ii
t.o.m.e. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non fa niente se sto stretto non è colpa mia
Ho visto un brutto film che mi fa stare male
E domani a scuola non ci voglio andare
Mamma che mi dice un giorno ti realizzerai
Chiuso in cameretta
Giochi a terra giochi online
Ti giuro che la mangio la verdura fra un po'
Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso
Dammi la metà del tetto non mandarmi via
Non fa niente se è un po' rotto forse è colpa mia
La mia vita è un film che mi fa stare male
E l'università non la voglio abbandonare
Mamma che ci crede e papà ci spera un po'
Chiuso nello studio quando esco non lo so
Ti giuro che per pranzo insieme dopo salirò
Scarto un altro pacco di Marlboro Gold
Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso
Dammi tutti i pezzi presi e vattene via
Non fa niente se è finita forse è colpa mia
Ed il nostro amore è qualcosa che fa male
Poi mi trovi sbronzo con due cocktail giù al Centrale
Mamma che mi chiama li facciamo questi soldi?
Me li sudo per un sogno ma non sono molti
Ti giuro che a Natale scendo e non risalirò
Scarto un'altra scelta giusta
Poi mi pentirò
Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso
The lyrics of t.o.m.e.'s song II evoke the emotions of a person who is feeling lost and stuck in life. The song starts with a plea for company as the singer requests the other person to share the bed implying loneliness. The next line conveys a feeling of suffocation but also an acknowledgement that it's not anyone's fault. The following lines talk about a negative movie experience and not wanting to go to school. The singer's mother's words can be seen as reassuring but her comment about realization could also imply that the singer is not living up to expectations.
The chorus repeats the initial plea for company but with more desperation as the singer asks not to be sent away. The singer then describes a mundane life of playing games and not liking vegetables but with a promise that they will eat them soon. The mention of the Dragonball card game could also suggest a sense of nostalgia. The next verse talks about being in university but not wanting to abandon it despite a tough time. The repeated assurance of not wanting to be abandoned by their family could indicate a fear of rejection.
In the final verse, the singer asks the other person to leave with what could be a realization that their relationship is not working out. The following line about their love causing pain suggests that their relationship has not been healthy. The reference to getting drunk at a particular establishment could indicate a form of escapism. The singer's mother asking about money can be seen as an opportunity to move on from their current situation. The song ends with the singer not committing to a decision and admitting to making bad choices.
Line by Line Meaning
Dammi la metà del letto fammi compagnia
Share this bed with me, keep me company.
Non fa niente se sto stretto non è colpa mia
It's okay if I'm a bit cramped, it's not my fault.
Ho visto un brutto film che mi fa stare male
I watched a bad movie and it made me feel sick.
E domani a scuola non ci voglio andare
I don't want to go to school tomorrow.
Mamma che mi dice un giorno ti realizzerai
My mom tells me that one day I'll achieve my dreams.
Chiuso in cameretta
Locked up in my room.
Giochi a terra giochi online
Playing video games on the floor and online.
Ti giuro che la mangio la verdura fra un po'
I promise I'll eat my veggies in a bit.
Scarto un'altro pacco di cartine Dragonball
I open up another pack of Dragon Ball rolling papers.
Come a Carnevale coi coriandoli
Like at Carnival with the confetti.
E i bambini travestiti agli angoli
And the kids dressed up in costumes on the corners.
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Streamers, shooting stars.
Che se guardo il cielo ancora ci penso
When I look at the sky, it still makes me think.
Dammi la metà del tetto non mandarmi via
Share this roof with me, don't kick me out.
Non fa niente se è un po' rotto forse è colpa mia
It's okay if it's a bit broken, maybe it's my fault.
La mia vita è un film che mi fa stare male
My life is a movie that makes me feel sick.
E l'università non la voglio abbandonare
I don't want to abandon university.
Mamma che ci crede e papà ci spera un po'
Mom believes in us and dad has some hope.
Chiuso nello studio quando esco non lo so
Locked up in the study, not sure when I'll get out.
Ti giuro che per pranzo insieme dopo salirò
I promise we'll have lunch together and then I'll come up.
Scarto un altro pacco di Marlboro Gold
I open up another pack of Marlboro Gold cigarettes.
Dammi tutti i pezzi presi e vattene via
Take everything we had and go away.
Non fa niente se è finita forse è colpa mia
It's okay if it's over, maybe it's my fault.
Ed il nostro amore è qualcosa che fa male
And our love is something that hurts.
Poi mi trovi sbronzo con due cocktail giù al Centrale
Then you'll find me drunk with two cocktails at Centrale.
Mamma che mi chiama li facciamo questi soldi?
Mom, do you think we can make some money?
Me li sudo per un sogno ma non sono molti
I'll work hard for a dream, but it's not much.
Ti giuro che a Natale scendo e non risalirò
I promise, I'll come down for Christmas and won't go back up.
Scarto un'altra scelta giusta
I make another good choice.
Poi mi pentirò
Then I'll regret it.
Come a Carnevale coi coriandoli
Like at Carnival with the confetti.
E i bambini travestiti agli angoli
And the kids dressed up in costumes on the corners.
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Streamers, shooting stars.
Che se guardo il cielo ancora ci penso
When I look at the sky, it still makes me think.
Lyrics © DistroKid
Written by: Lorenzo Mero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gonzalo Nieto
💙💛√- Nice Álbum PoweR! From a
Ukrania, have a can made,realiced a !
Memorabilly BMP, in Today Now, the!
People Ukrania Soldiers, Survive N' !!
Resist,! Front a 🇷🇺 Rusia Invaders !.!!
FoR! ! YouR! ! Freedom!!.! Now and !!!
Always,!! Front The Enemy, what not!
Is OtheR!! What the Goberment Of !!.!
🇷🇺 Rusia.!.!.! DelicatesseN! Álbum!!.!
HaiL To 💛💙 Ukrania, Glory For You
R! Black MetaL PoweR!!!.!! 🇺🇦 !
ssmann1724
Дякую! Чудовий альбом!
ssmann1724
@Szhigatel' trupov Благодарю! Это действительно так!
Szhigatel' trupov
Украинский и польский блэк метал всегда поражали своей мелодийностью и атмосферою
Monjurur Rahman
What an absolutely absolutely amazing album, one of the best BM releases of 2019 for me! Also that vocal!
Smeagol316
Ukraine never disappoints. This is great.
Circle Ouroborus
@John Tsilov Nahemoth, latest Do Skonu releases, Kaosophia
John Tsilov
can you list some more non traditional black metal from ukraine?
Berg Vício - Jornada Black Metal
This passage from 18:20 -18:30 is outstanding, the theme with arpeggios are extreme powerful.
Neem Noa
That little break sounds like it came from a buckethead pike
Carlos Javier Bernardez García
"ooOOHH YES! Yes! Fuck yeah!" This was my spontaneous reaction when I learn about this release through Youtube. Absolutely love their EP. Now lets listen to this.