Kim Du Nå Va?
vamp Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Den finaste mårenen e den så vente.
Og eg e der lenge før eg e heilt nødt.
Eg står opp med solå og ser at hu hente
Ein ny dag og sett an på gløtt.

Den finaste dagen e den så lar vær
Å bestemma, men løfte meg opp og gir fart.
Då sveve eg fint, eg kan se og glømma
Og velge meg kvitt framfor svart.

Så takk ska du ha, kjære gud,
Eller kim du nå va?
Du så fant opp dei finaste ting.

Når skumringen legge sitt slør øve dagen
Og stillheten senke seg, går eg te ro.
Eller kanskje så søke eg byen og larmen
Og tar meg et glass eller to.

Så takk ska du ha...

Den finaste nattå va den så me delte.
Me leita og fant uten for månge ord.
Så våkna eg innte den finaste jentå
Eg vett om på denna jord.





Så takk ska du ha ..

Overall Meaning

The song "Kim Du Nå Va?" by Vamp is a beautiful, melodic ode to the simple pleasures of life. The lyrics speak of the various moments in life that bring joy and gratitude. The first paragraph talks about the beauty of the morning and how the singer wakes up early to witness the sunrise. The second line conveys a sense of eagerness to experience life to the fullest. The third line is particularly interesting, as it talks about the sunrise being a woman who "fetches" a new day. This could be interpreted as a metaphor for the beauty and femininity of nature.


The second paragraph talks about the best day being the one that allows the singer to make impromptu decisions and be spontaneous. This line indicates the freedom the singer feels when not bound by prior commitments or structured time schedules. The next line talks about how this sense of liberation makes the singer feel unburdened and able to let go of the past. The line "choose white over black" could be interpreted as a call to stay positive and embrace the good in life.


The chorus talks about thanking God (or whoever created the beautiful things in life). The phrase "Kim Du Nå Va?" could be interpreted as a rhetorical question asking who would have invented such incredible beauty.


Overall, the song is a beautiful celebration of life's simple pleasures, and it reminds us to appreciate the beauty around us and be grateful for it.


Line by Line Meaning

Den finaste mårenen e den så vente.
The most beautiful mornings are the ones that are calm and peaceful.


Og eg e der lenge før eg e heilt nødt.
And I am there long before I actually have to be.


Eg står opp med solå og ser at hu hente
I wake up with the sun and see that it is rising.


Ein ny dag og sett an på gløtt.
A new day is beginning and there is much to look forward to.


Den finaste dagen e den så lar vær
The most beautiful days are the ones where I don't have to decide anything, but can just enjoy life.


Å bestemma, men løfte meg opp og gir fart.
Making decisions can be difficult, but they can also give me momentum and push me forward.


Då sveve eg fint, eg kan se og glømma
When I am feeling good, I can float through life and forget my worries.


Og velge meg kvitt framfor svart.
I try to choose the positive over the negative.


Så takk ska du ha, kjære gud,
So I say thank you, dear God,


Eller kim du nå va?
Or whoever you may be?


Du så fant opp dei finaste ting.
Whoever created this world also created many beautiful things in it.


Når skumringen legge sitt slør øve dagen
When the twilight covers the day,


Og stillheten senke seg, går eg te ro.
And the silence settles, I go to bed.


Eller kanskje så søke eg byen og larmen
Or perhaps I seek out the city and its noise,


Og tar meg et glass eller to.
And have a drink or two.


Den finaste nattå va den så me delte.
The most beautiful night was the one we shared.


Me leita og fant uten for månge ord.
We searched and found without needing many words.


Så våkna eg innte den finaste jentå
So I woke up with the most beautiful girl


Eg vett om på denna jord.
I know of on this earth.


Så takk ska du ha ..
So I say thank you..




Contributed by Juliana R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found