Men går eg øve engene
vamp Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Men går eg øve engene, der himmelen e vid,
Då sei te meg – for hendene e tome,
Då sei meg, onnekvinner i kornskurens tid:
Kim gir meg sitt hjerta så ein blome?

Kim gir meg sitt hjerta så ei glede og ein trøst,
Så ein duft så leke med meg øve kinnå,
Så eg på mine stiar mot forgjengelse og høst,
Ikkje reddast for den ytterste grindå?





Overall Meaning

The lyrics to Vamp's song "Men Går Eg Øve Engene" evoke feelings of longing and uncertainty as the singer reflects on the vastness of the sky and their own emptiness. As they wander through the fields, they wonder who will give them their heart, providing them with joy, comfort, and the courage to face their own mortality.


The singer addresses unidentified women who have lived through the harvesting of the crops, asking if they know who will give them their heart like a flower. The use of the word "onnekvinner" (Old Norse for "harvest women"), implies a connection to traditional Nordic folklore and mythology, which often featured goddesses or spirits associated with harvest rituals. The singer may be seeking guidance or a sense of belonging from these wise and experienced women.


The second verse continues the theme of searching for love and meaning in life. The singer asks who will give them their heart, along with joy, comfort, and a playful scent to kiss their cheeks. They express a desire to not be afraid of death or the "ytterste grindå," which translates to "the ultimate gate." This could refer to the idea of facing one's own mortality or possibly a reference to the afterlife.


Overall, the lyrics of "Men Går Eg Øve Engene" express a sense of yearning for connection and comfort in the face of life's uncertainties. By addressing the "onnekvinner" and contemplating mortality, the song taps into themes of tradition, folklore, and the human experience.


Line by Line Meaning

Men går eg øve engene, der himmelen e vid,
When I walk through the fields and see the vast sky above me,


Då sei te meg – for hendene e tome,
I feel empty-handed,


Då sei meg, onnekvinner i kornskurens tid:
I ask the wise women during the harvest season:


Kim gir meg sitt hjerta så ein blome?
Will anyone give me their heart like a flower?


Kim gir meg sitt hjerta så ei glede og ein trøst,
Will anyone give me their heart for comfort and joy,


Så ein duft så leke med meg øve kinnå,
Like a playful fragrance on my cheeks,


Så eg på mine stiar mot forgjengelse og høst,
As I walk towards my own mortality and the harvest season,


Ikkje reddast for den ytterste grindå?
Will I not fear the final gate?




Writer(s): nils ferlin, leif strand

Contributed by Avery B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

P0G0NA

En av de absolutt flotteste sangene jeg vet om. Rett og slett nydelig kunst :)

Siv Kristin Furås

Vamp er bare geniale...de spiller musikk til sjel og sinn...og og sjelen gleder seg....<3

Linda Olsson

Wonderful!

Liv Ellen Dale

Så vakkert 💐🙋‍♀️

sharona4608

Beautiful!!!!

Arvid Samuelsson

Stunning!!!

andreeiken

Nydelig sang.....:)

Monica Fosseid

Fantastisk musikk

ibanezgr

Cool song. DU har fått en ny stil hører jeg. Kult.

Birgit H. Lothe

Så nydelig..... :-)

More Comments