http://www.purevolume.com/Tragokorto
Dime Tú
tragokorto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bajo la luna partirá
El día es oscuro, ya se va
Pronto la noche llegará
Dime si aún no te vas
Un par de horas, nada más
Quédate cerca la última
Noche que pueda recordar
Aún yo recuerdo aquel día
En que llegaste a mi vida
Yo ya no pude ser igual
Pues tu mirada me encantó
Y ahora que pienso qué pasó
Dime si tuve algún error
Dime si nada funcionó
Esa mirada se perdió
A veces creo que fallé
Que no entregué todo de mí
Pues yo no pude ser aquel
Quien tú soñabas para ti
El tiempo te da la razón
Que es enemigo del amor
Pues sus agujas marcarán
Tristes recuerdos del ayer
Y ahora que tú te vas
Me quedo solo una vez más
No sé si pueda resistirlo más
Todo acabó
Llegó el momento de decir adiós
Despídete y márchate de aquí
Dime si todo se perdió
Dime si no hay amanecer
¿Por qué la luna se ocultó?
¿Por qué el recuerdo aquí murió?
Ya no me importa a dónde vas
Nada puede seguir igual
Porque mañana olvidarás
Y en la distancia tú estarás
Hoy tu mirada ya no está
Bajo la luna partirá
El día es oscuro, ya se va
Pronto la noche llegará
Dime si aún no te vas
Un par de horas, nada más
Quédate cerca la última
Noche que pueda recordar
Y ahora que tú te vas
Me quedo solo una vez más
No sé si pueda resistirlo más
Todo acabó
Llegó el momento de decir adiós
Despídete y márchate de aquí
Dime si todo se perdió
Dime si no hay amanecer
¿Por qué la luna se ocultó?
¿Por qué el recuerdo aquí murió?
Ya no me importa a dónde vas
Nada puede seguir igual
Porque mañana olvidarás
Y en la distancia tú estarás
The lyrics of Tragokorto's song "Dime tu" express the raw emotions of heartbreak and loss. The song is sung in Spanish, and the lyrics are poignant in their simplicity, effectively conveying the pain and sadness of a relationship that has ended.
The song opens with the singer lamenting the fact that their former lover is leaving, and the night is growing darker with their absence. They ask their partner to stay with them just a little longer so they can remember one last night together. Through the singer's internal monologue, the song delves into the past of their relationship, questioning whether they made errors or whether their partner's expectations were too high. They are now left feeling alone with the realization that the relationship is over, and there is no going back.
The lyrics of "Dime tu" may seem melancholic, but they reveal that the singer is working through their grief, trying to come to terms with the breakup. The song has a universal theme that many listeners can relate to, and the music video for this song shows the emotional turmoil of the singer in a graveyard, which makes it even more powerful.
Line by Line Meaning
Hoy tu mirada ya no está
Today, I can no longer see the look in your eyes
Bajo la luna partirá
You will be leaving under the moonlight
El día es oscuro, ya se va
The day is fading away, and the darkness is setting in
Pronto la noche llegará
Soon, the night will arrive
Dime si aún no te vas
Please tell me if you are not leaving yet
Un par de horas, nada más
Just a few more hours is all I ask
Quédate cerca la última
Stay close to me the last night
Noche que pueda recordar
So that I can remember this night
Aún yo recuerdo aquel día
I still remember the day
En que llegaste a mi vida
When you came into my life
Yo ya no pude ser igual
I could no longer be the same
Pues tu mirada me encantó
Because your gaze enchanted me
Y ahora que pienso qué pasó
And now, as I think about what happened
Dime si tuve algún error
Please tell me if I made any mistakes
Dime si nada funcionó
Tell me if nothing worked out
Esa mirada se perdió
That look disappeared
A veces creo que fallé
Sometimes I believe I failed
Que no entregué todo de mí
That I did not give everything I had
Pues yo no pude ser aquel
Because I could not be the one
Quien tú soñabas para ti
That you dreamed of having
El tiempo te da la razón
Time proves that you were right
Que es enemigo del amor
That time is the enemy of love
Pues sus agujas marcarán
Because its needles will mark
Tristes recuerdos del ayer
Sad memories of the past
Y ahora que tú te vas
And now that you are leaving
Me quedo solo una vez más
I am left alone once again
No sé si pueda resistirlo más
I do not know if I can bear it any longer
Todo acabó
Everything has ended
Llegó el momento de decir adiós
It is time to say goodbye
Despídete y márchate de aquí
Say your goodbyes and leave from here
Dime si todo se perdió
Tell me if everything is lost
Dime si no hay amanecer
Tell me if there is no sunrise
¿Por qué la luna se ocultó?
Why did the moon disappear?
¿Por qué el recuerdo aquí murió?
Why did the memories die here?
Ya no me importa a dónde vas
I no longer care where you go
Nada puede seguir igual
Nothing can stay the same
Porque mañana olvidarás
Because tomorrow you will forget
Y en la distancia tú estarás
And you will be in the distance
Writer(s): Tragokorto
Contributed by Leah P. Suggest a correction in the comments below.