Tu le sais
Vianney Bureau better known by the mononym Vianney (born in Pau on 13 Febru… Read Full Bio ↴Vianney Bureau better known by the mononym Vianney (born in Pau on 13 February 1991) is a French singer songwriter. His debut album Idées blanches was certified gold. Vianney grew up in Paris in a musical family. His father was a singer and guitar player. At 12, he started writing songs. He studied at Notre-Dame-des-Oiseaux College and later three years at Lycée militaire de Saint-Cyr. After his baccalaureate, in 2009 studied at Paris School of Business called ESG Management School de Paris for three more years later continuing for a business diploma in London. Finally he studied styling at École supérieure des arts et techniques de la mode (ESMOD) graduating in June 2014. His varied specializations gained him social and artistic diversity. In 2011, Vianney met Isabelle Vaudey, his manager who arranged for public performances and a meeting with Antoine Essertier who offered to produce his debut album Idées blanches recorded in summer of 2013 and released on 20 October 2014. With the album, he was signed to the "Tôt ou tard" record label in February 2014. His first charting single from the album was "Je te déteste" with the music video directed by Nicolas Davenel. The follow up single "Pas là" became his biggest chart success. The music video was directed by Nicolas Bary and featuring Lola Bessis in the video. He took part in the 30-event tour of Florent Pagny entitled Vieillir ensemble, and had collaborations with various artists including Samaha of Shaka Ponk and with Joyce Jonathan in "Les filles d'aujourd'hui". He also recorded an acoustic version of his album Idées blanches. On 27 January 2015, he won the W9 Talent Award against other nominated acts Christine and the Queens, Indila, Black M, Irma, The Dø, Camélia Jordana, Peter Peter, Brigitte and Adrien Gallo. He was nominated for "Revelation Album of the Year" during Victoires de la musique 2015. In 2016, he won the "Artiste interprète of the Year" at the same event.

Tu le sais
vianney Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Parfois je vois le détail, qui te gène
Et j'en écris des tirades, des poèmes
Poussent souvent sur ma langue des aiguilles affûtées
sans effet boomerang, boom je vais te piquer
C'est un peu la chanson de l'amoureux, du mecton
qui tua par amour et se retrouve en prison
Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons
que des bons sentiments, dans le fond, dans le fond
dans le fond, moi je n'ai rien de méchant

Et tu le sais dis, et tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Parfois je teste ton rire, je dis n'importe quoi
Si ça ne te fait pas sourire, j'ai manqué ma proie
Le daltonien te dira que la pelouse est bleue
Moi pour te dire que j'aime bien je m'écrie c'est hideux
Et penseras tu maintenant lorsque tu m'entendras
Te charrier mon enfant c'est parce que j'ai pour toi

Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons, que des bons sentiments
Dans le fond, dans le fond, dans le fond, moi je n'ai rien de méchant
Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons, que des bons sentiments
Dans le fond, dans le fond, dans le fond, moi je n'ai rien de méchant

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Parfois je vois le détail, qui te gène
Et j'en écris des tirades, des poèmes
Parfois je teste ton rire, je dis n'importe quoi
Si ça ne te fait pas sourire, j'ai manqué ma proie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries




Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Overall Meaning

In Tu le sais, Vianney reflects on the complexity of love and relationships. The song starts by describing how sometimes he sees things that bother his partner, and he writes tirades and poems about them. He admits to having sharp words that can cut, but they are not meant to hurt her. Vianney then uses an example of a man who killed for love and ended up in prison as a metaphor for how emotions can be intense and complicated. Despite all the good intentions in his heart, Vianney still thinks his actions might be misinterpreted, and he pleads with his partner that he doesn't mean to hurt her but instead, he is trying to chastise her.


The second verse switches the tone and talks about how Vianney likes to play games with his partner. He tests her laughter by saying nonsensical things, and if she doesn't respond, he feels like he's missed the prize. He uses an example of a person who is color-blind seeing the grass as blue to convey how sometimes, he might say things that do not make sense. The song ends with Vianney repeating the chorus, emphasizing the message that the words that come out of his mouth are not meant to hurt his partner; they only reflect how much he loves her.


