Waiting For You
the Indigo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

waiting for you
kimi ni tsudzuku kono michi wo arukeba
smile and joy
kinou made no dekigoto ga uso mitai

ah, nando mo toomawari shita kedo deaeta yorokobi

Because I have been waiting for you so long
I think you're the one, you're the one
kimi to hibikiatte
I have been waiting for, waiting for
watashi wa umarete kita kara

starting over
kimi to futari kono michi wo arukeba
smile and joy
riyuu nante hitsuyou no nai koto

ah, ikutsu mo (toki) wo kasanete mitsukete yuku shiawase

Because I have been waiting for you so long
I think you're the one, you're the one
kimi to egaku hibi ni
I have been waiting for, waiting for
ai no MERODI wa tsudzuku kara

I think you're the one
I have been waiting for

Because I have been waiting for you so long
I think you're the one, you're the one
kimi to hibikiatte
I have been waiting for, waiting for
watashi wa umarete kita
hikari no naka de
wakiagaru RIZUMU




You're the one, you're the one
ai no MERODI wa tsudzuku kara

Overall Meaning

The lyrics of the Indigo's song "waiting for you" express the waiting and anticipation for someone special. The singer has been waiting for a long time for this person to come into their life and is grateful for having finally found them. The line "kimi ni tsudzuku kono michi wo arukeba" translates to "If I walk down this path with you" and suggests that the singer is ready to start a new journey with their loved one full of joy and happiness. The lyrics also mention the importance of love and the melody it creates, with the line "ai no MERODI wa tsudzuku kara" which translates to "because the melody of love will continue".


The song talks about the joy that comes with finally finding the person you have been waiting for and starting a new journey filled with love and happiness. The lyrics use metaphorical language that paints a picture of two people walking down a path together, creating a new story and memories as their love melody continues. It's a song that celebrates finding that person who makes your heart happy, and how finally being together makes everything worth the wait.


Line by Line Meaning

waiting for you
Expressing the idea of waiting for someone that the singer is deeply attached to.


kimi ni tsudzuku kono michi wo arukeba
Walking together down a seemingly endless path with the person they have been waiting for.


smile and joy
A feeling of great happiness and pleasure that comes with being with the person they have been waiting for.


kinou made no dekigoto ga uso mitai
Everything that happened in the past seems insignificant with the arrival of the person they have been waiting for.


ah, nando mo toomawari shita kedo deaeta yorokobi
The long and difficult journey the singer has gone through to finally meet the person they have been waiting for brings them great joy.


kimi to hibikiatte
Feeling a strong connection with the person they have been waiting for.


watashi wa umarete kita kara
The singer believes that they were born to meet this special person they have been waiting for.


starting over
Walking down the path of life with the person they love, starting a new and bright chapter.


riyuu nante hitsuyou no nai koto
When they are together, the singer doesn't need any reason to be happy. Their love is the only reason they need.


ah, ikutsu mo (toki) wo kasanete mitsukete yuku shiawase
The more time they spend together, the happier they become, as they continue to discover new joys together.


kimi to egaku hibi ni
Together, they will create a beautiful future full of love and happiness.


ai no MERODI wa tsudzuku kara
The melody of love will keep on playing, as their love will only grow stronger with time.


hikari no naka de
Surrounded by light, a metaphor for the love that fills their lives.


wakiagaru RIZUMU
Feeling the rhythm of their hearts beating together in unison.


You're the one, you're the one
The singer believes that the person they have been waiting for is truly the one, the only one for them.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kenneth Henriksen

Brilliant 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

More Versions