Visit w-inds.' official Japanese site at w-inds.tv.
タイムマシーン
w-inds. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hey yo, check it out 身を任せな
のっけからハイテンションな宴だ
登場はやっぱこのイントロ
揺らぐフロア 震度5(Go)
Mic 取り出す 鼓動つきさす音楽
休まず飛び出す 韻とフロウ
それが w-inds. Yeah
次世代に吹く 神風になれ
(黙ってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
がんじがらめの Scene 抜け出して
Get it down
HEY!! タイムマシーンにのせて
HEY!! 誰もがここに招かれんだ
HEY!! 楽しみたいなら
この指とまれ 声あわせて
Make it loud uh
Ho! Ho! wanna jump up
とびきりの 色とりどりの
歓声あがればもう無敵の
鬼に金棒ってやつだ 叫ぼう
Let me hear you say, what's my name？(Say)
パワーもらってんだ マジ支えてんだ
振り返りゃFrom street続いてんだ
所構わず オレらPlay ground
さぁ皆 目をあけとくと御覧
目指した先は 最上階だ
(止まってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
手にしたKeyで 夢こじあけて
Break it down
HEY!! タイムマシーンにのって
HEY!! いつでもここで出会えるんだ
HEY!! 熱くなりたけりゃ
この指とまれ 声あわせて
Make it loud uh
狭い雑踏で 耳をすますんだ
風を起こして 巻き込むStage
HEY!! タイムマシーンにのせて
HEY!! 時を切り開いて
HEY!! 一緒にイきたきゃ
この指とまれ 声あわせて
Make it loud
The song "タイムマシーン" by w-inds. is an upbeat and energetic track that encourages listeners to let go of their inhibitions and jump into the party atmosphere. The lyrics describe the experience of being at a high-energy gathering, with the music and rhythm pulsing through the singers and the crowd bouncing along to the beat. The song's title, "タイムマシーン" (Time Machine), adds a futuristic element to the lyrics, as if the party-goers are traveling through time to experience this unforgettable moment.
The chorus of the song is particularly catchy and emphasizes the feeling of unity among the party-goers. It invites everyone to join in and be a part of the celebration, with the line "HEY!! 誰もがここに招かれんだ" (Hey!! Everyone is welcome here). This sense of inclusivity and togetherness is a common theme in w-inds.'s music.
The song's bridge also adds a deeper message, encouraging the listener to chase their dreams and never give up. The lyrics say "目指した先は最上階だ" (The destination we aim for is the top floor), which can be interpreted as a metaphor for achieving one's goals and reaching for the highest level of success. Overall, "タイムマシーン" is a fun and uplifting track that encourages listeners to let loose and enjoy the moment.
Line by Line Meaning
Ho! Ho! wanna jump up
Let's get energized and excited
Hey yo, check it out 身を任せな
Hey, listen up and let yourself go
のっけからハイテンションな宴だ
This party starts high energy
登場はやっぱこのイントロ
We gotta start with this intro
揺らぐフロア 震度5(Go)
The floor is shaking, let's go!
Mic 取り出す 鼓動つきさす音楽
We take out the mic and play music that makes hearts race
休まず飛び出す 韻とフロウ
We keep going and spit rhymes and flow
じわりじわり効くアンダーブロー
Our smooth underground flow really hits the spot
それが w-inds. Yeah
That's what w-inds. is all about, yeah!
次世代に吹く 神風になれ
Become the divine wind that blows for the next generation
(黙ってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
(We can't keep quiet, let's go one way)
がんじがらめの Scene 抜け出して
Escape from the restrictive scene
Get it down
Let's get down to it
HEY!! タイムマシーンにのせて
Hey, ride the time machine
HEY!! 誰もがここに招かれんだ
Hey, everyone is invited here
HEY!! 楽しみたいなら
Hey, if you wanna have fun
この指とまれ 声あわせて
Follow these fingers and raise your voice with us
Make it loud uh
Let's make it loud, uh
とびきりの 色とりどりの
The most colorful and stunning
歓声あがればもう無敵の
Once the cheers go up, we feel invincible
鬼に金棒ってやつだ 叫ぼう
Let's shout that we feel like we're a match for the devil himself
Let me hear you say, what's my name？(Say)
Let me hear you say, what's my name? (Say it!)
パワーもらってんだ マジ支えてんだ
We're feeling the power, we're really being supported
振り返りゃFrom street続いてんだ
If we look back, we'll see it extends from the street
所構わず オレらPlay ground
We don't care where it is, it's our playground
さぁ皆 目をあけとくと御覧
Now everyone, keep your eyes open and take a look
目指した先は 最上階だ
Our goal is to reach the top floor
(止まってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
(We can't stop, let's go one way)
手にしたKeyで 夢こじあけて
With the key we've obtained, we'll unlock our dreams
Break it down
Let's break it down
HEY!! タイムマシーンにのって
Hey, get on the time machine
HEY!! いつでもここで出会えるんだ
Hey, we can always meet here
HEY!! 熱くなりたけりゃ
Hey, if you wanna get fired up
この指とまれ 声あわせて
Follow these fingers and raise your voice with us
Make it loud
Let's make it loud
狭い雑踏で 耳をすますんだ
We listen carefully in the crowded streets
風を起こして 巻き込むStage
We start a wind and create a stage for everyone
HEY!! タイムマシーンにのせて
Hey, ride the time machine
HEY!! 時を切り開いて
Hey, let's cut through time
HEY!! 一緒にイきたきゃ
Hey, if you wanna come with us
この指とまれ 声あわせて
Follow these fingers and raise your voice with us
Make it loud
Let's make it loud
Contributed by Makayla E. Suggest a correction in the comments below.