For You
side-b Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵Yeah 어떤 말을 해도 넌 이별
모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별 uh
어떤 말을 해도 난 아직
모든 걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Whoa, yeah, whoa, no, whoa, ooh, hmm
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
사랑한다고 어제도 말했잖아
가지 마 제발 이대로 떠나지 마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵 yeah
어떤 말을 해도 넌 이별
모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별 uh
어떤 말을 해도 난 아직
모든 걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이 고도 난 아직
참 안쓰러워 숨 죽어 있는 널 볼 때면
하루를 망친 채 맴돌아 정지 화면
매번 똑같은 말들 반복된 싸움
이 불편함들 정리해야 돼
(한때 사랑했다는 그 말 더 아프잖아)일부러 연락을 피했고
전화도 받지 않았어 이별
감추기엔 감당할 수 없는
현실뿐이야 우린
어떤 말을 해도 넌 이별
모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원해도 넌 이별 yeah
어떤 말을 해도 난 아직
모든 걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Whoa, yeah, whoa, no, whoa, ooh, hmm
The lyrics to side-b's song "Letter for me" express the pain and difficulty of a breakup. The singer feels unable to believe the lies and false promises that were made during the relationship. They question whether the good memories they shared were genuine or just a deception. The coldness in their partner's eyes hurts more than their words. The singer wonders if there will ever be a moment when they don't feel the pain. Despite giving their all and pleading with tears, their partner remains committed to the breakup. The singer still clings to hope, admitting they are not ready to let go and that the remaining sadness continues to pierce their heart.
The song conveys a sense of longing and struggle to accept the reality of the breakup. The repeated phrase "어떤 말을 해도 넌 이별" (no matter what I say, it's a breakup) reflects the singer's frustration and desperation in trying to salvage the relationship. The line "참 안쓰러워 숨 죽어 있는 널 볼 때면" (when I see you suffocating in pain) reveals the singer's sympathy for their partner's suffering while also acknowledging the impact it has on their own well-being. Overall, the lyrics paint a picture of a painful and unresolved separation, where both parties struggle to let go and move on.
Line by Line Meaning
거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
I can't believe in winning lies
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
Right now, I can't walk the path of victory alone
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
Your eyes are colder than your words
아프지 않을 순간이 오긴 할까
Will there ever be a moment when I won't feel hurt?
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
Did I give you memories that weren't so bad?
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
That silence is harder to bear than any gaze
Yeah 어떤 말을 해도 넌 이별
Yeah, no matter what I say, you're a goodbye
모든 걸 다 줘도 넌 이별
Even if I give you everything, you're a goodbye
눈물로 애원을 해도 넌 이별 uh
Even if I beg you with tears, you're a goodbye, uh
어떤 말을 해도 난 아직
No matter what I say, I'm still
모든 걸 다 줘도 난 아직
Even if I give you everything, I'm still
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Even after cutting through the remaining sadness, I'm still
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
I can't let go of your hand that says let's break up
미안하다는 그 말도 믿지 못해
I can't believe in those words of apology either
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
Your eyes are colder than your words
사랑한다고 어제도 말했잖아
I said I love you even yesterday, you know
가지 마 제발 이대로 떠나지 마
Please don't go, don't leave like this
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵 yeah
That silence is harder to bear than any gaze, yeah
참 안쓰러워 숨 죽어 있는 널 볼 때면
When I see you suffocating in deep sorrow, I truly feel sorry for you
하루를 망친 채 맴돌아 정지 화면
Going around in circles with a ruined day, a frozen screen
매번 똑같은 말들 반복된 싸움
Repeating the same words, a fight that keeps happening
이 불편함들 정리해야 돼
We need to sort out this discomfort
(한때 사랑했다는 그 말 더 아프잖아)
(Those words of 'I once loved you,' hurt even more)
일부러 연락을 피했고
I deliberately avoided contact
전화도 받지 않았어 이별
I didn't even answer the phone, it's a goodbye
감추기엔 감당할 수 없는
It's unbearable to hide
현실뿐이야 우린
We're just trapped in reality
어떤 말을 해도 넌 이별
No matter what I say, you're a goodbye
모든 걸 다 줘도 넌 이별
Even if I give you everything, you're a goodbye
눈물로 애원해도 넌 이별 yeah
Even if I beg you with tears, you're a goodbye, yeah
어떤 말을 해도 난 아직
No matter what I say, I'm still
모든 걸 다 줘도 난 아직
Even if I give you everything, I'm still
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Even after cutting through the remaining sadness, I'm still
Whoa, yeah, whoa, no, whoa, ooh, hmm
Whoa, yeah, whoa, no, whoa, ooh, hmm
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jong Won Kim, Min Ho Choi, Kyung Min Jin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bogardterry8513
제 인생곡 중에 한곡..결혼하면 꼭 신부에게 엄청나게 연습해서 이곡 불러주려고 했는데 1만번은 들은듯...숨은 명곡이죠
@gwanghoonlee6707
최고!! 😂
@akirarecords5072
cool!!
@beemtrue4032
찾고있던건데.. 감사합니다.
@하이볼한잔-g8z
이 노래가 너무 듣고 싶었어 ㅠㅠ 내 20대를 지탱해준 노래..
@westside_lego
사이드비는 부드러운 랩도 잘하십니다 개인적으로 자주 듣는 사이드비 핫트랙
추억의 사진들 재밌네요 소중한 자료들
@sogma00
크으🔥
@hom2475
in the place to be