IT'S IN THE STARS
w-inds. Lyrics

WoWa-WoWa-WoWa,
This line is just a series of wows, and doesn't add any meaning to the song.

It's Written In The Stars
Their love is meant to be, destined by the alignment of the planets.

(IT'S IN THE STARS!) 愛は奇跡(Miracle)! 突然めぐり逢う
Love is a miracle that can suddenly happen due to fate and chance encounters.

(IT'S IN THE STARS!) 微笑(わら)う君に クラクラと眩暈(めまい)
When the person they love smiles, the singer feels dizzy because of how in love they are.

(IT'S IN THE STARS!) WoWa-WoWa-WoWa, You Are My Shinin' Star!!
Their significant other is like a shining star that guides them and lights up their life (and the repeated wows are just for emphasis).

曖昧(アイマイ)な気性 無いモノだって ねだる …それがどーでしょう?! 今は もう 君だけ
They used to ask for things even if they were ambiguous or something that they didn't need, but now they only want their significant other.

君と一緒ならばDreams Come True...!
If they're with their significant other, all their dreams will come true.

(IT'S IN THE STARS!) ”会いたい!”っていう キモチから始まる
The feeling of wanting to see their significant other is where it all begins.

(IT'S IN THE STARS!) 出逢う度にPure! ピュアな世界
Every time they meet, they experience a pure and ideal world.

(IT'S IN THE STARS!) Love Makes The World Go Round
Love is what makes the world go round, and it's all thanks to the alignment of the stars.

Look Into The Future そう 誰だって未来(ソコ)に ひとりぼっちじゃ見れない夢描く
When you look to the future, everyone dreams of something they can't achieve alone.

(IT'S IN THE STARS!) 交わすKissに フワフワ 宙(ちゅう)舞い
When they kiss, they feel like they're floating on air.

ミンナ 誰力ヲ愛サズニハ イラレナクテ。
They don't want anyone to feel left out or unloved.

(IT'S IN THE STARS!) 君と一緒ならば Dreams Come True...!
If they're with their significant other, all their dreams will come true, just like the stars have aligned.

(IT'S IN THE... 　IT'S IN THE STARS!) ”会いたい!”っていう キモチから始まる
Again, the feeling of wanting to see their significant other is where it all begins (and the repeated 'IT'S IN THE STARS' is just for emphasis).

(IT'S IN THE STARS!) 出逢う度にPure! ピュアな世界
Every time they meet, they experience a pure and ideal world (once again, the stars have aligned).

(IT'S IN THE STARS!) 愛は奇跡(Miracle)! 突然めぐり逢う
Love is a miracle that can suddenly happen due to fate and chance encounters (repeating this message for the third and final time).

(IT'S IN THE STARS!) 微笑(わら)う君に クラクラと眩暈(めまい)
When the person they love smiles, the singer feels dizzy because of how in love they are (repeating this line for emphasis).

(IT'S IN THE STARS!) WoWa-WoWa-WoWa, You Are My Shinin' Star!!
Their significant other is like a shining star that guides them and lights up their life (repeating this line one last time).

WoWa-WoWa-WoWa, It's Written In The Stars!!
Just a repeat of the first line, emphasizing that their love is destined by the stars.