RED
the GazettE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたを深く知る程に
あなたがわからなくなる
「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから
抱きしめて 嘘を知っていたのに
溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に
満たされてゆく 戻れない 今更
降り出した雨の中で
傘も差せずに震えてる
孤独を知るのが怖いから
あなた求めてた
「赤い糸」など見えないくせに
求め合うのは戻れないから
抱きしめて 嘘を知っていたのに
溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に
満たされてゆく 戻れないの今更

溜め息混じりの言葉に頷き返す
「掛け違う事でまた二人は
笑い合えるさ」
I want to believe it
「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから
全てに終わりがあるとするなら
二人はきっと永遠で...
確かなものなど無いと言うなら
二人の明日を誓えるよ
抱きしめて 嘘を知っていたのに
溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に




満たされてゆく
戻れない 今更

Overall Meaning

The GazettE's "Red" is a song about the complexities and contradictions of love. The lyrics suggest that the more we come to know and understand our loved ones, the more confusing and difficult our relationships become. The metaphor of the "red thread" that is said to connect two people who are fated to be together is dismissed as something that cannot be seen, yet the singer continues to believe in it even though it may not be true. The lines "抱きしめて 嘘を知っていたのに 溺れる心隠せない" (I held you despite knowing it was a lie, I cannot hide my drowning heart) describe the singer's struggle to come to terms with the fact that their love may not be as perfect and unbreakable as they once believed.


The chorus repeats the phrase "戻れない" (cannot go back) to emphasize the irreversibility of the changes that have taken place in the relationship. The rain and coldness that are described in the second verse create a mood of isolation and despair. The singer is afraid of being alone and seeks comfort in their partner, yet they know that they are unable to hide the pain and confusion they feel.


However, the song ends on a note of hope, with the lines "確かなものなど無いと言うなら 二人の明日を誓えるよ" (If you say there's nothing that's certain, let's vow for our tomorrow). Despite the uncertainty and doubts that plague the singer's mind, they are willing to hold onto their love and promise to remain together.


Overall, "Red" is a powerful and poignant exploration of the complexities of love, and the ways in which it can be both beautiful and painful at the same time.


Line by Line Meaning

あなたを深く知る程に
The more I try to understand you,


あなたがわからなくなる
the more lost you become to me.


「赤い糸」など見えないくせに
Although I can't see any 'red strings,'


信じてたのは戻れないから
I can't go back to when I believed in them.


抱きしめて 嘘を知っていたのに
Even though I knew it was a lie, I held you tight.


溺れる心隠せない
I can't hide my drowning heart.


唇に沈むあなたの熱に
Your warmth sinking into my lips,


満たされてゆく 戻れない 今更
I'm being filled up, now too late to turn back.


降り出した雨の中で
In the pouring rain,


傘も差せずに震えてる
I tremble without an umbrella.


孤独を知るのが怖いから
Because I'm afraid of knowing loneliness,


あなた求めてた
I wanted you.


求め合うのは戻れないから
But we can't go back to wanting each other.


溜め息混じりの言葉に頷き返す
I nod back to your words, mixed with a sigh.


「掛け違う事でまた二人は 笑い合えるさ」
"Even when we misunderstand each other, we can still laugh together."


I want to believe it
I want to believe it.


全てに終わりがあるとするなら
If everything has an ending,


二人はきっと永遠で...
then we will surely be forever together...


確かなものなど無いと言うなら
If you say nothing is certain,


二人の明日を誓えるよ
I'll pledge our tomorrow together.


抱きしめて 嘘を知っていたのに
Even though I knew it was a lie, I held you tight.


溺れる心隠せない
I can't hide my drowning heart.


唇に沈むあなたの熱に
Your warmth sinking into my lips,


満たされてゆく
I'm being filled up,


戻れない 今更
too late to turn back now.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 流鬼.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@shifajafri310

anata wo fukaku shiru hodo ni
anata ga wakara naku naru

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
shinjiteta no wa modore nai kara

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

furidashi ta ame no naka de
kasa mo sasezu ni furue teru
kodoku wo shiru no ga kowai kara
anata motome te ta

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
motome au no wa modore nai kara

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
「 kake chigau koto de mata futari wa warai aeru sa」
I want to believe it

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
shinjiteta no wa modore nai kara

subete ni owari ga aru to suru nara
futari wa kitto eien de...
tashika na mono nado nai to iu nara
futari no asu wo chikaeru yo

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara



@neisty_j

Anata wo fukaku shiru hodo ni
Anata ga wakara naku naru

[Akai ito] nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara

Dakishimete uso wo shitte ita noni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai imasara

Furidashita ame no naka de
Kasa mo sasezu ni furueteru
Kodoku wo shiru no ga kowai kara
Anata motometeta

[Akai ito] nado mienai kuse ni
Motome au no wa modorenai kara

Dakishimete uso wo shitte ita noni
Oboreru kokoro kakusenai

Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai imasara

Tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
"Kake chigau koto de mata futari wa warai aeru sa"
I want to believe it

[Akai ito] nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara

Subete ni owari ga aru to suru nara
Futari wa kitto eien de...
Tashika na mono nadonai to iu nara
Futari no asu wo chikaeru yo

Dakishimete uso wo shitte ita noni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai imasara
🔥🔥🔥



All comments from YouTube:

@juunanasai

I remember very vividly how this video got leaked in its release time over here at Youtube...people uploaded it with all sorts of crazy names in hopes of not being taken down, one of them was 'sexy chicken nugget' I kid you not my friends. Still got taken down.
Can't believe it's been seven years from that time. Love how far they've come and how they continue to reinvent themselves and their sound. Always and forever my favorite band.
Gazerock it's not dead. ♡

@LonewolfwRuki

That was so fun I almost lost my YouTube account for this video... Well worth it

@ReitaotherSDolls

sounds fun to do it

@cecaniacc9165

Remembered when i was a starting fan of this band and autoplay played this song and it was under the name of sexy chicken nugget😂😂😂it was true. Oh boy i remember now so many things and so many regrets when i was new to this band

@mediumandanimalcommunicato6646

Rosaury I. A. Agree 100% B. Sexy Chicken...LMAO how does that not surprise me and C. I'm I the only one was was completely SHOCKED AT FIRST WITH RUKI'S SHORT BLOND HAIR... LIKE OMG! He pulls it off very well but...I almost didn't recognize him like that 😮

@nxblesongbirds

I was not aware of the gazette at the time of it's release but if I saw that in my autoplay I think I would've died laughing

5 More Replies...

@nanacchan

2022 and this is still a masterpiece 🛐

@matmazelsiyah1900

Never changes..

@cloudbrained

almost 2023!

@lucbz191

2023 already

More Comments

More Versions