1) Martina Stoessel Muzl… Read Full Bio ↴There are at least two artists named Tini:
1) Martina Stoessel Muzlera, known professionally as Tini (stylized in all caps) is an Argentine singer, songwriter and actress. She began her career by appearing on the Argentine children's television series Patito Feo (2007–2008). She rose to prominence for her lead role as Violetta Castillo in the Disney Channel Latin America original telenovela, Violetta (2012–2015), and afterwards portrayed the same character in the series' sequel film Tini: The Movie (2016).
2) Tini Günter, also known as Tini (stylized as tINI) is a German electronic dance music DJ. In 2013, she embarked upon an international tour across both the United States and Europe. Before Fame, she learned how to play drums at an early age and taught herself rudimentary music production on her brother's Atari. She recorded an Essential Mix for Pete Tong's BBC Radio 1 program in 2016 and was introduced to established house music DJ Loco Dice early in her career.
Por qué te vas
tINI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esperarte y no olvidar
Regálame un último beso que me haga soñar
Y este grito de dolor
Nunca callará este amor
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero tanto, amor
¿Por qué te vas?
¿Por qué olvidaste las razones para estar aquí?
¿Por qué dejaste las palabras que quería decirte?
Ya me dijeron que te olvide
Que el tiempo te cura y sigue, pero tú sigues aquí
Ya me dijeron que el amor no mata
Pero sí te duele, y es que duele tanto
Que por dentro mueres, no me importa nada si tú no me quieres
Y aunque ya te fuiste quiero que te quedes
Te prometo no llorar (no llorar)
Esperarte y no olvidar (no olvidar)
Regálame un último beso que me haga soñar (que me haga soñar)
Y este grito de dolor (de dolor)
Nunca callará este amor (oh, oh)
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero tanto, amor
No sabes cuánto, amor
¿Por qué te vas?
¿Por qué de vas? Dime ¿Por qué te vas?
Uoh, ah ah
¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? Dime ¿Por qué te vas?
Uoh
Quedó un vacío tan grande cuando te fuiste
Falsas promesas y sueños que ya no existen
Verano eterno, primavera sin invierno
Descuidé la llama del amor y se volvió un infierno
No puedo detenerte y aún así lo intento
No fue mi culpa y aún así digo "lo siento"
Siento no ser suficiente, siento que entre tanta gente
Yo escogiera enamorarme de la que hoy se lleva el viento, oh
Te prometo no llorar (no llorar)
Esperarte y no olvidar (no olvidar)
Regálame un último beso que me haga soñar (que me haga soñar)
Y este grito de dolor (de dolor)
Nunca callará este amor (oh, oh)
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero tanto, amor
No sabes cuánto, amor
¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? Dime ¿Por qué te vas?
Uoh, oh oh
¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? Dime ¿Por qué te vas?
Uoh
Te prometo no llorar
Esperarte y no olvidar
Regálame un último beso que me haga soñar
Y este grito de dolor (de dolor)
Nunca callará este amor (oh, oh)
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero tanto, amor
No sabes cuánto, amor
¿Por qué te vas? Uh, uh, ah
The lyrics of tINI's song Por Que Te Vas speak about heartbreak, loss, and unrequited love. The singer promises not to cry, but instead to wait and remember, hoping for one final kiss that will make her dream. She is in pain because she doesn't understand why her lover left, and she wonders why he forgot the reasons they were together and the words she wanted to say to him. She is told to move on, that time heals all wounds, but he is still in her heart. Although she knows that love doesn't kill, it hurts so much that dying inside seems better than living without him. She tells him that she loves him so much, and she doesn't know why he left. There is an enormous emptiness where he used to be, and even though she understands that she can't stop him, she still tries, apologizing for whatever it is that pushed him away. She knows that her love will never fade entirely, and she is ready to wait for him, even if he is gone forever.
The song's overall theme is about one-sided love and the pain that comes with it. The lyrics talk about how love can be painful and how someone can be completely unaware of the reasons why their lover leaves. The singer promises not to forget her lover but instead to wait and hope for a better future. The song expresses a deep emotional pain that is hard to put into words, but tINI's voice conveys all the necessary emotions.
Line by Line Meaning
Te prometo no llorar
I promise not to cry
Esperarte y no olvidar
I'll wait for you and not forget
Regálame un último beso que me haga soñar
Give me one last kiss that will make me dream
Y este grito de dolor
And this scream of pain
Nunca callará este amor
Will never silence this love
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
I prefer to live hoping instead of accepting that you're not here
Te quiero tanto, amor
I love you so much, my love
No sabes cuánto, amor
You don't even know how much, my love
¿Por qué te vas?
Why are you leaving?
¿Por qué olvidaste las razones para estar aquí?
Why did you forget the reasons to be here?
¿Por qué dejaste las palabras que quería decirte?
Why did you leave the words I wanted to say to you?
Ya me dijeron que te olvide
They already told me to forget about you
Que el tiempo te cura y sigue, pero tú sigues aquí
That time heals you and moves on, but you're still here
Ya me dijeron que el amor no mata
They already told me that love doesn't kill
Pero sí te duele, y es que duele tanto
But it does hurt, and it hurts so much
Que por dentro mueres, no me importa nada si tú no me quieres
That you're dying inside, I don't care if you don't love me
Y aunque ya te fuiste quiero que te quedes
And even though you're gone, I want you to stay
¿Por qué te vas? Dime ¿Por qué te vas?
Why are you leaving? Tell me, why are you leaving?
Quedó un vacío tan grande cuando te fuiste
There was such a huge void when you left
Falsas promesas y sueños que ya no existen
False promises and dreams that no longer exist
Verano eterno, primavera sin invierno
Eternal summer, spring without winter
Descuidé la llama del amor y se volvió un infierno
I neglected the flame of love and it turned into hell
No puedo detenerte y aún así lo intento
I can't stop you and yet I still try
No fue mi culpa y aún así digo "lo siento"
It wasn't my fault and yet I still say "I'm sorry"
Siento no ser suficiente, siento que entre tanta gente
I feel like I'm not enough, feel like among so many people
Yo escogiera enamorarme de la que hoy se lleva el viento, oh
I chose to fall in love with the one who now goes with the wind, oh
¿Por qué de vas? Dime ¿Por qué te vas?
Why are you leaving? Tell me, why are you leaving?
Te quiero tanto, amor
I love you so much, my love
No sabes cuánto, amor
You don't even know how much, my love
¿Por qué te vas? Uh, uh, ah
Why are you leaving? Uh, uh, ah
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO RENGIFO, ANDRES TORRES, MARTINA STOESSEL, MAURICIO RENGIFO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind