Nuit Blanche
vive la fęte! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
NUIT BLANCHE
Hier soir c'etait une fete
C'etait tellement fantastique
Maintenant pour etre honnete
C'est dur pour la physique
J'ai toujours le problme
Je ne veux jamais arreter
Surtout pendant l't
On a beaucoup des fetes
Avec des invits
Ils ne pensent jamais'arrete'!
Ils veulent toujours continuer
Aprs c'est tellement grave
Les gens, le regretter
C'est comme les marcages
Lentement tu avances
Tous les jour des fetes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fete'!
Pour etre hroque
Mais qu'est-ce que nous faisons?
Tout le monde est fatigu
C'etait trs amusant
Et les gens, ils veulent rester
Ils n'aiment pas le potage
Ils n'aiment pas le caf
Ils ne pensent jamais 'arrete'!
Ils veulent toujours continuer
Aprs c'est tellement grave
Les gens le regretter
C'est comme les marcages
Lentement t'vas avancer
Et moi j'ai pris ma tete
Dans mes mains, et j'ai pens
Pourquoi j'ai fait cette fete?
Pour toutes des invites
Tous les jour des fetes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fete'!
Pour etre hroque
Tous les jour des fetes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fete'!
Pour etre hroque
Tous les jour des fetes!
Je dis 'Vive La Fete'!
Je dis 'Vive La Fete'!
Je dis 'Vive La Fete'!
The lyrics of "Nuit Blanche" by Vive La Fete are about a night of partying that was so fantastic that it's hard for the singer to physically recover from it. They express their love for continuing the party and the excitement that comes with it, especially during the summer months when there are plenty of opportunities to party. Despite the physical toll of partying, they can't resist the appeal of always wanting to continue the fun.
The lyrics suggest a certain fear of missing out; that if they don't continue partying, they'll regret it later. However, the singer also reflects on the consequences of partying too much, comparing it to getting stuck in the mud, slowly advancing to a point where they can't move forward anymore. They question their own motives for throwing such parties and wonder if it's really worth it in the end.
Overall, the song seems to capture the exhilaration and exhaustion that can come with partying, while also reflecting on the potential consequences and questioning whether it's truly worth it.
Line by Line Meaning
Hier soir c'etait une fete
Last night was a party
C'etait tellement fantastique
It was so fantastic
Maintenant pour etre honnete
Now to be honest
C'est dur pour la physique
It's harsh on the body
J'ai toujours le problme
I always have the problem
Je ne veux jamais arreter
I never want to stop
C'est magnifique quand-meme
It's still magnificent
Surtout pendant l't
Especially during the summer
On a beaucoup des fetes
We have a lot of parties
Avec des invits
With guests
Ils ne pensent jamais'arrete'!
They never think to stop!
Ils veulent toujours continuer
They always want to keep going
Aprs c'est tellement grave
Afterwards it's so serious
Les gens, le regretter
People regret it
C'est comme les marcages
It's like quicksand
Lentement tu avances
Slowly you move forward
Tous les jour des fetes!
Every day is a party!
Oui, c'est excentrique
Yes, it's eccentric
Je dis 'Vive La Fete'!
I say 'Long live the party'!
Pour etre hroque
To be heroic
Mais qu'est-ce que nous faisons?
But what are we doing?
Tout le monde est fatigu
Everyone is tired
C'etait trs amusant
It was very fun
Et les gens, ils veulent rester
And people want to stay
Ils n'aiment pas le potage
They don't like soup
Ils n'aiment pas le caf
They don't like coffee
Ils ne pensent jamais 'arrete'!
They never think to stop!
Ils veulent toujours continuer
They always want to keep going
Aprs c'est tellement grave
Afterwards it's so serious
Les gens le regretter
People regret it
C'est comme les marcages
It's like quicksand
Lentement t'vas avancer
Slowly you'll move forward
Et moi j'ai pris ma tete
And I took my head
Dans mes mains, et j'ai pens
In my hands, and I thought
Pourquoi j'ai fait cette fete?
Why did I have this party?
Pour toutes des invites
For all of the guests
Je dis 'Vive La Fete'!
I say 'Long live the party'!
Tous les jour des fetes!
Every day is a party!
Oui, c'est excentrique
Yes, it's eccentric
Je dis 'Vive La Fete'!
I say 'Long live the party'!
Pour etre hroque
To be heroic
Tous les jour des fetes!
Every day is a party!
Oui, c'est excentrique
Yes, it's eccentric
Je dis 'Vive La Fete'!
I say 'Long live the party'!
Je dis 'Vive La Fete'!
I say 'Long live the party'!
Je dis 'Vive La Fete'!
I say 'Long live the party'!
Contributed by Charlotte H. Suggest a correction in the comments below.