Tokyo Vampire Hotel
tricot Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

彼は唯そこに居ただけだった
彼女は価値が欲しいだけだったんだ
少年は正して欲しいだけだった
あの家は灯りを点けただけだった

吸い取られるあたしたちの生命力

突っ走って息切れ それでも走って
乾ききった口の中はまだ血の味がして
ちゃんと生きてるみたい
こんなのおかしいでしょう
まるで望んでるみたいにほら溢れてる

貧相な生活は泥のよう
贅沢な生活にも吐き気がして
可燃ゴミとも認められず収集所で取り残され
あたしたちは燃え尽きないままどこへ向かえば良い
実態のない栄養源何度も蘇る腐らぬ野望

ムシャクシャして喚いたって腹が減るだけだった
乾いた口の中はまだ血の味がして
まるで生きてるみたい
こんなのおかしいから
望むのなら全てあげるよ

その目に映るなら紛れなく
全て君のものさ無くさないでね




忘れないでね
またいつか夢で逢いましょう

Overall Meaning

The lyrics of Tokyo Vampire Hotel explore the themes of desperation and survival in a macabre, supernatural setting. The opening verse explains that the male protagonist in the song was just present in a particular place, while the female protagonist was just looking for value. The line "that house just turned on the lights" is an allusion to Tokyo Vampire Hotel and its ominous atmosphere. The chorus repeats the phrase "our life force is being sucked away," evoking the idea that the characters in the song are being drained of their vitality, possibly by the mythical vampires alluded to in the title.


The second verse discusses how the characters are driven to extremes in order to stay alive, with the lines "running until out of breath" and "still tasting blood in my dry mouth." The line "this is so strange, it looks like we're wishing for it" could suggest that the singers have become addicted to the feeling of survival or perhaps they have accepted their fate as eternal inhabitants of the hotel.


The third verse depicts the terrible living conditions of the characters, with the "poor life like mud" and nausea from "luxury life." The phrase "we are left out at the collection site, not even recognized as combustible garbage" highlights the characters' desperation, as they are unable to provide for themselves or find a means of escape. The finale suggests that the only release from their suffering may be through dreaming. Overall, the lyrics of Tokyo Vampire Hotel convey a sense of hopelessness and desperation in the face of a dark, ominous fate.


Line by Line Meaning

彼は唯そこに居ただけだった
He was only there


彼女は価値が欲しいだけだったんだ
She only wanted value


少年は正して欲しいだけだった
The boy only wanted to be corrected


あの家は灯りを点けただけだった
That house only turned on the lights


吸い取られるあたしたちの生命力
Our life force being drained


突っ走って息切れ それでも走って
Running hard, out of breath, still running


乾ききった口の中はまだ血の味がして
Our dry mouths still taste like blood


ちゃんと生きてるみたい
Feels like we're really alive


こんなのおかしいでしょう
This is so bizarre


まるで望んでるみたいにほら溢れてる
It's overflowing like we're asking for it


貧相な生活は泥のよう
A meager life is like mud


贅沢な生活にも吐き気がして
Even a luxurious life makes me feel sick


可燃ゴミとも認められず収集所で取り残され
Not even recognized as flammable garbage, left behind at the garbage dump


あたしたちは燃え尽きないままどこへ向かえば良い
Where should we go when we can't burn out?


実態のない栄養源何度も蘇る腐らぬ野望
A never-rotting ambition revives a nutrition source with no reality


ムシャクシャして喚いたって腹が減るだけだった
Getting angry and screaming only makes us more hungry


まるで生きてるみたい
Feels like we're really alive


こんなのおかしいから
This is so bizarre


望むのなら全てあげるよ
If you wish it, I'll give you everything


その目に映るなら紛れなく
If it appears in your eyes without a doubt


全て君のものさ無くさないでね
It's all yours, don't lose it


忘れないでね
Don't forget


またいつか夢で逢いましょう
Let's meet again in a dream someday




Writer(s): 中嶋イッキュウ, Tricot, tricot

Contributed by Carson S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@GabeJohnson91

Love it when a band puts out consistently amazing music.

@Slunqmusic

I don't think this one is. It's not really odd enough for them. I suspect a big signing and some rules put in place.

@psychrot

Slunqmusic definitely not the case. I think ever since komaki left, the progressive aspect has toned down a bit. But this is still totally their sound.

@everlot1000

Gabe Johnson lmao at your profile pic

@fistoflegend7846

@@psychrot This is pretty darn progressive, bro. I can't even count that drum solo. I think it's a measure of 8/4 then one of 7/4. Or maybe a phat measure of 15/4. Or maybe 60/16. Who knows. But it's progressive.

@Wis_Dom

Their rhythm is all over the place. Very broken and inconsistent.

2 More Replies...

@nofxdude89

punk Tricot is one of my favorite iterations of Tricot. Also, I can't stop watching this music video.

@karkun625

中嶋イッキュウさんの顔がタイプ…

@elliusorphis3292

Man I love tricot so much, if I ever meet someone who enjoy tricot like me, I think will hug them immediately

@sango9riot

歪んだギターに自由で柔らかさのあるベース。そして規則正しいドラム。
それらの作り出す世界に一滴の色気をイッキュウが足している。

数あるtricotの曲の中でもココまでイッキュウの色気が隠しきれていない曲はない。

美しい。

More Comments

More Versions