ハルジオン
yoasobi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

過ぎてゆく時間の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑っていた

知りたくないほど 知りすぎてくこと
ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて

あなたの言葉に頷き信じた私を
一人置き去りに時間は過ぎる
見えていたはずの 未来も指の隙間をすり抜けた
戻れない日々の欠片と あなたの気配を
今でも探してしまうよ
まだあの日の二人に手を伸ばしてる ah-ah-ah, ah-ah

境界線は自分で引いた
「現実は」って見ないフリをしていた
そんな私じゃ 見えない見えない
境界線の向こうに咲いた
鮮烈な花達も
本当は見えてたのに

知らず知らずの内に
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
そこにはただ美しさの無い
私だけが残されていた

青過ぎる空に目の奥が染みた
あの日の景色に取りに帰るの
あなたが好きだと言ってくれた私を

誰にも見せずに この手で隠した想いが
今も私の中で生きている
目を閉じてみれば 今も鮮やかに蘇る景色と
戻れない日々の欠片が 映し出したのは
蕾のまま閉じ込めた未来
もう一度描き出す

あの日のあなたの言葉と 美しい時間と
二人で過ごしたあの景色が
忘れてた想いと 失くしたはずの未来を繋いでいく
戻れない日々の続きを歩いていくんだ
これからも あなたがいなくても




あの日の二人に手を振れば
確かに動き出した 未来へ ah

Overall Meaning

The lyrics to yoasobi's song ハルジオン are about memories of a past relationship that the singer cannot forget. The first verse describes how the singer watches old videos of themselves and their ex-partner, remembering how happy they used to be. However, they also acknowledge that they know too much about their ex-partner and the relationship, making it difficult to move on.


The chorus talks about how the singer's beliefs and boundaries have limited them from seeing and experiencing things. They have locked away their feelings and have become jaded, unable to see the beauty in things. They long to go back to the past where things were easier and they were able to express their love.


The second verse continues with the singer describing how they have locked away their feelings and forgotten their own beauty. They long to return to a time where they were able to express their love freely. The bridge talks about how the memories of the past can still be vividly remembered and how, by reaching out to their past self, they can continue moving forward.


Overall, the song expresses the pain of losing a loved one and the struggle to move on. It highlights how memories can be both beautiful and painful and how people often hold themselves back from living fully.


Line by Line Meaning

過ぎてゆく時間の中
Amidst the passing time


あなたを思い出す
I remember you


物憂げに眺める画面に映った二人
Two of us reflected on the gloomy screen


笑っていた
we were laughing


知りたくないほど 知りすぎてくこと
Knowing too much that I do not want to know


ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
I was swallowed by the simple passing days


それでもただもう一度だけ会いたくて
Yet, I still want to see you just once more


あなたの言葉に頷き信じた私を
I who believed in your words and nodded


一人置き去りに時間は過ぎる
Left alone, time passes


見えていたはずの 未来も指の隙間をすり抜けた
The future that was supposed to be visible slipped through my fingers


戻れない日々の欠片と あなたの気配を
The fragments of the days that cannot be returned along with your presence


今でも探してしまうよ
I still find myself searching for them


まだあの日の二人に手を伸ばしてる ah-ah-ah, ah-ah
I am still reaching out to the two of us from that day, ah-ah-ah, ah-ah


境界線は自分で引いた
I drew the boundary myself


「現実は」って見ないフリをしていた
I pretended not to see reality


そんな私じゃ 見えない見えない
With that kind of me, I could not see, I could not see


境界線の向こうに咲いた
Beyond the boundary


鮮烈な花達も
Even the vivid flowers


本当は見えてたのに
could actually be seen


知らず知らずの内に擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
I unknowingly locked the door to my worn-out heart


そこにはただ美しさの無い私だけが残されていた
Only my joyless self remained there


青過ぎる空に目の奥が染みた
I was moved by the too-blue sky


あの日の景色に取りに帰るの
I go back to retrieve that scenery from that day


あなたが好きだと言ってくれた私を
You told me you loved me


誰にも見せずに この手で隠した想いが
The feelings I hid with these hands without showing anyone


今も私の中で生きている
Are still living in me


目を閉じてみれば 今も鮮やかに蘇る景色と
If I close my eyes, the vivid scenery comes back to life


戻れない日々の欠片が 映し出したのは
What is reflected in here are the fragments of the days that cannot be returned


