Bring It!
side-b Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
お前はここにいるだけで迷惑
いくら武装しても聞こえない say what?
地獄でしてろよ 人生をプレイバック
また人のせいかよ 学べ
守るブクロはここで俺らの手で今仕留める
ハナからねえよ 勝ち目
お前には当たることは無いのさ 日の目
馬鹿なお前には容赦ねえ 殺すだけ
このヴァースで墓に埋める
最後見てな 俺達を薄目で
息の根止めてから聞く
「What's my name?」
誰かを盾にしなきゃ戦えない
そんなお前にはマジ興味がない
猫探すより余裕なのは
お前が弱いから これ間違いない
マイクを持ち吐く言葉はチェンソー
お前じゃ一度も行けない天国
ザコとは付き合うのも面倒
このラップが土産さ 行け冥土
Yeah 聞いてもらいな
お前の愚痴ネットの上でご相談
AIさえも返事をくれやしない
そろそろ気づけ お前はしょうもない
ブクロに手は出すな
大怪我したくないなら 今すぐ帰りな
ひたすら地獄で後悔しな
俺ら Buster Bros! いつでも winner
ブクロに手は出すな大怪我したくないなら 今すぐ帰りな
ひたすら地獄で後悔しな
俺ら Buster Bros! いつでも winner
上には太陽 よく見ときな
その目で見れるのこれが最後
ジャブで K.O.
ザコは寝てるのがよく似合いそう
街中みんなで踊ろうぜ
今 勝利の舞を
朝になるまで like a party all night long
M-I-C 握りしめ撃つ言葉は D-I-E
もういい楽になれよ B-Y-E
イケブクロなりの H-I-P-H-O-P で悪を斬る
荒らし無し僕らの街に
もういい本当に 今すぐ go home
ブクロに手は出すな
大怪我したくないなら 今すぐ帰りな
ひたすら地獄で後悔しな
俺ら Buster Bros! いつでも winner
ブクロに手は出すな
大怪我したくないなら 今すぐ帰りな
ひたすら地獄で後悔しな
俺ら Buster Bros! いつでも winner
The lyrics of “Bring It!” by Side-B embody a powerful mix of bravado, defiance, and an unequivocal assertion of dominance. The opening lines introduce the group as iconic figures within their community, establishing their reputation as legends in their hometown. This sets a tone of self-assuredness as they challenge any perceived threats, indicating that merely being present is a nuisance to them. They convey a sense of vigilance and readiness—expressing disdain for those who dare to cross them. The metaphor of "playing back life in hell" suggests a view of personal struggles, underscoring the urgency and seriousness of their ambitions. The call to take responsibility for one’s actions in the face of hardship establishes a perspective of learning from one’s own mistakes rather than placing the blame on others.
As the song progresses, there’s a palpable intensity in the way they confront their adversaries. The lyrics suggest that their foes are not only outmatched but also fundamentally incapable of standing up to their challenges, symbolized through phrases like “the last look” and the taunt of hearing “What’s my name?” This implies a background of rivalry where power dynamics are at play, highlighting the uninterest in those who rely on others for protection. The imagery of ‘killing’ through verses conveys the lethal nature of their words—sharp and capable of incapacitating. The reference to a cat hunt juxtaposes vulnerability, emphasizing their confidence while dismissing a weaker opponent. There's an underlying commentary on strength and weakness, asserting that true power does not require external validation or assistance.
The chorus reinforces the theme of safeguarding their territory, urging adversaries to back down to avoid dire consequences. Phrases like “regret in hell” extend the metaphor of conflict to not just physical altercations but life choices and the subsequent pain of making the wrong enemies. The repetition of their group name "Buster Bros!" serves as a rallying cry, fostering unity and pride within their ranks while indicating their resilience and readiness. The defiant tone crescendos as they encourage opponents to think twice before meddling in their domain, establishing a clear boundary for those who may consider challenging them.
In the latter parts of the song, the imagery of celebration and dance acts as both a contrast and a culmination of the preceding confrontational attitude. The "victory dance" signifies a triumph not only over foes but also a collective celebration of their strength and resilience. The careful balance of aggression and celebration encapsulates the spirit of hip-hop as a vehicle for expression and empowerment. The final lines, with a mixture of farewell and finality, suggest an invitation to break free from the constraints of conflict, reinforcing their dominance with a sense of closure. The lyrics, ultimately, resonate with themes of identity, resilience, and community—marking a clear assertion of self in a landscape fraught with challenge and competition.
Line by Line Meaning
俺ら legend この街じゃ famous
We are recognized legends in this town, celebrated for our presence.
お前はここにいるだけで迷惑
Your mere existence here is intrusive and unwelcome.
いくら武装しても聞こえない say what?
No matter how equipped you are, your words won't reach us; you're just making noise.
地獄でしてろよ 人生をプレイバック
Stay in hell and play back the failures of your life rather than confronting us.
また人のせいかよ 学べ
Once again, you blame others; it's time for you to learn accountability.
守るブクロはここで俺らの手で今仕留める
We will protect our Ikebukuro, and we will take action to secure it ourselves.
