Dirty Old Town
the Dubliners (live) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Dirty old town
Dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town
I'm going to make a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I'll chop you down like an old dead tree, that's what they say
Dirty old town
Dirty old town
I met my love by the gasworks wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
The Dubliners’ live performance of ‘Dirty Old Town’ is a nostalgic ballad with a sense of defiance about a town that is worn and well-used. The verses of the song describe various encounters the singer has had within the town. He meets his love by the gasworks, dreams by the canal, and kisses his girl by the factory wall. The town is described as ‘dirty’ and ‘old’, but these descriptions are not offered with contempt. Instead, there is a sense of ownership and pride in this town that has been lived in and loved. The chorus of the song repeats the phrase ‘dirty old town’, serving as a recurring motif that echoes the pride and ownership of the town being described.
Line by Line Meaning
I met my love by the gasworks wall
I encountered my significant other near the facility that supplies gas
Dreamed a dream by the old canal
In my imagination, I had a vision by the ancient waterway
I kissed my girl by the factory wall
I engaged in a romantic kiss with my significant other by the building where goods are manufactured
Dirty old town
The urban center is unclean and shabby
Clouds are drifting across the moon
Masses of condensed water vapor are moving slowly in front of the Earth's natural satellite
Cats are prowling on their beat
Felines are roaming around in their designated territory
Spring's a girl from the streets at night
The season of rebirth and renewal is analogous to a young female from the city when it is dark
I heard a siren from the docks
I perceived a loud warning signal from the harbor
Saw a train set the night on fire
Observed locomotive engines ignite the dark sky with their movement and smoke
Smelled the spring on the smoky wind
Detected the fragrance of new growth carried by the foggy breeze
I'm going to make a good sharp axe
I intend to fashion an effective and precise cutting tool
Shining steel tempered in the fire
Metal that is bright and strong, having undergone a process of heating and cooling
I'll chop you down like an old dead tree, that's what they say
I'll defeat and overcome you effortlessly, as if you were a withered and lifeless plant, as the saying goes
Dirty old town
The urban center is unclean and shabby
Dirty old town
The urban center is unclean and shabby
Dirty old town
The urban center is unclean and shabby
Dirty old town
The urban center is unclean and shabby
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EWAN MACCOLL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
David Conrad Linus
I met my love by the gasworks wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring's a girl from the streets at night
Dirty old town
Dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town
I'm going to make a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I'll chop you down like an old dead tree, that's what they say
Dirty old town
Dirty old town
I met my love by the gasworks wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Alexandros Voumvoulakis
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring's a girl from the streets at night
Dirty old town
Dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town
I'm gonna make me a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I'll chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Jock Lambert
Luke Kelly in full flow is absolutely unparalleled, there (aren’t 😁)enough superlatives in the English language to describe this genius.
BlueVsYou
There "aren't" enough superlatives* 😅 jk
nickyboy22071989
Good way to put it.
inciting a riot
Luke is a legend. Erin go bragh
kevin shaw
👍👍
Robbie Kennedy
Great words mate 👍
Oz
Luke Kelly has one of the most powerful yet melodious voices ever. Period.
Old School Gaming
Ireland's greatest ever performer , it's not even close . Rest easy Luke
Sean O'Connell
My former uncle. What a talent. Died too young
Duncan
@Sean O'Connell sang his song at school brilliant