C'est l'heure où les videurs deviennent gentils
It is the time when bouncers become friendly, even to those who may look scary and unattractive at night.

Même avec les gens qui font peur et sont pas beaux la nuit
They show kindness to even those who appear frightening and unattractive at night.

Ces pieds qui collent me donnent le sentiment
The sticky floors give me the feeling

Qu'il faut qu'on dorme maintenant
That we should sleep now.

Quand dans la boîte, c'est moite et t'es pas là
When it's sweaty in the club and you're not there,

Que c'est bientôt 'Les lacs du Connemara'
And the song 'Les lacs du Connemara' is about to play

J'tente de danser pour plus penser mais panser le passé
I try to dance more to stop thinking and to heal from the past.

Je la sens, la solitude, sans toi
I can feel the loneliness without you.

Call on me, brother
Ask for my help, brother.

I should let it be over
I should accept that it's over.

Every high, every low, they will come then they go
Every good or bad experience will pass.

To feel alive you've got to take the blows, you know
To truly feel alive, you have to accept and endure hardships.

Call on me, please, brother
Please ask me for help, brother.

It is the nights when I'm drunk that it hits me most
I feel the most overwhelmed on drunken nights.

Feels like it opens up a door I was keeping closed
It's like a door that I was trying to keep shut has been opened.

It comes in waves and then it settles
It comes and goes in waves, but eventually subsides.

Say it will end but I know it won't
People say it'll get better, but deep down I know it won't.

Well, I've been in a right mess, God, yes
I've been struggling a lot, yes, it's true.

Since you left me here alone
Since you left me by myself.

Every time your name gets brought up
Whenever your name is mentioned.

I get caught with the tears that will overflow
I can't help but cry.

So you should call on me (call on me) brother (brother)
So you should ask for my help, brother.

Sing
Sing.

Sing
Sing.

J'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça
I act like I'm used to all of this.

Je la sens, la solitude, sans toi (oh-oh-oh-oh)
I feel the loneliness without you (oh-oh-oh-oh).