ハナからねえよ 勝ち目
There was never any chance of you winning from the start.
お前には当たることは無いのさ 日の目
You will never see the light of day or achieve recognition.
馬鹿なお前には容赦ねえ 殺すだけ
I show no mercy to you fools; I will annihilate you.
このヴァースで墓に埋める
With this verse, I will bury you metaphorically, ending your relevance.
最後見てな 俺達を薄目で
Watch us closely, even if you're squinting in disbelief at our emergence.
息の根止めてから聞く
Only after I've silenced you will you realize the gravity of your situation.
"What's my name?"
Now you have to ask about my identity after facing defeat.
誰かを盾にしなきゃ戦えない
You can't stand on your own; you need someone else to shield you in battle.
そんなお前にはマジ興味がない
I have no genuine interest in someone as weak as you.
猫探すより余裕なのは
It's easier to find a cat than to deal with your weakness.
お前が弱いから これ間違いない
This is certain: your weakness is undeniable.
マイクを持ち吐く言葉はチェンソー
Holding the mic, my words cut like a chainsaw, powerful and violent.
お前じゃ一度も行けない天国
You will never reach paradise; it's beyond your capabilities.
ザコとは付き合うのも面倒
Dealing with losers like you is a hassle I want to avoid.
このラップが土産さ 行け冥土
This rap serves as your farewell gift; now head to the underworld.
Yeah 聞いてもらいな
Yeah, be sure to listen up; this is important.
お前の愚痴ネットの上でご相談
Your complaints are merely discussed online, unheard and ignored.
AIさえも返事をくれやしない
Not even AI responds to you; it's time to wake up to your irrelevance.
そろそろ気づけ お前はしょうもない
It's about time you realize how insignificant you truly are.
ブクロに手は出すな
Don't dare to mess with Ikebukuro; it's off-limits for you.
大怪我したくないなら 今すぐ帰りな
If you want to avoid serious injury, turn around and go home now.
ひたすら地獄で後悔しな
You will only find the torment of regret in hell; that's your fate.
俺ら Buster Bros! いつでも winner
We are the Buster Bros; we are winners, always victorious.
上には太陽 よく見ときな
Above you is the sun; take a good look because this is your last chance.
その目で見れるのこれが最後
This will be the last opportunity for you to witness what’s above you.
ジャブで K.O.
A quick jab leads to a knockout; in the end, it's game over.
ザコは寝てるのがよく似合いそう
Losers seem most fitting just to lay down and give up.
街中みんなで踊ろうぜ
Let's all dance together throughout the town, celebrating our triumph.
今 勝利の舞を
Right now, let's engage in the dance of victory.
朝になるまで like a party all night long
We'll keep the celebration going until morning, like an all-night party.
M-I-C 握りしめ撃つ言葉は D-I-E
Gripping the mic tightly, the words I spit seal your doom.
もういい楽になれよ B-Y-E
It's time to let go; find peace in goodbye.
イケブクロなりの H-I-P-H-O-P で悪を斬る
With Ikebukuro's style of hip-hop, I slice through evil.
荒らし無し僕らの街に
Our town needs to remain free of troublemakers; we won't tolerate it.
もういい本当に 今すぐ go home
That's enough, really; it's best you pack your things and leave.
ブクロに手は出すな
Don't dare to mess with Ikebukuro; it's off-limits for you.
大怪我したくないなら 今すぐ帰りな
If you want to avoid serious injury, turn around and go home now.
ひたすら地獄で後悔しな
You will only find the torment of regret in hell; that's your fate.
俺ら Buster Bros! いつでも winner
We are the Buster Bros; we are winners, always victorious.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ryohu, Neetz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hwangchan123
yup saatan's a genius producer
@DrunkenWanderer
잘듣고갑니다
@hwangchan123
panacea.... damn they sound familiar.... let me listen to them ooh i found their myspace
@hwangchan123
okay thanks :D and good luck restoring ur cd drive
@번지길드
돈을 빼놓고 저렇게 잘 부르면 천하의 일리네어도 사이드-비 앞에서 무릎을 꿇으리라
@daewooparts
i got the physical cd, all of them from side B,signed !
@daewooparts
@hwangchan123 ,its beyond restoring, it has to be replaced ,the printer/scanner also died, as well as some phones, we had no juice for 3 days after 2 transformers blown up during windstorm in NYC on the 13th
@hwangchan123
damn really? gah i wish i had at least 1 physical form of a cd...
@daewooparts
@hwangchan123 i got many signed CD's,DVD's and first prints/"loaned samples",many of the performers i know send them to me,some i got before they got released :P,not just the disc sound better, but some have nice artwork,awesome sleeves and lyrics. "loaned samples" sound really good,as they go to radio stations/media/dj &clubs,got garion CD &video signed by MC Meta & nachal, that disc is dope ! sleeve stays home but the tunes blast out my ride all the time :P
@iluvfReSH
Artisan Beats sounds prettier than Saatan lol. Have you heard of Panacea? They're pretty good.