Show Me Love
tATu feat Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Алло!
Алло!
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно
Ну и что?
А вчера было солнце
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я - автоответчик

This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We're suddenly crumbling

Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense

Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There's no way to turn around

Staring at your photograph
Everything now in the past
Never felt so lonely I
Wish that you could show me love

Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor

Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till it's inside my pores
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more

Random acts of mindlessness
Commonplace occurrences
Chances and surprises
Another state of consciousness

Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There's no way to turn around

Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense

You play games, I play tricks
Girls and girls, but you're the one
Like a game of pick-up-sticks
Played by fuckin' lunatics

Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor

Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till it's inside my pores
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Show me love, show me love

Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more





Mama, Papa, forgive me

Overall Meaning

The lyrics of tATu feat Rammstein's song "Show Me Love" convey a sense of desperation and longing for love and affection in a world that can at times feel cold and indifferent. The opening dialogue sets the tone, with the female voice asking a series of questions that imply a sense of ennui and disillusionment. The repetition of "and what?" in response to the male voice's observations about the wind and the weather suggests a feeling of detachment and a lack of engagement with the world. The female voice's frustration with the male voice's constant repetition of the same thing suggests a desire for something more fulfilling and meaningful.


The subsequent lyrics explore the theme of lost love and the search for meaning in the aftermath of a failed relationship. The singer describes feeling "delicate or innocent" and questions whether having faith in love is worthwhile. The chorus repeats the plea for love to be shown, with increasing urgency and desperation. The final lines, "Mama, Papa, forgive me," suggest a sense of guilt or remorse for past mistakes or failures in relationships.


Overall, the song expresses a sense of emotional vulnerability and a longing for love and connection, even in an often harsh and unforgiving world.


Line by Line Meaning

Алло!
The singer is answering the phone.


Алло!
The singer is answering the phone.


Видишь ветер?
The singer is asking if the listener can see the wind.


Ну и что?
The artist is responding indifferently to the wind.


Посмотри в окно
The artist is telling the listener to look out the window.


Ну и что?
The singer is responding indifferently to whatever the listener sees out the window.


А вчера было солнце
The singer is noting that it was sunny yesterday.


Ну и что?
The artist is responding indifferently to the fact that it was sunny yesterday.


Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
The artist is asking why the listener keeps repeating the same thing over and over.


А я - автоответчик
The artist is equating themselves to an answering machine.


This was an accident
The singer implies that whatever is happening is unintentional.


Not the kind where sirens sound
The artist is saying that it's not the type of accident that requires emergency services.


Never even noticed
The singer is admitting that they did not see this coming.


We're suddenly crumbling
The situation is quickly falling apart.


Tell me how you've never felt
The singer is asking the listener if they have ever experienced something.


Delicate or innocent
The artist is asking if the listener has ever felt vulnerable or pure.


Do you still have doubts that
The artist is questioning if the listener still has uncertainty about something.


Us having faith makes any sense
The singer is questioning the practicality of having faith.


Tell me nothing ever counts
The singer is asking the listener if anything they do has any meaning.


Lashing out or breaking down
The artist is listing common reactions to distressful situations.


Still somebody loses 'cause
The situation results in someone losing, regardless of how people react.


There's no way to turn around
The artist is implying that there is no way to undo the damage that has been done.


Staring at your photograph
The singer is looking at a picture of someone they miss.


Everything now in the past
The artist acknowledges that the past is over.


Never felt so lonely I
The singer has a strong feeling of isolation.


Wish that you could show me love
The singer wants the person in the photograph to show them affection.


Random acts of mindlessness
The singer is referring to common, unthinking actions.


Commonplace occurrences
The artist is referring to things that happen often.


Chances and surprises
The artist is saying that life is unpredictable.


Another state of consciousness
The singer is experiencing a different way of thinking.


You play games, I play tricks
The singer and the person they're addressing are both being manipulative.


Girls and girls, but you're the one
The artist has had many experiences with girls, but they are interested in this particular person.


Like a game of pick-up-sticks
The artist is comparing their relationship to a game where everything is a bit unstable.


Played by fuckin' lunatics
The artist is frustrated with how the relationship is going, saying it's being handled by crazy people.


Give me all that I want
The singer is demanding that their desires be met.


Till you open the door
The artist is saying they won't be satisfied until someone opens the door for them.


Till I'm up off the floor
The singer is trying to convey that they want to feel better.


Till it's inside my pores
The singer wants something to be deeply ingrained in them.


Till I'm screaming for more
The singer wants more of something until they can no longer contain their satisfaction.


Mama, Papa, forgive me
The artist is asking for forgiveness from their mother and father.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Written by: Sergey Sasunikovich Galoyan, Martin Kierszenbaum, Valerij Polienko

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@EFonSanguinbull

This is like the perfect remix! I freaking love it!

@valleyvallfonia1661

XD' XD' XD'

@user-ww9ov8je4g

Вау! Эти две группы должны были петь только вместе

@gora1838

Трек Москва группы рамштайн должна была быть записана с группой тату,но не получилос.В итоге там поет девушка, с похожим голом на голоса татушек

@thMaddHatter

I've been looking for this song for so long! So glad I finally found it again!

@EngelchenFilatoff

I remember I heard this mix for the first time in an epic Neon Genesis Evangelion fanvid!

@PaqoAlvarado

https://www.youtube.com/watch?v=XaaNEzZ9g1A

@user-ri5en4wp5e

Тик Ток: сделаем из этого тренд!

@skarobasu2883

Это было трендом и до него

@user-lo5tp7oe9w

Я один представляю эпичнейшую гонку в стиле андеграунд ?

More Comments

More Versions