San Francisco
tempalay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

真っ白な音 太陽も海も
昨夜の夢 描いた彩り
深海のね 海王類たちも
遊ぶ気分です ここはシスコ

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を
運ぶサンフランシスコに酔う

グレイトフルデッド 電波を伝い
街の色も極彩の情景
バスの行方 赤色したブリッジのむこう
見えてくるね 最後のシスコ

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を
運ぶサンフランシスコに酔う

連なる通り
勾配を登りきり見た
想像と違う織りなす世界

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を




運ぶサンフランシスコ
思い出し眠りつこう 今宵

Overall Meaning

The lyrics to Tempalay's song San Francisco describe a sense of wonder and awe at the beauty and vibrance of the city of San Francisco. The opening lines describe the purity and brightness of the sounds and sights of the city, with the sun and sea shining white and crystal clear, as if depicted in a dream. The lyrics go on to suggest that even the sea creatures and underwater life in this area, known for its marine biodiversity, are enjoying themselves and playing with a sense of carefree joy.


The lyrics then describe the experience of being in San Francisco as being one of being "intoxicated" by the city's ability to bring to life the longings and dreams of the singer. They suggest that even the most mundane aspects of the city, such as the bus routes or the color of the Golden Gate Bridge, are filled with a sense of vividness and intensity that transport the listener to a different realm of experience. The final lines suggest the singer is so taken with the city that they want to fall asleep thinking about it, to continue to dream about San Francisco.


Overall, the lyrics to San Francisco are a love letter to the city and the experience of being there. They speak to the sense of wonder and possibility that we feel when we are in a new and unfamiliar place, and suggest that San Francisco is a place where anything is possible and even the most mundane aspects of life can be imbued with a sense of magic.


Line by Line Meaning

真っ白な音 太陽も海も
The pure sounds of San Francisco, where the bright sun shines down on the clear waters of the bay.


昨夜の夢 描いた彩り
The vivid colors of the city that remind of a dream from the night before.


深海のね 海王類たちも 遊ぶ気分です ここはシスコ
Even the creatures of the deep sea come to play in this vibrant city, known as San Francisco.


憧れ抱いた日と 愛に溶けてく日々も そうした毎日を 運ぶサンフランシスコに酔う
Lost in the magic of San Francisco, where the dreams we long for and the love we cherish are woven into each day.


グレイトフルデッド 電波を伝い 街の色も極彩の情景
The music of the Grateful Dead resonates throughout San Francisco, a city that is overflowing with vivid colors and lively scenery.


バスの行方 赤色したブリッジのむこう 見えてくるね 最後のシスコ
As the bus travels over the red bridge, the end of the journey comes into view—the final stop of San Francisco.


連なる通り 勾配を登りきり見た 想像と違う織りなす世界
Wandering the winding streets, climbing up hills, and seeing a world that is unlike anything imagined before.


思い出し眠りつこう 今宵
Tonight, we will reminisce and drift off to sleep.




Writer(s): 小原綾斗

Contributed by Keira I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-jt4uy4dl9s

真っ白な音 太陽も海も
昨夜の夢 描いた彩り
深海のね 海王類たちも
遊ぶ気分です ここはシスコ

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を
運ぶサンフランシスコに酔う

グレイトフルデッド 電波を伝い
街の色も極彩の情景
バスの行方 赤色したブリッジのむこう
見えてくるね 最後のシスコ

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を
運ぶサンフランシスコに酔う

連なる通り
勾配を登りきり見た
想像と違う織りなす世界

憧れ抱いた日と
愛に溶けてく日々も
そうした毎日を
運ぶサンフランシスコ
思い出し眠りつこう 今宵



@user-jt4uy4dl9s

My name is ZOMBIE in the house
I like コカコーラ
趣味はお菓子作りとハイキング
好きなムービーはタイタニック
一度二度死んだところで夢から醒めない

ウォーキングデイ
肌の匂いで味わうつもりです いつだってそう
そこのポニーテール 風の気まぐれ 沖に運んでくそこはパニックショー

My name is ZOMBIE from L.A.
お家はそこの角の墓地
生まれながらに何故かスーパースター
昨夜覚えたカンフーで君を救いだすぜ
like a ジャッキーチェン

ウォーキングデイ
肌の匂いで味わうつもりです いつだってそう
そこのポニーテール 風の気まぐれ 沖に運んでくそこはパニックショー



All comments from YouTube:

@user-bt3jn5rs2y

クラブ業界歴25年ですが、本当に素晴らしい。プロデューサーにお会いしたいです。

@user-ps9os2ly2p

ついにfestivalがないセトリが始まって、流れを感じてます。

@yoshi-Kuro

festival聴くと若い時のワクワク感がよみがえる。この感覚なんなんだろう。
好きですわ

@sikitensumire9004

tempalayは不滅だねぇ。やっぱ。

@user-hi8tb4lc3x

San Francisco ずっと聴きたかった ありがとうございます!

@user-tm3qu9fe1c

tempalay で1番このライブが好きです💕

@user-ds3zl8lm8u

みんな若い!AAAMYYYかわええ!
ゾンビ好きだからまた見れて幸せ

@Tha_Razy

00:00 ZOMBIE-SONG feat. REATMO

06:06 San Francisco

10:30 Festival

16:46 革命前夜

@user-po6nr8xp1o

若いときのりょうとさんもかっこいいなあ

@tnkoor3185

tempalayの曲聴いたらなんかおろおろする…

More Comments