そなちね
tempalay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ねえねえ カラフルな化粧で楽しませてみせて
いたいけな心であなたらしくみせて
命がけでみせて

解体新書 東西へ飛んで
五臓六肺 浸透したいもんです

ソナチネ 産まれたての愛が
育ち 目を開き 声放ち
いつかは消えてしまうらしいが
そなたは美しい 光あれ

拝啓 神さま聞いてくれ
疲れ果てたわけです
おさらばといこうぜ

あの夏の夜 冷えたサイダー
空蝉涼し都夏のあと
花火がチカチカ輝いた
せめて今日だけは生きていたい

その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
あてもなくただ
その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
あてもなくただ

あの夏霞の海岸通り
タバコに火をつけたった1人
こめかみの奥向けた自由が
終わりを告げる風のしらべ

解体新書 東西へ飛んで
五臓六肺 浸透したいもんです

ソナチネ 産まれたての愛が
育ち 目を開き 声放ち
いつかは消えてしまうらしいが
そなたは美しい 光あれ

その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
あてもなくただ
その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
あてもなくただ





その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
あてもなくただ

Overall Meaning

The lyrics of Tempalay's song そなちね reflect on the ephemeral nature of life and the beauty of love in its purest form. The opening lines, "Hey hey, entertain me with your colorful makeup / Show me your innocent heart in your own way / Show it to me at the risk of your life," suggest a desire to live life to the fullest, to be entertained and to be true to oneself, even if it means risking one's life.


The imagery of "解体新書" or "Anatomy text" flying from East to West and wanting to permeate "five organs and six organs" can be interpreted as a metaphor of the search for a deeper understanding of life, of wanting to fully experience emotions and sensations. The lines "Sonatine, newborn love / Growing up, opening eyes, releasing a voice / It seems it will someday disappear / But may you have the beautiful light" reflect on the fleeting nature of life, acknowledging its transience but also cherishing the beauty and joy of love, which remains in one's heart even after it's gone.


The repetition of "that whiteness, covered in summer smoke, just aimlessly disappearing" at the end adds a sense of sadness and wistfulness, as if the singer is aware that life is short, that everything - including memories and sensations - eventually fades away, and that all we can do is be present in the moment and cherish the memories we make.


Line by Line Meaning

ねえねえ カラフルな化粧で楽しませてみせて
Hey hey, let me entertain you with my innocent heart and colorful makeup


いたいけな心であなたらしくみせて
I'll show you my true self with my vulnerable heart


命がけでみせて
I'll risk my life to show you


解体新書 東西へ飛んで
The book of dissection flies east and west


五臓六肺 浸透したいもんです
I want to infiltrate your whole being


ソナチネ 産まれたての愛が
Sonatina, the newborn love


育ち 目を開き 声放ち
Growing up, opening its eyes and letting its voice out


いつかは消えてしまうらしいが
Seems like it will disappear someday


そなたは美しい 光あれ
May you have beautiful light


拝啓 神さま聞いてくれ
Dear God, please listen to me


疲れ果てたわけです
I'm exhausted


おさらばといこうぜ
Let's say goodbye


あの夏の夜 冷えたサイダー
On that summer night, cold cider


空蝉涼し都夏のあと
After the end of a hot summer, the cicadas are cool


花火がチカチカ輝いた
The fireworks sparkled


せめて今日だけは生きていたい
I want to live at least for today


その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
That whiteness disappears in the smoke of summer with no direction


あてもなくただ
Just aimlessly


あの夏霞の海岸通り
On that hazy summer coastal street


タバコに火をつけたった1人
Just one person lighting up a cigarette


こめかみの奥向けた自由が
Freedom hidden deep in the temples


終わりを告げる風のしらべ
The melody of the wind that announces the end


その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
That whiteness disappears in the smoke of summer with no direction


その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
That whiteness disappears in the smoke of summer with no direction


その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
That whiteness disappears in the smoke of summer with no direction




Writer(s): 小原 綾斗

Contributed by Logan P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

じゃが

【歌詞】

ねえねえ カラフルな化粧で楽しませてみせて
いたいけな心であなたらしくみせて
命がけでみせて

解体新書 東西へ飛んで
五臓六腑 浸透したいもんです

ソナチネ 産まれたての愛が
育ち 目を開き 声放ち

いつかは消えてしまうらしいが
そなたは美しい 光あれ

拝啓 神さま聞いてくれ
疲れ果てたわけです
おさらばといこうぜ

あの夏の夜 冷えたサイダー
空蝉涼し都夏のあと
花火がチカチカ輝いた
せめて今日だけは生きていたい

その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく
あてもなくただ

あの夏霞の海岸通り
タバコに火をつけたった1人
こめかみの奥向けた自由が
終わりを告げる風のしらべ



ゲリわかめ

快晴から始まりだんだん雲が出てくるのも何かありそうっすね
小説を初めとして作品で空は心境を描写するときに使われるし、雲や雨も良くない展開やあまり良くない方向への心境の変化によく使われます。快晴に増えていく雲は何か輝かしいものを覆い隠していく、蝕んでいくような雰囲気がありますね


その白さ 夏の煙にまかれては消えてゆく

その白さ(少年の純粋さ?)夏の煙(雲?)にまかれては消えてゆく

そして最後は自殺してしまった。



All comments from YouTube:

小倉最中

なんでこんな奇天烈なイントロからこれほどまで綺麗なサビに紡ぐことが出来るんだろう…

小鳥遊 城(タカナシ キヅキ)

「子供の無垢な興味」ほど、美しくて残酷なものは無いと私は思います。
目が離せない、音を聴き逃せない、そんな作品でした。素晴らしいです。

らいあん

蒸し蒸しして気持ち悪いような
曲調から
サビではサイダーみたいに
透き通った爽やかな曲調になるの
まじですき

おちんこむスタンミじゃぱん

まさにサウナを歌にしてる曲

わきたpro

すげー!!!かっこいー!

haine .s

良い表現!

E O

Aメロ→サウナ
Bメロ→水風呂
サビ→外気浴、整い

らいあん

@E O めっちゃわかるwwwwwww

めっちゃ笑顔

もうすぐこの歌が似合う季節になる

【公式】豊臣秀吉

毎年一本か二本ほど
脳内でどのジャンルにも仕分けられない
曲が見つかるけど
今年はこれだった

More Comments

More Versions