Heart
the generous Lyrics

赤く染まる街 空を仰いでは 思い出す あなたの事 遠く見守っている 笑顔抱いて 薄れる事の無い 愛をくれた
As I look up at the red-stained city, memories of you flood my thoughts. You are far away, but I can still feel your warm smile embracing me. You've given me a never-fading love.

サヨナラの時も 素直になれなくて 手を振る姿も 見れなくて ただ うつむいていたね
During our farewell, I couldn't be honest with my feelings, and I couldn't bring myself to wave goodbye. I just looked down in shame.

溢れ出す涙 堪えて歩いた ひとり 夢を追いかける為 遠く離れても 瞳を閉じれば ほら あなたの優しさ I can feel it in my heart
I walked on, bearing the tears that spilled out, chasing my dreams alone. Even when we're far apart, when I close my eyes, I can feel your kindness in my heart.

過ぎ去る時間に 耳をかたむけた 夜の中 立ち止って 壊れかけの勇気を つなぎ止めた いつも変らない 声が響く
Amidst the passing time, I stopped in the night and listened carefully. Your unwavering voice always gave me the strength to hold onto my crumbling courage.

受話器の向こうで あなたの穏やかな 聞き馴れた声が 張り詰めた心 溶かしてくれたね
On the other end of the phone, your calm and familiar voice melted my tensed-up heart.

溢れ出す涙 幾千の愛が いつも 僕を支えてくれた 側にいなくても 星を見上げれば ほら あなたの笑顔が I can see it in the sky
Countless love and support through my tears have always been there for me. Even when you're not by my side, when I gaze up at the stars, I can see your smile in the sky.

変わらない愛情は 重ねた瞬間(トキ)の夢 You gave me so much love I know your true heart
Our unchanging affection is a dream that we shared in those moments. You've given me so much love, and I know your true heart.

ほら あなたの優しさ I can feel it in my heart
Look, I can feel your kindness in my heart.