蕾のまま閉じ込めた未来
A future trapped in a bud


もう一度描き出す
I will draw it out again


あの日のあなたの言葉と 美しい時間と
Your words from that day and the beautiful time


二人で過ごしたあの景色が
That scenery we spent time in together


忘れてた想いと 失くしたはずの未来を繋いでいく
Connects the feelings I forgot and the future I thought I lost


戻れない日々の続きを歩いていくんだ
I will continue to walk the path of the days that cannot be returned


これからも あなたがいなくても
Even from now on, even without you


あの日の二人に手を振れば
If I wave my hand to the two of us from that day


確かに動き出した 未来へ ah
I will surely move towards the future, ah




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ayase

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ankomoti8776

メリーバットエンド
「読者や観客側の解釈と劇中の登場人物側の解釈によって幸福と不幸が入れ替わる物語の形式を指す言葉。」

ハッピーエンド
「物語の最後が都合よくめでたく終わること。 幸福な結末。」

トゥルーエンド
「文字通り真のエンディングとなり、物語の真実、本当の結末として製作者が定めたもの。」

参考までに。



@user-ix8xn4bm1z

ハルジオンの蕾は下を向いて項垂れている。
→前を向けず成長できないでいる
ハルジオンの葉は茎を抱くように付く。
→彼氏に対する執着
道端など窒素分の多い場所を好んで生育する。
→彼氏との思い出の場所
ハルジオンの茎には真ん中に空洞がある
→虚無感
ハルジオンの花言葉は「追想の愛」

原作を読むと一層分かりやすいです。



@kahu_chch9824

過ぎてゆく時間の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑っていた
知りたくないほど
知りすぎてくこと
ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて
あなたの言葉に頷き信じた私を
一人置き去りに時間は過ぎる
見えていたはずの
未来も指の隙間をすり抜けた
戻れない日々の欠片と
あなたの気配を
今でも探してしまうよ
まだあの日の二人に手を伸ばしてる
境界線は自分で引いた
「現実は」って見ないフリをしていた
そんな私じゃ
見えない見えない
境界線の向こうに咲いた
鮮烈な花達も
本当は見えてたのに
知らず知らずの内に
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
そこにはただ美しさの無い
私だけが残されていた
青過ぎる空に目の奥が染みた
あの日の景色に取りに帰るの
あなたが好きだと言ってくれた私を
誰にも見せずに
この手で隠した想いが
今も私の中で生きている
目を閉じてみれば
今も鮮やかに蘇る景色と
戻れない日々の欠片が
映し出したのは
蕾のまま閉じ込めた未来
もう一度描き出す
あの日のあなたの言葉と
美しい時間と
二人で過ごしたあの景色が
忘れてた想いと
失くしたはずの未来を繋いでいく
戻れない日々の続きを歩いていくんだ
これからも あなたがいなくても
あの日の二人に手を振れば
確かに動き出した



@mru018

0:15
過ぎてゆく時間の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑っていた

0:29
知りたくないほど
知りすぎてくこと
ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて

0:44
あなたの言葉に頷き信じた私を
一人置き去りに時間は過ぎる
見えていたはずの未来も
指の隙間をすり抜けた
戻れない日々の欠片とあなたの気配を
今でも探してしまうよ
まだあの日の二人に手を伸ばしてる

1:25
境界線は自分で引いた
「現実は」って見ないフリをしていた
そんな私じゃ
見えない見えない
境界線の向こうに咲いた
鮮烈な花達も
本当は見えてたのに

1:39
知らず知らずの内に
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
そこにはただ美しさの無い
私だけが残されていた
青過ぎる空に目の奥が染みた
あの日の景色に取りに帰るの
あなたが好きだと言ってくれた私を

2:09
誰にも見せずに
この手で隠した想いが
今も私の中で生きている
目を閉じてみれば
今も鮮やかに蘇る景色と
戻れない日々の欠片が
映し出したのは
蕾のまま閉じ込めた未来
もう一度描き出す

2:34
あの日のあなたの言葉と
美しい時間と
二人で過ごしたあの景色が
忘れてた想いと
失くしたはずの未来を繋いでいく
戻れない日々の続きを歩いていくんだ
これからも、あなたがいなくても
あの日の二人に手を振れば
確かに動き出した
未来へ



@cad8225

Lyrics :

[Verse 1]
Sugite yuku toki no naka
Anata wo omoidasu
Monouge ni nagameru gamen ni utsutta futari
Waratteta

[Refrain]
Shiritakunai hodo shiri sugiteku koto
Tada sugiru hibi ni nomikomareta no
Soredemo tada mou ichido dake aitakute