Overall, Tu le sais is a beautiful and melancholic love song that explores the complexity of human interactions. It captures the idea that despite our best intentions, our words and actions can be misinterpreted and cause pain. However, despite this, true love should always prevail.


Line by Line Meaning

Parfois je vois le détail, qui te gène
Sometimes I notice the little things that bother you


Et j'en écris des tirades, des poèmes
And then I write long speeches, poems


Poussent souvent sur ma langue des aiguilles affûtées
Sharp words often come to my tongue


sans effet boomerang, boom je vais te piquer
Without any boomerang effect, I will hurt you


C'est un peu la chanson de l'amoureux, du mecton
This is the song of a lover, a guy


qui tua par amour et se retrouve en prison
Who killed out of love and ended up in jail


Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons
Nothing but good intentions, all good


que des bons sentiments, dans le fond, dans le fond
Purely good emotions, deep down


dans le fond, moi je n'ai rien de méchant
Deep down, I am not a bad person


Et tu le sais dis, et tu le sais dis
And you know it, tell me, you know it


Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
You know that behind all of this nonsense


Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
I never say it to hurt you


Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie
It's only because I love you that I tease you


Parfois je teste ton rire, je dis n'importe quoi
Sometimes I test your laughter, say anything


Si ça ne te fait pas sourire, j'ai manqué ma proie
If it doesn't make you smile, I missed my target


Le daltonien te dira que la pelouse est bleue
A colorblind person will tell you the grass is blue


Moi pour te dire que j'aime bien je m'écrie c'est hideux
But to tell you that I like you, I exclaim that it's horrible


Et penseras tu maintenant lorsque tu m'entendras
And will you think now when you hear me


Te charrier mon enfant c'est parce que j'ai pour toi
Teasing you, my child, is because I care for you


Et tu le sais dis, que tu le sais dis
And you know it, tell me, you know it


Moi que derrière toutes ces conneries
I am the one behind all this nonsense


Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
I never say it to hurt you


Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie
It's only because I love you that I tease you


Parfois je vois le détail, qui te gène
Sometimes I notice the little things that bother you


Et j'en écris des tirades, des poèmes
And then I write long speeches, poems


Parfois je teste ton rire, je dis n'importe quoi
Sometimes I test your laughter, say anything


Si ça ne te fait pas sourire, j'ai manqué ma proie
If it doesn't make you smile, I missed my target


Et tu le sais dis, que tu le sais dis
And you know it, tell me, you know it


Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
You know that behind all of this nonsense


Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
I never say it to hurt you


Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie
It's only because I love you that I tease you




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, LILI LOUISE MUSIQUE
Written by: ANTOINE ESSERTIER, VIANNEY BUREAU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Sarah Roger

Parfois je prend le détail, qui te gène
Et j'en écris des tirades, des poèmes
Poussent souvent sur ma langue des aiguilles affûtées
sans effet boomerang, boom je vais te piquer
C'est un peu la chanson de l'amoureux, du mecton
qui tua par amour et se retrouve en prison
Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons
que des bons sentiments, dans le fond, dans le fond
dans le fond, moi je n'ai rien de méchant

Et tu le sais dis, et tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Parfois je teste ton rire, je dis n'importe quoi
Si ça ne te fait pas sourire, j'ai manqué ma proie
Le daltonien te dira que la pelouse est bleue
Moi pour te dire que j'aime bien je m'écrie c'est hideux
Et penseras tu maintenant lorsque tu m'entendras
Te charrier mon enfant c'est parce que j'ai pour toi

Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons, que des bons sentiments
Dans le fond, dans le fond, dans le fond, moi je n'ai rien de méchant
Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons, que des bons sentiments
Dans le fond, dans le fond, dans le fond, moi je n'ai rien de méchant

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Parfois je vois le détail, qui te gène
Et j'en écris des tirades, des poèmes
Parfois je teste ton rire, je dis n'importe quoi
Si ça ne te fait pas sourire, j'ai manqué ma proie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie.



Daniel CIORGA

+Julia Shurygina I don't know if the translator of internet is good but here his translation, excuse me, I don't speak russian..... Иногда я вижу, что вы подробно ген. И я пишу речи, стихи.
Часто растут на мой язык заостренных игл без бумеранга, бум я укусить вас.
Это немного песня любви, любящего парня, который убил за любовь и заканчивается в тюрьме.
Только хорошо, только хорошо, только хорошо, только хорошие, но хорошие чувства, на заднем плане, на заднем плане, на заднем плане, у меня нет ничего плохого.
И вы знаете, говорят, и вы знаете, говорят мне, что вы знаете, что за все это дерьмо, он никогда не говорят, больно ты говоришь, это только потому, что я люблю тебя, что я буду наказывать вас.
Иногда я испытываю твой смех, я говорю что-нибудь, если это не заставит вас улыбнуться, я пропустил свою добычу.
Дальтонизмом скажет вам, что трава голубого цвета. Я расскажу вам, что мне нравится восклицаю я это отвратительное, и теперь вы будете думать, когда ты слышишь меня, подмены вам моего ребенка, потому что у меня есть для вас ... Что хорошо, но хорошо , только хорошие, только хорошие, но хорошие чувства, на заднем плане, на заднем плане, на заднем плане, у меня нет ничего плохого.
Только хорошо, только хорошо, только хорошо, только хорошие, но хорошие чувства, на заднем плане, на заднем плане, на заднем плане, у меня нет ничего плохого.
И вы знаете, что вы знаете, говорят мне, что за все это дерьмо, он никогда не говорят, больно ты говоришь, это только потому, что я люблю тебя, что я буду наказывать вас.
И вы знаете, что вы знаете, говорят мне, что за все это дерьмо, он никогда не говорят, больно ты говоришь, это только потому, что я люблю тебя, что я буду наказывать вас.
Иногда я вижу, что вы подробно ген, и я пишу речи, стихи.
Иногда я испытываю твой смех, я говорю что-нибудь, если это не заставит вас улыбнуться, я пропустил свою добычу.
И вы знаете, что вы знаете, говорят мне, что за все это дерьмо, он никогда не говорят, больно ты говоришь, это только потому, что я люблю тебя, что я буду наказывать вас.
Inogda ya vizhu, chto vy podrobno gen. I ya pishu rechi, stikhi.
Chasto rastut na moy yazyk zaostrennykh igl bez bumeranga, bum ya ukusit' vas.
Eto nemnogo pesnya lyubvi, lyubyashchego parnya, kotoryy ubil za lyubov' i zakanchivayetsya v tyur'me.
Tol'ko khorosho, tol'ko khorosho, tol'ko khorosho, tol'ko khoroshiye, no khoroshiye chuvstva, na zadnem plane, na zadnem plane, na zadnem plane, u menya net nichego plokhogo.
I vy znayete, govoryat, i vy znayete, govoryat mne, chto vy znayete, chto za vse eto der'mo, on nikogda ne govoryat, bol'no ty govorish', eto tol'ko potomu, chto ya lyublyu tebya, chto ya budu nakazyvat' vas.
Inogda ya ispytyvayu tvoy smekh, ya govoryu chto-nibud', yesli eto ne zastavit vas ulybnut'sya, ya propustil svoyu dobychu.
Dal'tonizmom skazhet vam, chto trava golubogo tsveta. YA rasskazhu vam, chto mne nravitsya vosklitsayu ya eto otvratitel'noye, i teper' vy budete dumat', kogda ty slyshish' menya, podmeny vam moyego rebenka, potomu chto u menya yest' dlya vas ... Chto khorosho, no khorosho , tol'ko khoroshiye, tol'ko khoroshiye, no khoroshiye chuvstva, na zadnem plane, na zadnem plane, na zadnem plane, u menya net nichego plokhogo.
Tol'ko khorosho, tol'ko khorosho, tol'ko khorosho, tol'ko khoroshiye, no khoroshiye chuvstva, na zadnem plane, na zadnem plane, na zadnem plane, u menya net nichego plokhogo.
I vy znayete, chto vy znayete, govoryat mne, chto za vse eto der'mo, on nikogda ne govoryat, bol'no ty govorish', eto tol'ko potomu, chto ya lyublyu tebya, chto ya budu nakazyvat' vas.
I vy znayete, chto vy znayete, govoryat mne, chto za vse eto der'mo, on nikogda ne govoryat, bol'no ty govorish', eto tol'ko potomu, chto ya lyublyu tebya, chto ya budu nakazyvat' vas.
Inogda ya vizhu, chto vy podrobno gen, i ya pishu rechi, stikhi.
Inogda ya ispytyvayu tvoy smekh, ya govoryu chto-nibud', yesli eto ne zastavit vas ulybnut'sya, ya propustil svoyu dobychu.
I vy znayete, chto vy znayete, govoryat mne, chto za vse eto der'mo, on nikogda ne govoryat, bol'no ty govorish', eto tol'ko potomu, chto ya lyublyu tebya, chto ya budu nakazyvat' vas.



