På bredden
vamp Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eg har lett der alle har lett:
Bakom kver velbrukte plog.
Å eg har sett det alle har sett:
Tre etter tre, men ingen skog.
Da tråkka du sti mot stup og kant
Gjennom ein sjel som var satt i pant.

Refr.:
På bredden av strandå,
Ytterst mot randå av salt,
Fant eg ein vei.
I ilden og brannen,
Långt fra forstanden og alt,
Finne eg deg.

Eg har kjent det alle har kjent,
Som har gått seg vill imot kveld.
Og det har hendt som alltid har hendt
Den som blir tatt og ført i fjell.
Då slo du ein sprekk i berg og sinn,
Sprengte ein mur og slapp lyset inn.

Refr.:
På bredden av strandå,...

Refr.:
På bredden av strandå,
Ytterst mot randå av salt,
Fant jeg ein vei.
I ilden og brannen,




Långt fra forstanden og alt,
Finne eg deg.

Overall Meaning

The song "På bredden" by Vamp is a beautiful and poetic piece that delves into the themes of searching, finding, and persevering through struggles. The song starts with the singer admitting that they have searched everywhere for something, but to no avail. They reveal that they have seen what everyone else has seen, but the desired result is missing. Then, they turn to the metaphor of walking towards the edge of a cliff, where they find a path on the shore that leads towards the salty horizon. This path represents the hope and the light that the singer found in the midst of their search.


The chorus reinforces this idea of finding hope and light in the midst of struggles. The repetition of the phrase "På bredden av strandå" (On the shore of the beach) emphasizes the importance of finding solace near the water, where the horizon widens, and the troubles seem small. The second repetition of the chorus ends with the line, "Finne eg deg" (I find you) which suggests that the singer ultimately found what they were looking for, and it was something or someone that gave them comfort in the time of turmoil.


The bridge of the song speaks to the struggles that the singer had to go through to find this hope. They admit to feeling lost, disconnected from reality, and defeated. They describe the feeling of being trapped and unable to escape. Yet, they found a crack in the wall and let the light in- a powerful metaphor for overcoming obstacles and finding hope in the midst of darkness.


Overall, "På bredden" is a beautiful and inspiring song that reminds us that no matter how lost we may feel, there is hope to be found, even in the darkest of places.


Line by Line Meaning

Eg har lett der alle har lett:
I have searched where everyone has searched:


Bakom kver velbrukte plog.
Behind every well-used plow.


Å eg har sett det alle har sett:
And I have seen what everyone has seen:


Tre etter tre, men ingen skog.
Rows of trees, but none of them a forest.


Da tråkka du sti mot stup og kant
Then you blazed a trail towards the edge,


Gjennom ein sjel som var satt i pant.
Through a soul that was held hostage.


På bredden av strandå,
On the edge of the shore,


Ytterst mot randå av salt,
Farther than the edge of the salty sea,


Fant eg ein vei.
I found a way.


I ilden og brannen,
In the fire and flames,


Långt fra forstanden og alt,
Far from reason and everything else,


Finne eg deg.
I found you.


Eg har kjent det alle har kjent,
I have felt what everyone has felt,


Som har gått seg vill imot kveld.
Who has lost their way during nightfall.


Og det har hendt som alltid har hendt
And it happened as it always does


Den som blir tatt og ført i fjell.
To the one who is taken and led into the mountains.


Då slo du ein sprekk i berg og sinn,
Then you made a crack in the rock and the mind,


Sprengte ein mur og slapp lyset inn.
Broke down a wall and let the light in.


På bredden av strandå,...
On the edge of the shore...


På bredden av strandå,
On the edge of the shore,


Ytterst mot randå av salt,
Farther than the edge of the salty sea,


Fant jeg ein vei.
I found a way.


I ilden og brannen,
In the fire and flames,


Långt fra forstanden og alt,
Far from reason and everything else,


Finne eg deg.
I found you.




Contributed by Liam A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions