at the very beginning Hosomi start the HIATUS by wrote all the songs except for two songs which he wrote with Masasucks, and he produced the album in collaboration with Horie.
On May 25, 2009, it was newly announced that keyboardist Ichiyou Izawa from Tokyo Jihen and drummer Masakazu Ichinose from Asparagus joined as tour artists.
On May 27, 2009, their first album, Trash We'd Love, was released. Because of the band members' background popularity, their album reached No. 1 on the Oricon albums chart in Japan.
from the time being the HIATUS has now released 3 full-length album aside their first album. there are Anomaly on June 30, 2010 and A World Of Pandemonium on November 23, 2011 in which they colaborated with Jamie Blake (tracks 4 : Souls and Tracks 10 : On Your Way Home).
recently they released a Studio Live Session DVD called The Afterglow where they accompanied by a small orchestra and with Jamie also.
The Flare
the HIATUS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I don't believe no more
Things start to fail inside me
Paralyze the fear and stop the shakes
I'm on a cane
It never feels the same
Deep inside
Start the light
Let's end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind both you and I
Defuse all my rage
Calm my nerves down
Before it's too late to hear me
Bend the lens and face what's never seen
Clone the doubts and find what's buried here
Deep inside
We are star seeds
Fractions of pain
The waterfall inside us is drying up today
Hands out
Wise up
The story is speeding
Get up
Face it
Astounding turnover
Start the light
Let's end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind
Both you and I
In The HIATUS's song The Flare, the lyrics focus on the singer's internal struggles and the need to overcome them. The first part of the lyrics, "Refuse all, I don't believe no more, things start to fail inside me" suggests that the person has lost faith in something they once believed in, which is causing a sense of failure within them. The second line, "Paralyze the fear and stop the shakes, I'm on a cane, it never feels the same, deep inside" indicates how the person is trying to cope with these fears and shake the feeling that they are unable to cope, which is highlighted through the metaphor of using a cane.
The verse "Defuse all my rage, calm my nerves down, before it's too late to hear me" shows how the person is trying to control their anger in order to communicate better. They are worried they won't be heard if they can't control their rage. The following lines, "Bend the lens and face what's never seen, clone the doubts and find what's buried here, deep inside" suggest that the person knows they need to confront something inside themselves which they've been avoiding. The line "we are star seeds, fractions of pain" represents how we are all made up of the same cosmic matter but are also dealing with our unique pain and struggles.
The chorus contains the lyrics "Start the light, let's end the night, you carry on no matter what, sympathy, a golden ring, the flare will blind both you and I." Here, the song talks about the struggle of life and how it can be hard to keep going. The "golden ring" symbolizes a sense of hope, while "the flare will blind both you and I" suggests that it's important to have caution as you move forward, as the same hope can blind you.
Line by Line Meaning
Refuse all
Reject everything
I don't believe no more
I don't have faith anymore
Things start to fail inside me
I am starting to fall apart inside
Paralyze the fear and stop the shakes
Overcome the fear and tremors
I'm on a cane
I am walking with difficulty
It never feels the same
The present doesn't feel like the past
Deep inside
In the depths of me
Start the light
Turn on the light
Let's end the night
Let's finish the night
You carry on no matter what
You persist despite everything
Sympathy
Compassion
A golden ring
A precious object
The flare will blind both you and I
The burst of light will dazzle both of us
Defuse all my rage
Diffuse my anger
Calm my nerves down
Soothe my anxiety
Before it's too late to hear me
Before it's impossible to listen to me
Bend the lens and face what's never seen
Distort the perspective to confront the unknown
Clone the doubts and find what's buried here
Replicate the uncertainties to discover what's hidden
We are star seeds
We are a product of the cosmos
Fractions of pain
Small portions of suffering
The waterfall inside us is drying up today
The source of emotions within us is diminishing now
Hands out
Open your palms
Wise up
Become more intelligent
The story is speeding
The narrative is accelerating
Get up
Stand up
Face it
Confront it
Astounding turnover
Incredible transformation
Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
、成田
Refuse all
I don't believe no more
Things start to fail inside me
Paralyze the fear and stop the shakes
I'm on a cane
It never feels the same
Deep inside
Start the light
Let's end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind both you and I
Defuse all my rage
Calm my nerves down
Before it's too late to hear me
Bend the lens and face what's never seen
Clone the doubts and find what's buried here
Deep inside
We are star seeds
Fractions of pain
The waterfall inside us is drying up today
Hands out
Wise up
The story is speeding
Get up
Face it
Astounding turnover
Start the light
Let's end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind
Both you and I
fujibayasi
“Trash We'd Love”からの和訳
全てを拒絶するよ
僕はもう信じない
僕の中で崩壊が始まる
恐怖を麻痺させて震えを止める
僕は杖をついていて
もう前みたいには感じない
深いところで
灯りをともせ
夜を終わらせよう
君は何があってもそのままで
共感
金の指輪
炎のまぶしさに
君も僕も光を失う
怒りの雷管を抜いて
神経をなだめる
自分の声が聞こえなくなる前に
レンズを歪めて
見たこともないものと向き合うんだ
疑惑を複製して
埋め込まれたものを探し出せ
深いところに
僕らは星の種子
痛みの断片
今日僕らの中の滝が枯れようとしている
両手を出して
気づいて
物語は加速してる
立ち上がって
向き合って
流れが折り返すよ
灯りをともせ
夜を終わらせよう
君は何があってもそのままで
共感
金の指輪
炎のまぶしさに
君も僕も光を失う
タルトチョコ
最近、この曲にたどり着いたのですが、激しい演奏の中に切なさもありめちゃめちゃかっこいいです。細美武士さんの作る曲の世界観、美しい歌声最高です。
タルトチョコ
カキヤマ さん😃
コメントありがとうございます。是非是非聴いてみたいです☺️チェックします。
ELLEGARDENを最近知り聴くようになり、そこからHIATUSに入ったのですが、エルレとはまた違った世界観にめちゃめちゃ引き込まれてしまいました☺️
細美さんの曲、歌声はどれもかっこよくて素敵です。
もっと早くからエルレやHIATUSに出会いたかったなと思ってしまうほど素敵です。
カキヤマ
この曲を出した次のアルバムでThe Ivyという曲を作っていますが、さらに激しく美しくなってますので是非聴いてみてください。
ひとげ
ウエノさんのベース生で聴いたらその存在感に本当にやられる。細美くん押しが多いけど、ライブ行くとウエノさんにくぎ付けになる。
ファニーゲーム
それぞれの楽器が強調しあってるが、サビに1つになる感じが堪らなく好き。ハイエイタスの音楽はスケールが大きすぎるから、でかいキャパじゃないと最大限に発揮されないよな〜
、成田
Refuse all
I don't believe no more
Things start to fail inside me
Paralyze the fear and stop the shakes
I'm on a cane
It never feels the same
Deep inside
Start the light
Let's end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind both you and I
Defuse all my rage
Calm my nerves down
Before it's too late to hear me
Bend the lens and face what's never seen
Clone the doubts and find what's buried here
Deep inside
We are star seeds
Fractions of pain
The waterfall inside us is drying up today
Hands out
Wise up
The story is speeding
Get up
Face it
Astounding turnover
Start the light
Let's end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind
Both you and I
뢐
I can’t believe the song have been a decade. And i still feel a some kind of spark in my heart when i hear the song.
奥羽越列藩同盟
活動初期の頃はインタビュー記事とか読んだりしてると相当大変そうだったんだろうけど、最近のJive Turkeyとかの楽しそうな映像見るとほんとにいいなぁって思う。このままずっと細美さんのバンドが続いててって欲しいって心から願ってます、Our Secret Tour参戦します!The Flare聴けたらいいな🤟
jjleet
Wow so lucky, I want to go to one of their live concerts... I hope they come to the US sometime
W.A.C
u guys really enjoy making music, I can totally feel the passion on the stage last night.
Always welcome TAIWAN !