[Chorus]
Anata no kotoba ni unazuki shinjita watashi wo
Hitori okizari ni toki wa sugiru
Mieteita hazu no
Mirai mo yubi no sukima wo surinuketa
Modorenai hibi no kakera to
Anata no kehai wo
Ima demo sagashite shimau yo
Mada ano hi no futari ni te wo nobashiteru

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah

[Verse 2]
Kyoukaisen wa jibun de hiita
"Genjitsu wa" tte minai furi wo shiteita
Sonna watashi ja mienai, mienai
Kyoukaisen no mukou ni saita
Senretsuna hanatachi mo
Hontou wa mieteta noni

[Refrain]
Shirazushirazu no uchi ni
Suri herashita kokoro no tobira ni kagi wo kaketa no
Soko ni wa tada utsukushisa no nai
Watashi dake ga nokosareteita
Ao sugiru sora ni me no oku ga shimita
Ano hi no keshiki ni tori ni kaeru no
Anata ga suki da to itte kureta watashi wo

[Bridge]
Dare ni mo misezu ni
Kono te de kakushita omoi ga
Ima mo watashi no naka de ikiteru
Me wo tojite mireba
Ima mo azayaka ni yomigaeru keshiki to
Modorenai hibi no kakera ga
Utsushidashita no wa
Tsubomi no mama tojikometa mirai
Mou ichido egakidasu

[Chorus]
Ano hi no anata no kotoba to utsukushi toki to
Futari de sugoshita ano keshiki ga
Wasureteta omoi to
Nakushita hazu no mirai wo tsunaideku
Modorenai hibi no tsuzuki wo aruite yukunda
Kore kara mo, anata ga inakute mo
Ano hi no futari ni te wo fureba
Tashika ni ugokidashita mirai e

[Post-Chorus]
Ah-ah



@user-nn8mv7jv7f

歌詞
0:14 過ぎてゆく時間の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑っていた

知りたくないほど
知りすぎてくこと
ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて

あなたの言葉に頷き信じた私を
一人置き去りに時間は過ぎる
見えていたはずの
未来も指の隙間をすり抜けた
戻れない日々の欠片と
あなたの気配を
今でも探してしまうよ
まだあの日の二人に手を伸ばしてる

境界線は自分で引いた
「現実は」って見ないフリをしていた
そんな私じゃ
見えない見えない
境界線の向こうに咲いた
鮮烈な花達も
本当は見えてたのに

知らず知らずの内に
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
そこにはただ美しさの無い
私だけが残されていた

青過ぎる空に目の奥が染みた
あの日の景色に取りに帰るの
あなたが好きだと言ってくれた私を

誰にも見せずに
この手で隠した想いが
今も私の中で生きている
目を閉じてみれば
今も鮮やかに蘇る景色と
戻れない日々の欠片が
映し出したのは
蕾のまま閉じ込めた未来
もう一度描き出す

あの日のあなたの言葉と
美しい時間と
二人で過ごしたあの景色が
忘れてた想いと
失くしたはずの未来を繋いでいく
戻れない日々の続きを歩いていくんだ
これからも、あなたがいなくても
あの日の二人に手を振れば
確かに動き出した
未来へ



@Astro_ff14

久しぶりに聴きにきました。
聴いてて脳がとても気持ち良くなります。
ずっと聴いていたい。

もちろん全て良いのですが、特にイントロ聴くとゾクゾクします。
気持ちよすぎるので。

歌詞に関しては、
「見えていたはずの未来も指の隙間をすり抜けた」
という表現が好きです。
このような表現方法があるのかと驚きました。
日本語ってすごいですね。
2023.05.23



@amimi22418

練習用 (歌詞&タイムスタンプ)
0:14 0:14
過ぎてゆく時間(とき)の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑っていた

0:28 0:28
知りたくないほど
知りすぎてくこと
ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて

0:43 0:43
あなたの言葉に頷き信じた私を
一人置き去りに時間(とき)は過ぎる
見えていたはずの
未来も指の隙間をすり抜けた
戻れない日々の欠片と
あなたの気配を
今でも探してしまうよ
まだあの日の二人に手を伸ばしてる

1:24 1:24
境界線は自分で引いた
「現実は」って見ないフリをしていた
そんな私じゃ
見えない見えない
境界線の向こうに咲いた
鮮烈な花達も
本当は見えてたのに

1:38 1:38
知らず知らずの内に
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
そこにはただ美しさの無い
私だけが残されていた
青過ぎる空に目の奥が染みた
あの日の景色に取りに帰るの
あなたが好きだと言ってくれた私を