All comments from YouTube:

Charlotte Velé

Ce génie. Et pour l'avoir vu sur scène, c'est encore mieux en concert. 🎶 Des belles paroles, un style bien à lui et un vrai plaisir à écouter.

Victor DUMONT

Ce mec est bon, professionnellement et humainement !
Dans ONPC il a parlé d'avoir des enfants, de transmettre, de manière très humble et peu on capté la puissance de ce moment, mais personnellement, c'est un moment de pureté et de vérité comme j'en ai très rarement vu à la télé...
Longue vie à Vianney.

Bmarr bmarr

J'adore, j'adore, j'adore ! Je viens de découvrir cet artiste, et franchement il peut aller loin! 
Il a son style à lui, original, tout en douceur, des paroles recherchées avec un beau vocabulaire, de l'émotion (enfin un artiste qui pense à ce qu'il chante) et pour couronner le tout, il a une voix magnifique! 
On manque d'artistes français comme lui! Il me rappelle la belle et bonne vielle chanson française... Il a également le courage de reprendre du Bécaud (Et Maintenant) qu'il interprète très bien! 
Bravo Vianney !
 

Vye

Un jeunes chanteur français qui donne un autre visage à la musique tout en douceur et en pureté avec des mélodies bien composées et des paroles montrant toute la beauté de la langue de Molière grâce à des figures de style variés. Un changement radical quand au fait, que l'on entend que du rap la plupart du temps à la télévision. Ravie de l'avoir découvert il y a moins d'un an. :) Xx

Pastor Karla

ce live je l'ecoute en boucle tout le temps depuis tellement longtemps je ne peut pas m'en lasser impossible :)

Sarah Roger

Parfois je prend le détail, qui te gène
Et j'en écris des tirades, des poèmes
Poussent souvent sur ma langue des aiguilles affûtées
sans effet boomerang, boom je vais te piquer
C'est un peu la chanson de l'amoureux, du mecton
qui tua par amour et se retrouve en prison
Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons
que des bons sentiments, dans le fond, dans le fond
dans le fond, moi je n'ai rien de méchant

Et tu le sais dis, et tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Parfois je teste ton rire, je dis n'importe quoi
Si ça ne te fait pas sourire, j'ai manqué ma proie
Le daltonien te dira que la pelouse est bleue
Moi pour te dire que j'aime bien je m'écrie c'est hideux
Et penseras tu maintenant lorsque tu m'entendras
Te charrier mon enfant c'est parce que j'ai pour toi

Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons, que des bons sentiments
Dans le fond, dans le fond, dans le fond, moi je n'ai rien de méchant
Que des bons, que des bons, que des bons, que des bons, que des bons sentiments
Dans le fond, dans le fond, dans le fond, moi je n'ai rien de méchant

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Parfois je vois le détail, qui te gène
Et j'en écris des tirades, des poèmes
Parfois je teste ton rire, je dis n'importe quoi
Si ça ne te fait pas sourire, j'ai manqué ma proie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie

Et tu le sais dis, que tu le sais dis
Moi que tu sais que derrière toutes ces conneries
Ce n'est jamais dis, pour te blesser dis
Ce n'est que parce que je t'aime que je te châtie.

Helena B

j'aime de plus en plus cet artiste que je découvre de plus en plus.

Lina Casa

super rythme et une musicalité géniale dans la voix !!!

Mazé Emilie

Tout simplement un coup de cœur depuis le premier son parvenu à mes oreilles ...

Grace S Bora

au debut j'ai cru qu'il avait oublier les paroles mdr ! Il est vraiment talentueux perso je suis sous son charme musical.

More Comments

More Versions