Filth in the beauty
the GazettE Lyrics

The reverse side of beauty
Beauty has a dark side, a hidden aspect that is not immediately visible.

It dyed by beloved filth
This dark side of beauty is tainted by something that is cherished or loved by the subject.

幻惑の海 沈んだ蛍
The captivating sea where a firefly has drowned.

否定は欲求上の嘘
Negation is a lie based on desire.

矛盾で染まる体温
The body temperature is stained with contradiction.

理性を破る愛撫に
An embrace that breaks reason.

踊り溶け込む春は不意に汚らわしく
The spring that dances and melts suddenly becomes dirty.

My mind which falls
My mind is collapsing, breaking down.

Your seed and
The result of sexual intercourse between two individuals.

My seed never mixes
The two individuals cannot create a true bond or deep connection even through sex.

The connection of
The bond between two individuals.

This blood is eternal
The bond between two individuals is forever, unchanging.

You cannot finish
The bond between two individuals cannot be broken or ended.

Suppressing the desire
The desire or need for sex and intimacy is being repressed or ignored.

To true daughter
Referring to the ideal woman or partner that is trustworthy and reliable.

Sexual disgrace
The shame and humiliation associated with sex and desire.

吐息塞ぐ脈打つ 「飢え」 は
The pulsing 'hunger' stifled by sighs.

解り合えぬ紅蓮を求む
Seeking an incomprehensible blood-red lotus.

Closet mind is distorted instability
A mind that is constantly hiding things and keeping secrets is unstable and uncertain.

Please release me
Asking to be freed or released from something holding them back.

Before breaking
Before they break or snap from the pressure or stress of their situation.

How long
Asking how long they must endure this situation or feeling.

In humiliation
Feeling embarrassed, ashamed, or dehumanized.

The countless fatal
The numerous deadly or harmful things in their life.

Scar was born
A wound or negative experience has left a permanent mark or impact on their life.

Prohibited bud
Something that is forbidden or taboo, but still enticing or attractive.

Reckless driving cucumber
A metaphor for someone who is impulsive or careless in their actions.

The kin' collapses
The family or community is falling apart or crumbling.

Near relatives on death
Close family members are dying or in a critical condition.

The smell of a cigarette
The scent of a cigarette or smoke, which can be associated with addiction or temptation.

Smell breath ＆ shit
Referring to a repugnant smell or odor, which may indicate someone's negative or unattractive qualities.

Moment that bitter
A painful or unpleasant moment in their life.

White jam is mixed
The pure or innocent is tainted by something negative or harmful.

Inside of a brain
Referring to thoughts or emotions that are difficult to express or understand.

Caused an error
Their thoughts or actions have resulted in a negative outcome or consequence.

And goes mad by the sweet bug
Becoming mad or irrational due to a pleasurable or addictive experience.

Loop
A repetition or cycle of negative experiences or emotions.

首を這わす舌先と手
The tongue and the hand that creep around the neck.

望む表情 紅蓮に染まれ
The desired expression is stained with blood-red color.

So long
An expression of farewell or goodbye.

The final art is
The ultimate or final expression of something.

Your dead face
The face of someone who has died, or the end of something that was once alive or vibrant.

Dad which fell to the trap
A father figure who has fallen into a negative or harmful situation.