In 2012, the band announced after collective deliberation that it would be going on an indefinite hiatus. Currently, all four members are in different bands and Uchimura formed a new band called la la larks.
Major Releases
Mini Album : SCHOOL FOOD IS GOOD FOOD - 2007
Mini Album : air feel, color swim - 2007
Mini Album : Riff-rain - 2008
Album : amp-reflection - 2010
Album : Prog-Roid - 2011
you may crawl
school food punishment Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fukaikan kyouchuu ni imasara mureru
Henka suru you na maebure ni kidzuku
Maiban teikou suru muda na section habukou
Kantan ni keigen suru arasoi
Basei ni houkoutenkan suru you na kimagure
Kaitei de fui ni kieru you na fuyuukan
Asu wa oreta
Sono naka ni nokotteru yoru
Migime ni utsusu ame
Hidarime de imi o tou
Tomaranai vision
Chitsujo no nai kimi no nagare
Migime ni utsusu hare
Hidarime de keshite iku kitai
Saisei no naka de yuugata ni naru
Fukaikan kyouchuu ni imasara mureru
Henka suru you na maebure ni kidzuku
Maiban teikou suru muda na section
Kantan ni keigen suru arasoi
Basei ni houkoutenkan suru you na kimagure
Kaitei de fui ni kieru you na fuyuukan
Sore o omowasu tachi kurami no shunkan ni fureru
Asu wa oreta
Sono naka ni nokotteru yoru
Migime ni utsusu ame
Hidarime de imi o tou
Tomaranai vision
Chitsujo no nai kimi no nagare
Migime ni utsusu hare
Hidarime de keshite iku kitai
Asu wa oreta
Sono naka ni nokotteru yoru
Kikite ni utsusu kagi
Hidarite no imi o toru
Umaranai kinou
Kioku no temae ni aru kibou
Kiri no nai idou
Kiokure suru you na hiru no kidou
Asu wa oreta
Sono naka ni nokotteru yoru
Migime ni utsusu ame
Hidarime de imi o tou
Tomaranai vision
Chitsujo no nai kimi no nagare
Migime ni utsusu hare
Hidarime de keshite iku kitai
The lyrics of "you may crawl" by school food punishment express feelings of uncertainty and disorientation. The song begins by describing the feeling of being lost in the middle of a transformation, as if the world is constantly changing around the singer. They feel trapped in a crowded and overwhelming world, unable to escape the chaos. The repetition of "maiban teikou suru" (defeating every night) and "muda na section habukou" (scatter useless sections) suggests a feeling of futility and frustration, as if the singer is constantly fighting against forces beyond their control.
The second verse continues this theme of confusion and uncertainty, as the singer describes a world without order or reason. They feel trapped in a vision that won't stop moving, unable to find a clear path forward. The repetition of "migime ni utsusu" (reflected in my right eye) and "hidarime de" (with my left eye) suggests a sense of duality, as if the singer is seeing things from two different perspectives at once. They are searching for meaning in a world that seems determined to stay out of reach.
The final verse brings a sense of hope and possibility, as the singer looks towards the future with a renewed sense of purpose. They see a key that will unlock the meaning of their experiences, and they are determined to find it. The repetition of "asu wa oreta" (tomorrow is broken) suggests that the singer has accepted that the past is gone, and they are ready to move forward into the unknown. The song ends with a sense of determination, as the singer resolves to forge their own path and create their own meaning.
Line by Line Meaning
Saisei no naka de yuugata ni naru
In the midst of regeneration, the evening comes.
Fukaikan kyouchuu ni imasara mureru
Crowded in a narrow space, feeling overwhelmed.
Henka suru you na maebure ni kidzuku
Realizing the changing winds of circumstance.
Maiban teikou suru muda na section habukou
Every night, struggling to survive in a pointless cycle.
Kantan ni keigen suru arasoi
A simple conflict that is easily resolved.
Basei ni houkoutenkan suru you na kimagure
Whimsical behavior that creates imbalances.
Kaitei de fui ni kieru you na fuyuukan
A feeling that disappears suddenly in the depths.
Sore o omowasu tachi kurami no shunkan ni fureru
Feeling the agony of thinking about it constantly.
Asu wa oreta
Tomorrow is shattered.
Sono naka ni nokotteru yoru
Within it, there remains a night.
Migime ni utsusu ame
Rain reflected in the right eye.
Hidarime de imi o tou
Asking for the meaning with the left eye.
Tomaranai vision
An unstoppable vision.
Chitsujo no nai kimi no nagare
Your flow lacks order.
Migime ni utsusu hare
Sunshine reflected in the right eye.
Hidarime de keshite iku kitai
Expectations being erased with the left eye.
Kikite ni utsusu kagi
The key reflected in what is heard.
Hidarite no imi o toru
Grasping the meaning with the left hand.
Umaranai kinou
Yesterday that won't be reborn.
Kioku no temae ni aru kibou
Hope that lies in front of the memories.
Kiri no nai idou
Motion without a limit.
Kiokure suru you na hiru no kidou
The daytime motion that feels like a memory.
Contributed by Austin K. Suggest a correction in the comments below.
@nyama4ru
再生の中で夕方になる
不快感 胸中に今更群れる
変化するような 前触れに気付く
毎晩 抵抗する 無駄なセクション 省こう
簡単に軽減する争い
罵声に方向転換するような 気まぐれ
海底で不意に消えるような浮遊感
それを思わず 立ちくらみの瞬間に触れる
明日は折れた
その中に残ってる 夜
右目に映す 雨
左目で意味を問う
止まらないビジョン
秩序のない 君の流れ
右目に映す 晴れ
左目で消していく期待
明日は折れた
その中に残ってる 夜
利き手に移す鍵
左手の意味を取る
埋まらない昨日
記憶の手前にある 希望
きりのない移動
気後れするような 昼の軌道
@hiro8140143
15年以上も経ってもまだ時代が彼らに追い付いていない感じ。凄すぎたバンド。
@user-ow9cy1fe6k
今でこそ緑シャカのように、女性ボーカルのバンドも人気出てるご時世だから今世に出てればまた違った評価されてただろうなぁ
@sarahl9398
Oh man!!! Mid 2000s Japanese indie was so eclectic. Really liked these guy's sounds. I remember listening to them all spring the following year.
@izumishinku8173
素晴らしいバンドだったのに。
どんな形でもいいから帰ってきてほしい。
@07kurosuke
もし今この曲がリリースされたら世間も当時とは違う反応示しそう
@nobtgms18
SFPのインディーズのアルバムは、何度でも聴きたくなりますね。10年以上聴いても、全く飽きない。
1番ライブが聴いてみたいバンドであり続けている。
@Noname42301
2016, now I miss this band a lot
@CBRKJPN
このバンドが残した功績は物凄くでかい
@djmanco8153
What is amazing about this band ? Everything ? The synths are OUT OF THIS WORLD, the bass is always slapping hard as hell with not your normal or classic bass line. The drums ... are always keeping it interesting with constant changes and amazing quality in the sound. Why is this band so amazing ? Because they are so weird... in the best way possible, this band produces songs out of this world that are nothing alike to others. Some people might call them messy and all over the place but after a lot of listens you get it ... that is what they are looking for... a messy yet amazing and satisfying sound. I discovered this band looking at random drum covers of anime intros and when I heard light prayer it was an instant click with my ear. I like every type of music but after some time I am bored of the songs yet this band makes it possible for me to never get tired of not even one song they produced. The sound of this band makes me feel things ... makes me nostalgic... makes me remember good times... makes me happy. I wish I knew them when they were together and it is sad to know there will never be more music like this but at least we have all their albums and singles to jam until the day we die. Thank you school food punishment for making me feel this way about music...
@sevenstarofheaven6673
Back at that time, I'm really sure they're the weirdest genre of their generation. The music,bass, and especially the lyrics. I love them that way!