Visit w-inds.' official Japanese site at w-inds.tv.
Celebration
w-inds. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
二人乗り越えて来たね
凍てつく夜を幾つ数えただろう
今日まで
寄り添うふたりに降り積もる
雪の結晶のように
過ぎ行く日々を 想い出に変えて
どうしていつも逢うと
強がってばかりで
ごめんね
もう二度と君を
ひとりにはさせない
ふたり愛を愛を愛を奏でましょう
今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして
遠く離れても 擦れ違う夜も
君を見つめてる
きつく抱いて抱いて
抱いて抱きしめて
いつも Love you Love you
終わらない Love song
ふたりの未来図描いていこう
今日の誓いを忘れない
Yes Yes Ture Love
Yes Yes Celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes Yes Congratulation!!
昨日までの全てはit's all right!
ふたりに大切なのは
今この瞬間を 重ねていくだけ
そうでしょ
もうこれ以上迷わないで
僕だけ見つめて欲しい
世界の夜明けを 君と感じたい
言葉より確かな 二つの命を
重ね語り明かそう 朝まで
着飾る恋など他の奴にくれてやる
ふたり愛を愛を愛を重ねましょう
いつかvery very SWEET!な結末を
離れたあの日も やり直した日も
育んで来たね
夢がsomeday someday someday
叶う日を
君とmarried married 永遠信じて
ここから始めよう つれてゆくよ
今日はふたりの記念日
Yes Yes Ture Love
Yes Yes Celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes Yes Congratulation!!
ふたり
愛を愛を愛を奏でましょう
今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして
遠く離れても 擦れ違う夜も
君を見つめてる
きつく抱いて抱いて
抱いて抱きしめて
いつも Love you Love you
終わらない Love song
ふたりの未来図描いていこう
今日の誓いを忘れない
Yes Yes Ture Love
Yes Yes Celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes Yes Congratulation!!
Yes Yes Ture Love
Yes Yes Celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes Yes Congratulation!!
The lyrics to w-inds.'s "Celebration" talk about a couple who have overcome their bumpy past and have been there for each other through thick and thin. They talk about the freezing nights they've shared, and how they've turned every passing day into a cherished memory. The two of them are described as like snowflakes - clinging to each other and enduring through the cold. The singer apologizes for not always being able to express their emotions, but promises to never leave their loved one alone again. They vow to celebrate their love tonight with a merry Christmas and create a future together.
The song is all about love, and it expresses the joy and happiness that comes with overcoming obstacles in a long-term relationship. It is a feel-good song that speaks of the importance of cherishing each other in the moment and using each passing day to create a stronger bond.
Line by Line Meaning
長く曲がりくねった日々を
We've overcome long and winding days.
二人乗り越えて来たね
We've overcome them together.
凍てつく夜を幾つ数えただろう
We've endured countless freezing nights.
今日まで
Until this day.
寄り添うふたりに降り積もる
Like snowflakes piling up on us who are close.
雪の結晶のように
Like snowflakes.
過ぎ行く日々を 想い出に変えて
Let's turn the passing days into memories.
どうしていつも逢うと
Why do I always struggle to be honest
素直にできなくて
when I see you?
強がってばかりで
I've kept acting strong.
ごめんね
I'm sorry.
もう二度と君を
I'll never again let you
ひとりにはさせない
be alone.
ふたり愛を愛を愛を奏でましょう
Let's sing our love, love, love together.
今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして
Tonight, let's ring the bells for a merry, merry X'mas.
遠く離れても 擦れ違う夜も
Even on nights we pass by each other when we're far apart,
君を見つめてる
I'm always looking at you.
きつく抱いて抱いて
Hold me tight, hold me tight.
抱いて抱きしめて
Embrace me.
いつも Love you Love you
Always love you, love you.
終わらない Love song
An unending love song.
ふたりの未来図描いていこう
Let's draw our future together.
今日の誓いを忘れない
Let's not forget today's vow.
Yes Yes Ture Love
Yes, yes, true love.
Yes Yes Celebration!!
Yes, yes, celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes, yes, tonight.
Yes Yes Congratulation!!
Yes, yes, congratulations!
昨日までの全てはit's all right!
Everything before today is all right!
ふたりに大切なのは
What's important to us is
今この瞬間を 重ねていくだけ
just to pile up this very moment.
そうでしょ
Don't you think so?
もうこれ以上迷わないで
Don't hesitate anymore!
僕だけ見つめて欲しい
I want you to only look at me.
世界の夜明けを 君と感じたい
I want to feel the dawn of the world with you.
言葉より確かな 二つの命を
Our two lives, more certain than words,
重ね語り明かそう 朝まで
let's spend the night talking about them until morning comes.
着飾る恋など他の奴にくれてやる
I'll give away the love that just dresses up to someone else.
ふたり愛を愛を愛を重ねましょう
Let's make our love, love, love deeper.
いつかvery very SWEET!な結末を
Someday, a very, very sweet ending.
