Ingeborg
vamp Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Det sko’ ha vore sommar nå
og du å eg sko’ vore små
å du sko’ komt forbi som før –
forbi som før.

Å ikkje sko’ du strømper hatt,
men nakne leggen brun å glatt.
Du sko’ hetta Ingeborg,
Ingeborg

Å eg sko’ vera stum å stygg
med fregnenase, pannelugg –
å motlaust latt deg gå forbi,
gå forbi.

Men ittepå sko’ eg ha gått
å rusla for meg sjøl så smått
å lagt meg bak ein stabbestein
å grått -

Men himmelen sko’ vore blå
så konne eg bli sikker på
at neste dag på samme sti
kom du forbi –

Det sko ha vore sommar du!
Å eg sko’ stå der sterk av tru
med fregnenasen høgt på strå –





Det sko’ ha vore sommar nå!

Overall Meaning

The song "Ingeborg" by Vamp expresses the longing for a past summer romance. The first verse sets the scene of what could have been, where the singer and the person they long for were once young and carefree. The use of the past tense highlights the loss of this time, and the desire to experience it once again. The second verse describes the appearance of the person they long for, with emphasis on their bare, smooth legs and their name, Ingeborg. The third verse shows the singer's self-doubt and lack of confidence, imagining a scenario where they let Ingeborg pass them by without making a move. The fourth verse portrays the singer's regret, imagining themselves crying behind a hay bale after missing the chance to be with Ingeborg. The final chorus highlights the desire to relive the summer and have the confidence to pursue a romance with Ingeborg.


Overall, the lyrics capture the essence of summer nostalgia and the longing for a past love. The song is a beautiful and emotive portrayal of the bittersweet memories and feelings that come with remembering a past relationship.


Line by Line Meaning

Det sko’ ha vore sommar nå
I wish it was summer now


og du å eg sko’ vore små
And you and I should have been young


å du sko’ komt forbi som før –
And you should have come by like before -


forbi som før.
like before.


Å ikkje sko’ du strømper hatt,
And you shouldn't wear stockings and a hat,


men nakne leggen brun å glatt.
But bare legs, brown and smooth.


Du sko’ hetta Ingeborg,
You would be called Ingeborg,


Ingeborg
Ingeborg.


Å eg sko’ vera stum å stygg
And I should have been silent and ugly


med fregnenase, pannelugg –
With freckles on my nose and bangs -


å motlaust latt deg gå forbi,
And dejectedly let you pass by,


gå forbi.
pass by.


Men ittepå sko’ eg ha gått
But then I would have walked


å rusla for meg sjøl så smått
And wandered by myself a little


å lagt meg bak ein stabbestein
And laid down behind a pile of stones


å grått -
and cried -


Men himmelen sko’ vore blå
But the sky would have been blue


så konne eg bli sikker på
So I could be sure


at neste dag på samme sti
That the next day on the same path


kom du forbi –
You would come by -


Det sko ha vore sommar du!
It would have been summer, you!


Å eg sko’ stå der sterk av tru
And I would stand there with strong belief


med fregnenasen høgt på strå –
With my freckled nose held high -


Det sko’ ha vore sommar nå!
It would have been summer now!




Contributed by Riley K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions