Their biggest hits are "Rakata", "Llamé Pa' Verte (Bailando Sexy)", "Pam Pam", "Sexy Movimiento", "Pegao","Síguelo", "Abusadora", and "Gracias a Tí". Wisin & Yandel have collaborated with internationally known artists such as R. Kelly on "Burn It Up", Paris Hilton on the reggaeton remix to her debut single "Stars Are Blind", Ja Rule on "Rakata (Remix)", Lenny Kravitz on "Breathe" (a promotional song for Absolut Vodka), Mexican Pop group RBD on "Lento (Remix)", compatriots La Secta AllStar on "Llora Mi Corazón", Fat Joe on "Jangueo", Nelly Furtado on "Sexy Movimiento (Remix)", 50 Cent on "Mujeres In The Club" and "Así Soy" along with G-Unit, Akon on "All Up 2 You" along with Aventura and "Ella Me Llama (Remix)", Enrique Iglésias on "Lloro Por Ti (Remix)" and "Gracias a Tí (Remix)" and most recently T-Pain on "Imagínate".
Yandel was born on January 14, 1977 & Wisin was born on December 19, 1978. Yandel has two sons with his wife, Adrián and Derek. Wisin married his wife on July 26, 2008, in a ceremony that took place in a restaurant of Cayey, Puerto Rico. The couple have a daughter and a son, Yelena and Dylan. Yandel who was the ceremony's best man, is also the godfather of Wisin's daughter.
Atrevete
wisin & yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A tocarte (pocos elegidos)(a tocarte)
Pa' sentirme bien (Nesty)
Pa' pasarla bien (El Duo Dinámico)
Atrévete (llegaron los refuerzos)(atrévete)
A tocarte (ja) (a tocarte)
Pa' sentirme bien (PR)
Pa' pasarla bien (bu)
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
(Zumba Yandel)
Vamos (ja)
No me digas que no (PR)
Sólo
Dale hasta el suelo (zumba)
Vamos
Oye ma, confía en mi
Sí tu corazón es de guerrera
Y quieres ser una fiera (ja)
Déjalo que salga
Sí W te altera coopera (ja)
Déjalo que salga
Si te pillo en la disco borracha
Por la escalera (bu)
Déjalo que salga
Oye saca a pasear
Lo de bandolera (ah-ah)
Déjalo que salga
Mi gata tiene el triki (bu)
Olorosa como kitty (ja)
Juquetona como twity (ja)
Oye bebe ya se fue tu titi
(Tú sabes pa' que)
Prende el cripy toma date un sipi
La boca le huele a mitimiti (bu)
Me día piqui no suelta el peluche de Mickey
La monta de Puerto Rico a New York City
Y yo vengo virao como la artritis (ja)
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
Vamos
(Le toca a Franco)
Ahora tranquila mami loba que aquí ta' el destroyer
El gori que brinco más charco como Tom Sawyer
Guerrero de galaxia como fue Bob Roger
Y aquí le traigo un viaje chula pa' que emboye
Y que la estruje
yo no la obligué ella sola quiso y la seduje
Suave al oído le susurre gata ruje
Y yo la embruje
Me le metí en su mente y hasta se lo introduje
Sí tu corazón es de guerrera y quieres ser una fiera ja
Déjalo que salga
Si el gorilla te altera, coopera ja
Déjalo que salga
Sí te pillo en la disco borracha por la escalera
Déjalo que salga
Oye saca a pasear lo de bandolera ah-ah
Déjalo que salga
Atrévete (atrévete)
A tocarte (a tocarte)
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
Atrévete (atrévete)
A tocarte (a tocarte)
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
Vamos
Es evidente que ustedes saben
Quien tienen control del genero
No es necesario decirlo
Pero, como a mi me gusta roncar
Fue W
El Sobreviviente con Yandel
El dúo dinámico
Franco El Gorila
Víctor, El Nazi
Nesty
Naldo
El dream team
Demasia'o de mucho rating
(¡Ja!) me huele a dinero
(¡Ja!) me huele a dinero
(¡Ja!) no hay pa' nadie
Chosen Few 2
Llegaron los refuerzos
Oye, Lalo
Diles que ya pa' Caguas
No hay que pagar peaje
Jaja
Chosen (ja) Few
Boy Wonder
The lyrics to Wisin & Yandel's song Atrevete revolve around the theme of daring oneself to have a good time without any inhibitions. The chorus, "Atrévete, A tocarte, pa' sentirme bien, pa' pasarla bien" roughly translates to "Dare to touch yourself to feel good and have a good time." The lyrics urge the listener to let go of their inhibitions and enjoy themselves to the fullest without worrying about what others may think of them. The song speaks to the notion of self-confidence and explores the idea of indulging in self-love and pleasure.
The verses in the song contain references to getting drunk, smoking weed, and engaging in sexual activities. The lyrics, "Si te pillo en la disco borracha por la escalera" roughly translates to "If I catch you drunk in the club, let's take the stairs." The song highlights the Latin American culture's openness towards sexuality and indulgence in pleasure.
Line by Line Meaning
Atrévete (Chosen Few) (atrévete)
Have courage (Chosen Few) (have courage)
A tocarte (pocos elegidos)(a tocarte)
To touch you (few chosen ones) (to touch you)
Pa' sentirme bien (Nesty)
To feel good (Nesty)
Pa' pasarla bien (El Duo Dinámico)
To have a good time (El Duo Dinámico)
Atrévete (llegaron los refuerzos)(atrévete)
Have courage (the backup has arrived) (have courage)
A tocarte (ja) (a tocarte)
To touch you (yeah) (to touch you)
Pa' sentirme bien (PR)
To feel good (Puerto Rico)
Pa' pasarla bien (bu)
To have a good time (bu)
No me digas que no
Don't tell me no
Sólo
Just
Dale hasta el suelo
Take it to the floor
(Zumba Yandel)
Vamos (ja)
Let's go (yeah)
Oye ma, confía en mi
Hey girl, trust me
Sí tu corazón es de guerrera
If your heart is of a warrior
Y quieres ser una fiera (ja)
And you want to be a beast (yeah)
Déjalo que salga
Let it come out
Sí W te altera coopera (ja)
If W gets you worked up, cooperate (yeah)
Si te pillo en la disco borracha
If I catch you drunk at the club
Por la escalera (bu)
Up the stairs (bu)
Oye saca a pasear
Hey, take it for a walk
Lo de bandolera (ah-ah)
The one with the strap (ah-ah)
Mi gata tiene el triki (bu)
My girl has the trick (bu)
Olorosa como kitty (ja)
Smelling like kitty (yeah)
Juquetona como twity (ja)
Playful like Tweety (yeah)
Oye bebe ya se fue tu titi
(Tú sabes pa' que)
Prende el cripy toma date un sipi
Hey baby, your uncle is gone
(You know what for)
Light up the weed, take a sip
La boca le huele a mitimiti (bu)
Her mouth smells like mitimiti (bu)
Me día piqui no suelta el peluche de Mickey
I gave her a little kiss and she won't let go of her Mickey plush
La monta de Puerto Rico a New York City
She rides from Puerto Rico to New York City
Y yo vengo virao como la artritis (ja)
And I come in spinning like arthritis (yeah)
(Le toca a Franco)
(Franco's turn)
Ahora tranquila mami loba que aquí ta' el destroyer
Now calm down, mama wolf, cause the destroyer is here
El gori que brinco más charco como Tom Sawyer
The white boy who jumps more puddles like Tom Sawyer
Guerrero de galaxia como fue Bob Roger
Galactic warrior like Bob Roger was
Y aquí le traigo un viaje chula pa' que emboye
And I bring you a cool trip to enjoy
Y que la estruje
And squeeze her
yo no la obligué ella sola quiso y la seduje
I didn't force her, she wanted it and I seduced her
Suave al oído le susurre gata ruje
Softly whispered in her ear, growl, kitty
Y yo la embruje
And I enchanted her
Me le metí en su mente y hasta se lo introduje
I got in her mind and even introduced myself
Atrévete (atrévete)
A tocarte (a tocarte)
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
Have courage (have courage)
To touch you (to touch you)
To feel good
To have a good time
Es evidente que ustedes saben
It's clear that you know
Quien tienen control del genero
Who has control of the genre
No es necesario decirlo
It's not necessary to say
Pero, como a mi me gusta roncar
But, as I like to brag
Fue W
El Sobreviviente con Yandel
El dúo dinámico
Franco El Gorila
Víctor, El Nazi
Nesty
Naldo
El dream team
It was W
The survivor with Yandel
The dynamic duo
Franco El Gorila
Victor, The Nazi
Nesty
Naldo
The dream team
Demasia'o de mucho rating
Too much rating
(¡Ja!) me huele a dinero
(¡Ja!) me huele a dinero
(¡Ja!) no hay pa' nadie
(Yeah!) it smells like money
(Yeah!) it smells like money
(Yeah!) there's no one like us
Chosen Few 2
Llegaron los refuerzos
Oye, Lalo
Diles que ya pa' Caguas
No hay que pagar peaje
Jaja
Chosen (ja) Few
Boy Wonder
Chosen Few 2
The backup has arrived
Hey, Lalo
Tell them we're already in Caguas
No toll to pay
Haha
Chosen (yeah) Few
Boy Wonder
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Written by: Luis Francisco Cortes Torres, Juan Luis Morera Luna, Ernesto Fidel Padilla, Llandel Veguilla Malave, WISIN, YANDEL, LUIS GRANCISCO CORTES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
NU EE
on Chambea
BYWYWI ECED RD
NU EE
on Chambea
BIOAS TEWWO RWRUD ESYYY
SDH W WU WEY DSYTT WYS CRW DEWY EWTW WS XEWY EWWUTW WEW AWHS SAYY WWSFDH S ESY S ESTRS RW