離れたあの日も やり直した日も
On the day we were apart, on the day we started over,
育んで来たね
We've been nurturing our love.
夢がsomeday someday someday
Someday, someday, someday our dreams will come true.
叶う日を
The day our dreams come true.
君とmarried married 永遠信じて
I believe in you and me, married, married for eternity.
ここから始めよう つれてゆくよ
Let's start from here, I'll take you with me.
今日はふたりの記念日
Today is our anniversary.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 弘将 伊秩
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erica8876
celebration
作詞：Chica
作曲：Keita Tachibana・Joe Ogawa
Wearing my favorite shoes, an ordinary suit
It's just a day but never feel the same
Trains run on time, people work nine to five
Nobody knows the way I feel
I gotta see ya see ya, whenever we got we got
A little time, wanna feel your touch
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
You are the sweetest love song
It's written by no words but your love
And now the song is playing all day
Cause it's the day of celebration
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
And you are the sweetest love song
It's written by no words but your love
Time goes by really slow when I don't see you
So I look back at all the messages you sent me
That feeling never change even after these years
I'm calling you coming out to you
I gotta see ya see ya, whenever we got we got
A little time, wanna feel your touch
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
You are the sweetest love song
It's written by no words but your love
And now the song is playing all day
Cause it's the day of celebration
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
And you are the sweetest love song
It's written by no words but your love
It's unforgettable, the day was beautiful
I had no choices but to fall in love
Celebrate our day, it's been years since
We met and I first felt your touch
I gotta see ya see ya, whenever we got we got
A little time, wanna feel your touch
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
You are the sweetest love song
It's written by no words but your love
And now the song is playing all day
Cause it's the day of celebration
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
And you are the sweetest love song
It's written by no words but your love
@minori0625
作詞：Chica 作曲：Keita Tachibana・Joe Ogawa
Wearing my favorite shoes, an ordinary suit
It's just a day but never feel the same
Trains run on time, people work nine to five
Nobody knows the way I feel
I gotta see ya see ya, whenever we got we got
A little time, wanna feel your touch
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
You are the sweetest love song
It's written by no words but your love
And now the song is playing all day
Cause it's the day of celebration
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
And you are the sweetest love song
It's written by no words but your love
Time goes by really slow when I don't see you
So I look back at all the messages you sent me
That feeling never change even after these years
I'm calling you coming out to you
I gotta see ya see ya, whenever we got we got
A little time, wanna feel your touch
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
You are the sweetest love song
It's written by no words but your love
And now the song is playing all day
Cause it's the day of celebration
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
And you are the sweetest love song
It's written by no words but your love
It's unforgettable, the day was beautiful
I had no choices but to fall in love
Celebrate our day, it's been years since
We met and I first felt your touch
I gotta see ya see ya, whenever we got we got
A little time, wanna feel your touch
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
You are the sweetest love song
It's written by no words but your love
And now the song is playing all day
Cause it's the day of celebration
So let's say we are we are, not going never ever
To be apart, you've got my heart
And you are the sweetest love song
It's written by no words but your love
@chikochiko6160
透明感ある声 この人達の作り出す音楽 何年たっても褪せない 他とは比にならない ずっと走り続けて欲しい
@zz3396
先日、はじめてウインズみました、歌、ダンス最高にカッコ良くてうまかったです！
凄いです！
今まで知らなかったのですが、日本代表するシンガーだと思います。
@user-pq2cd4dr9x
ほんと100ツアーでの生歌のうまさ、美しさ、安定感はすごかった🥺 毎回「歌うま、、、毎年上手くなるのどゆこと」って思ってた。しかも３人ともという、奇跡の３人😖✨
@emiko1135
やっぱり慶太の歌声安定のなにものでもない。素晴らしい。
@user-eq8mk7kf7o
シンプルな演奏だからこそ、慶太の歌唱力の高さが際立つな…
@kkimu9987
知らなかった、、バンドもできるんですね
何この3人無敵すぎる。。
歌うますぎるし演出カッコ良すぎるし是非このLIVEに行きたかったものだ、、
@user-zg3wm5br3u
何気に聞いたらものすごく素敵な曲。さりげない感じなのになんかじわじわ心に響く。
@user-uw1jn3tq4f
これだけの事が出来るアーティストが日本に居る事、皆に知ってもらいたい。常に新しい物を発信して、リスナーを楽しませてくれるアーティストさんはなかなか居ないと思います。w-inds.を知れた事、彼らが発信する音楽を聞き続けられる事が幸せです。
@i.1961
LED画面の使い方もただバックに配置するだけじゃなくてメンバー映しつつ演出としても映えててカッコいい、、、。
w-inds.を聴かなかった時期あった事を悔やむカッコいいステップアップの仕方ですね。
@user-kp2jl2vo8p
この曲が1番好きです。
本当にみんなニコニコと楽しそうに歌い、演奏しているからこちらまで幸せな気持ちになります。
w-inds.に出会えて良かったなあ。
そして慶太くん誕生日おめでとうございます！