The voice actor unit was formed during the animation of "Upotte !!". The origin of the name is a mix of "cuteness" and "Short Arms", and became "sweet Arms".
Fire Judgement
sweet ARMS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
駆け抜けてく 光のように 音も立てずに
気付いた時 在るものとは 柔らかな温もり
想定外と思っていても
引き寄せられ 導かれてた
這い上がって よじ登って 今ここにいる
分かり合って 抱きしめたら もっと強くなれる
怖い夢だけ排除できても
赤く燃える審判は 誰を裁くのか
自分こそが正義だと 恐れずに進め
後悔はしない 戦いの先の
答え信じているから
怖くなって 立ちすくんで 何もできない
運命だと呪ってても やるべきことがある
諦めたなら そこで終わると
支えたのは強固な絆
苦しくても 取り戻して 本当の自分
仲間がいる それだけでも 力が湧いてくる
仕組まれていた 罠だとしても
飛び込んで 勇気示すだけ
赤く燃える審判は 何を裁くのか
道がみんな違うだけ 譲れないものが
追憶の過去に 祈りを捧げて
向かう 戦いの場所へ
The song "Fire Judgement" by sweet ARMS is a powerful, uplifting anthem that encourages listeners to overcome their fears and to trust in their own strength and convictions. The song is about facing trials and adversity in life, and overcoming them by holding onto hope and believing in oneself.
The first verse speaks of a journey, and of feeling drawn towards something despite unexpected obstacles. The imagery of light and warmth is used to convey a sense of comfort and safety. The chorus then asks who will be judged by the fires of adversity, and encourages the listener to advance without fear, confident in their own righteousness. The second verse speaks of facing a daunting task or challenge, and of the importance of persevering even when feeling helpless or afraid. The bridge is a call to action, urging the listener to take courage, and to trust in their own abilities and in the support of those around them. The song ends with a message of hope, as the singer calls upon the power of memory and prayer to guide them towards a better future.
Overall, "Fire Judgement" is a song about resilience and self-belief, and about standing strong in the face of challenges and difficulties. The song's powerful lyrics and driving beat make it an inspiring and uplifting anthem for anyone going through a tough time.
Line by Line Meaning
駆け抜けてく 光のように 音も立てずに
Moving quickly like a beam of light, without making any noise
気付いた時 在るものとは 柔らかな温もり
Realizing that what exists is a gentle warmth
想定外と思っていても 引き寄せられ 導かれてた
Even if you thought it was unexpected, you were attracted and guided
這い上がって よじ登って 今ここにいる
Climbing and crawling your way up, now you are here
分かり合って 抱きしめたら もっと強くなれる
If you understand each other and embrace, you can become even stronger
怖い夢だけ排除できても 過去は全て消し去れなくて
Even if you can eliminate your scary dreams, you can never erase your past
赤く燃える審判は 誰を裁くのか
Who will be judged by the burning red judgement?
自分こそが正義だと 恐れずに進め
Move forward without fear, believing that you are justice
後悔はしない 戦いの先の 答え信じているから
I have no regrets because I believe in the answer that lies beyond the battle
怖くなって 立ちすくんで 何もできない
Becoming scared, standing still, and not being able to do anything
運命だと呪ってても やるべきことがある
Even if you curse fate, there are things that you must do
諦めたなら そこで終わると 支えたのは強固な絆
If you give up, it ends there, but what supports you is a strong bond
苦しくても 取り戻して 本当の自分
Even if it's painful, reclaim your true self
仲間がいる それだけでも 力が湧いてくる
Just having friends makes power well up inside you
仕組まれていた 罠だとしても 飛び込んで 勇気示すだけ
Even if it was a trap, just jump in and show your courage
赤く燃える審判は 何を裁くのか
What will be judged by the burning red judgement?
道がみんな違うだけ 譲れないものが
The only difference is the path, but there are things that cannot be compromised
追憶の過去に 祈りを捧げて 向かう 戦いの場所へ
Offering prayers to the past memories, heading towards the battlefield
Contributed by Xavier O. Suggest a correction in the comments below.
@AdamNa2000
Pierwszy!!!!
@zalasik1
brawo :D