Beau-papa
vianney Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mon enfant, j'ai dû surtout m'adapter
Y a pas que les gènes qui font les familles
Des humains qui s'aiment suffisent
Et si l'averse nous touche, toi et moi
On la traverse à deux, à trois
Et si l'averse nous touche, toi et moi
Prends ma main de beau-papa
J't'attendais pas
J'te laisserai pas
Même sans l'même sang
On s'aimera
Non, je ne volerai jamais la place
Du premier qui t'a dit, "je t'aime"
Sur ton visage, on voit son visage
Et c'est ainsi que tu es belle
De vous à moi, c'est moi, j'avoue, qui me suis invité
Dans sa vie, là, dans la vie où elle n'a rien demandé
Et si l'averse nous touche, toi et moi
On la traverse à deux, à trois
Et si l'averse nous touche, toi et moi
Prends ma main de beau-papa
J't'attendais pas
J'te laisserai pas
Même sans l'même sang
On s'aimera
J'avais pas prévu d'un jour adopter
En vérité nue, c'est toi qui l'as fait
Y a pas que les gènes qui font les familles
Du moment qu'on s'aime
Et si l'averse nous touche, toi et moi
On la traverse à deux, à trois
Et si l'averse nous touche, toi et moi
Prends ma main, dis, prends-la
J't'attendais pas
J'te laisserai pas
Même sans l'même sang, on s'aimera
Même sans l'même sang, on s'aimera
The lyrics to Vianney's song "Beau-Papa" are about a man who unexpectedly becomes a stepfather to a child. He had not planned on becoming a father figure, but has had to adapt to the situation. He knows that family can be more than just genetics, and that love between humans is enough to create a family.
The chorus talks about facing adversity and weathering "the storm" together as a family, with the stepfather offering his hand to the child. He reassures her that even though they don't share the same blood, he will never abandon her and they will always love each other.
The second verse addresses the idea of stepping into a child's life unexpectedly, and the sensitive issue of not wanting to take the place of the biological father. The stepfather sees the biological father's influence in the child's face, and thinks it's what makes her beautiful. He acknowledges that he wasn't invited into their lives, but cares for the child and tries to make the most of the situation.
Overall, "Beau-Papa" is a heartwarming song about the love and bond that can be formed between a parent and child, regardless of genetics.
Line by Line Meaning
J'avais pas prévu d'un jour adopter
I never planned on adopting one day
Mon enfant, j'ai dû surtout m'adapter
But I had to adapt the most to having a child
Y a pas que les gènes qui font les familles
Families are not just made up of genetics
Des humains qui s'aiment suffisent
It's enough for humans to love each other
Et si l'averse nous touche, toi et moi
And if the rainstorm hits us, you and me
On la traverse à deux, à trois
We'll go through it together, two or three
Prends ma main de beau-papa
Take my hand, stepfather
J't'attendais pas
I wasn't expecting you
J'te laisserai pas
I won't let you go
Même sans l'même sang, on s'aimera
Even without the same blood, we'll love each other
Non, je ne volerai jamais la place du premier qui t'a dit "je t'aime"
No, I'll never steal the place of the first person who told you 'I love you'
Sur ton visage, on voit son visage et c'est ainsi que tu es belle
Your face shows his face, and that's what makes you beautiful
De vous à moi, c'est moi, j'avoue, qui me suis invité
Between us, I gotta admit, I invited myself
Dans sa vie, là, dans la vie où elle n'a rien demandé
In her life, where she didn't ask for anything
En vérité nue, c'est toi qui l'as fait
In truth, it's you who made it happen
Du moment qu'on s'aime
As long as we love each other
Prends ma main, dis, prends la
Take my hand, come on, take it
On s'aimera
We'll love each other
Même sans l'même sang, on s'aimera
Even without the same blood, we'll love each other
Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE
Written by: Vianney Bureau
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandomorillas1192
Maravilla absoluta.
"Et si l'averse nous touche, toi et moi
Prends ma main de beau-papa"
"J't'attendais pas
J'te laisserai pas
Même sans l'même sang, on s'aimera"
"J'avais pas prévu d'un jour adopter
En vérité nue, c'est toi qui l'as fait
Y'a pas que les gènes qui font les familles
Du moment qu'on s'aime" [suffise]
@arnaudnimes4423
En tant que beau-papa, cette chanson et le clip m'ont beaucoup ému. Ca fait du bien que quelqu'un réussise à poser des mots sur ce que je ressens au quotidien :')
@meriembenladghem7561
Cette chanson est un chef d'œuvre qui démontre la bonté, la simplicité, et les belles valeurs de Vianney dont je n'ai même jamais douté, le gentillesse se lit dans ses yeux.
@mathildepauvert6385
Je suis entièrement d'accord avec vous. VIANNEY est une belle personne qui n'a pas pris et ne prendra pas le melon!
@nicolasbestel3922
Fuyfygucyuw uvyucy ucugueuhuuufuf
@aimetonprochain2069
Je vois pareil que vous. Ce Mr de VIANNEY m'est très humble, altruiste et philanthrope. Il est adorable ❤️❤️
@laetitialemaire6927
@Light Ark uuy
@officielcompte2605
Coucou 👋 salut comment allez-vous belle fan adorée ❤️❤️❤️?
@MrTHEMADGUY
C'est ma belle-fille, il y a qq semaines, qui m'a partagé cette magnifique chanson / clip. Très touchant et émouvant! Exactement mes valeurs et exactement ce que j'essaie de lui transmettre: je l'adopte virtuellement, et je l'aime comme ma fille, tout en reconnaissant qu'elle a un père et sans prendre la place de ce dernier. Je lui donne ce que j'ai de meilleur comme je le donne à mes autres enfants (biologiques), aussi avec mes défauts et mes déficiences. Mais nous sommes une famille. Quand on me demande combien j'ai d'enfants, je l'inclus, car au quotidien, elle est ma fille - je l'aime comme telle...
@JGAHP
Merci Vianney, tu rayonnes tellement la belle personne que tu es. Cette chanson est un bijou.
@marleneturpin1260
Elle est magnifique cette chanson... elle restera gravé dans mon ❤