2:08 2:08
誰にも見せずに
この手で隠した想いが
今も私の中で生きている
目を閉じてみれば
今も鮮やかに蘇る景色と
戻れない日々の欠片が
映し出したのは
蕾のまま閉じ込めた未来
もう一度描(えが)き出す

2:33 2:33
あの日のあなたの言葉と
美しい時間(とき)と
二人で過ごしたあの景色が
忘れてた想いと
失くしたはずの未来を繋いでいく
戻れない日々の続きを歩いていくんだ
これからも、あなたがいなくても
あの日の二人に手を振れば
確かに動き出した
未来へ



@user-ux8ct5jm3f

うたれんしゅうよう。

過ぎてゆく時間の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑っていた
知りたくないほど
知りすぎてくこと ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて
あなたの言葉に頷き信じた私を 一人置き去りに時間は過ぎる
見えていたはずの 未来も指の隙間をすり抜けた
戻れない日々の欠片とあなたの気配を 今でも探してしまうよ
まだあの日の二人に手を伸ばしてる
境界線は自分で引いた
「現実は」って見ないフリをしていた
そんな私じゃ
見えない見えない
境界線の向こうに咲いた
鮮烈な花達も
本当は見えてたのに
知らず知らずの内に
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
そこにはただ美しさの無い
私だけが残されていた
青過ぎる空に目の奥が染みた
あの日の景色に取りに帰るの
あなたが好きだと言ってくれた私を
誰にも見せずに
この手で隠した想いが
今も私の中で生きている
目を閉じてみれば
今も鮮やかに蘇る景色と
戻れない日々の欠片が
映し出したのは
蕾のまま閉じ込めた未来
もう一度描き出す
あの日のあなたの言葉と
美しい時間と
二人で過ごしたあの景色が
忘れてた想いと
失くしたはずの未来を繋いでいく
戻れない日々の続きを歩いていくんだ
これからも、あなたがいなくても
あの日の二人に手を振れば
確かに動き出した
未来へ



@user-km9xk9hr

歌詞載せときますね。

ハルジオン 作詞・作曲Ayase

過ぎてゆく時間の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑っていた

知りたくないほど
知りすぎてくこと
ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて

あなたの言葉に頷き信じた私を
一人置き去りに時間は過ぎる
見えていたはずの
未来も指の隙間をすり抜けた
戻れない日々の欠片と
あなたの気配を
今でも探してしまうよ
まだあの日の二人に手を伸ばしてる

境界線は自分で引いた
「現実は」って見ないフリをしていた
そんな私じゃ
見えない見えない
境界線の向こうに咲いた
鮮烈な花達も
本当は見えてたのに

知らず知らずの内に
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの
そこにはただ美しさの無い
私だけが残されていた

青過ぎる空に目の奥が染みた
あの日の景色に取りに帰るの
あなたが好きだと言ってくれた私を

誰にも見せずに
この手で隠した想いが
今も私の中で生きている
目を閉じてみれば
今も鮮やかに蘇る景色と
戻れない日々の欠片が
映し出したのは
蕾のまま閉じ込めた未来
もう一度描き出す

あの日のあなたの言葉と
美しい時間と
二人で過ごしたあの景色が
忘れてた想いと
失くしたはずの未来を繋いでいく
戻れない日々の続きを歩いていくんだ
これからも、あなたがいなくても
あの日の二人に手を振れば
確かに動き出した
未来へ



All comments from YouTube:

@WindiaNata

The MV so pretty

@restoranpakmus7986

Right?:)

@nabfar

halo kak Nata :D

@Duffy2005

Who is she? Is she a famous Youtuber?

@user-yu5pp7jn8q

Hi

@vultschlange

@@Duffy2005 インドネシアのyoutuberと思う

100 More Replies...

@user-gv8gx4td3h

50過ぎのおっさんで、今まで昭和歌謡ばかり聴いていましたが、今の若い人達の感性ってどんなだろう?と思って聴いてみるとハマりました。すごい曲ですね。歌詞もすばらしいし、旋律と編曲は驚きました。
世の中は進んでいくんだ、と思い知らされた曲です。

@user-lp8tg2nb8e

柔軟ですね
見習いたいです

@user-jh6dy6ok7n

いいですね!色んな曲聴きましょう!

@TOULOKUSITEKLE

50かもしれんがお前の気持ちは多分20歳ぐらいだぞ

More Comments

More Versions