Encore
yoasobi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ 仕方ないね

明日世界は終わるんだって
それならもう
その時まで何度でもずっと
好きな音を鳴らそう

薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなたに出会った

好きにしていいと
それだけ残して 何処かへゆく
あなたの音が遠ざかってく
そしてまたひとり
淀んだ空気の中で

ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
今日でさよなら

ひとり車を走らせる
営みの消えた街の中を
明日にはもう終わる今日に
何を願う
何を祈る

何処かから不意に
微かに聞こえてきたのは
ピアノの音 遠い日の音

誘われるままに
呼吸を合わせるように
重ねた音
心地良くて 懐かしくて
あぁ 幾つも溢れてくる あぁ

いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶
奏でる音が連れてきた思い出
気が付けば止まったピアノ
いつの間にか流れた涙
続きを鳴らそう

ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
さよならなんだ

今ここで好きなようにただ音を鳴らす
最後の日に二人きりの街で
あぁ ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が
重なり響く

明日世界は終わるんだって
明日世界は終わるんだって
もしも世界が終わらなくって




明日がやってきたなら
ねえその時は二人一緒に なんて

Overall Meaning

The lyrics to Yoasobi's song アンコール (Encore) are about accepting the inevitable end of the world, while reminiscing about past memories and holding onto the music that brings comfort. The first two lines speak of the impending end of the world, and the realization that the singer will no longer be able to see the person they love. Despite this, they wave goodbye, knowing that they can't make the impossible happen. The second verse describes waking up in a strange and unfamiliar place, shrouded in darkness. The singer meets their loved one on the day the world is supposed to end, with the assurance that they are free to do as they please, without any notion of future consequences. The melody of the piano they played together carries on even after they part ways.


The chorus encourages the listener to continue playing the music they love until the very end, regardless of the world around them. The singer, driving alone through a deserted city at night, reflects on their life and wonders what they wish for and pray for on the last day. They then hear the sound of a piano and are drawn in, feeling a sense of nostalgia and comfort as they play along. Memories that had been locked away resurface, and together with their loved one, they continue to play and reminisce, knowing that their time is limited. The song ends with the realization that tomorrow might not come, but if it does, the singer hopes to be with their loved one when it does.


Line by Line Meaning

明日世界は終わるんだって
I heard the world will end tomorrow


君にはもう会えないんだって
I won't be able to see you again


またいつかって手を振ったって
Saying 'see you someday' and waving goodbye means nothing


叶わないんだよ 仕方ないね
It's impossible, but there's nothing we can do


それならもう その時まで何度でもずっと 好きな音を鳴らそう
If that's the case, until then, let's play our favorite music over and over again


薄暗闇に包まれた 見覚えのない場所目を覚ます ここは夜のない世界 今日で終わる世界 そんな日にあなたに出会った
I woke up in a dimly lit unfamiliar place, a world without night, and met you on the day the world was ending


好きにしていいと それだけ残して 何処かへゆく あなたの音が遠ざかってく そしてまたひとり 淀んだ空気の中で
You said I could do whatever I wanted, and you left to go somewhere. Your music fades away, and I'm left alone in stagnant air


ありふれたあの日々をただ思い返す 終わりが来ることを待つ世界で 辛い過去も嫌な記憶も 忘れられないメロディーも 今日でさよなら
I just remember the ordinary days, in a world waiting for the end. The painful past, unpleasant memories, and unforgettable melodies say goodbye today


ひとり車を走らせる 営みの消えた街の中を 明日にはもう終わる今日に 何を願う 何を祈る
I drive alone through a desolate city. On this day, which ends tomorrow, what do I wish for? What do I pray for?


何処かから不意に 微かに聞こえてきたのは ピアノの音 遠い日の音
Suddenly, I faintly hear the sound of a piano, the sound of days long past


誘われるままに 呼吸を合わせるように 重ねた音 心地良くて 懐かしくて あぁ 幾つも溢れてくる あぁ
I am drawn in and breathe in time, as the sounds pile up. It feels comfortable and nostalgic, and it overflows with countless emotions


いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶 奏でる音が連れてきた思い出 気が付けば止まったピアノ いつの間にか流れた涙 続きを鳴らそう
Memories that were long forgotten, and memories brought back by the music. I notice the piano has stopped and tears have flowed. Let's continue the music


今ここで好きなようにただ音を鳴らす 最後の日に二人きりの街で あぁ ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が 重なり響く
Here and now, let's make music as we like, in a city where we are alone on the last day. Oh, the sound of playing our thoughts of our ordinary days overlap and reverberate.


今ここで好きなようにただ音を鳴らす 最後の日に二人きりの街で あぁ ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が 重なり響く
Here and now, let's make music as we like, in a city where we are alone on the last day. Oh, the sound of playing our thoughts of our ordinary days overlap and reverberate.


明日世界は終わるんだって
I heard the world will end tomorrow


明日世界は終わるんだって
I heard the world will end tomorrow


もしも世界が終わらなくって
If the world doesn't end tomorrow


明日がやってきたなら ねえその時は二人一緒に なんて
If tomorrow comes, hey, how about we be together?




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ayase

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-sn3lr3bv1u

作詞:Ayase 作曲:Ayase

0:00
明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ
仕方ないね
明日世界は終わるんだって
それならもう
その時まで何度でもずっと
好きな音を鳴らそう

0:26
薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所、目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなたに出会った

0:49
好きにしていいと
それだけ残して
何処かへゆく
あなたの音が遠ざかってく
そしてまたひとり
淀(ヨド)んだ空気の中で

1:13
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
今日でさよなら

1:37
ひとり車を走らせる
営みの消えた街の中を
明日にはもう終わる今日に
何を願う
何を祈る

2:17
何処かから不意に
微かに聞こえてきたのは
ピアノの音
遠い日の音
誘われるままに
呼吸を合わせるように
重ねた音
心地良くて
懐かしくて
幾つも溢れてくる

2:58
いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶
奏でる音が連れてきた思い出
気が付けば止まったピアノ
いつの間にか流れた涙
続きを鳴らそう

3:21
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
さよならなんだ

3:44
今ここで好きなようにただ音を鳴らす
最後の日に二人きりの街で
ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が
重なり響く

4:09
明日世界は終わるんだって
明日世界は終わるんだって
もしも世界が終わらなくって
明日がやってきたなら
ねえ、その時は二人一緒に
なんて


(自分用)



All comments from YouTube:

@user-kr7qz7ih8r

作品の中は夜のない世界なのにYOASOBIが作ってるのがなんか良いよね

@user-nn5pk9sg3e

のびそ

@kazukazu139

のばそ

@user-ti6xz3of7w

のびる

@user-gk7ng6wy9g

のびて

@user-uw3cg9xe9s

伸びた

55 More Replies...

@somegoddessbloodprincess4349

I love how it sounds so far away in the beginning. I've heard this as lofi and it's just as lovely. Amazing job with every song that you've ever written and sung. I couldn't have anything better. I love how this song has a triumphant breakthrough and how it emphasizes minor chords as well as major and sounds sad as well as happy. You are beautiful. ❤❤❤
To quote another beautiful song of yours, "Ah, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
"I love you""

@986ch5

個人的にYOASOBIで1番好きな曲はやっぱアンコールかなぁ

夕方に田舎道をこれかけながらドライブするの最高すぎるんだよなぁ

@user-fw6oi7sw7i

想像するだけで最高ですねそれ…

@user-yo2tz2kn1z

@@user-fw6oi7sw7i 想像力豊かすぎやろ
アンコール「たぶん」全ての歌の中で一番「好きだ」

More Comments

More Versions