Bonus Track
you and me bob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝芽
又香又白人人夸
不让谁把心摘下
就等那个人爱呀
茉莉花呀茉莉花
谁当我情人
茉莉花
你说我真好
什么都好
谁当我情人做梦都会笑
我望着窗外的街角
看到辛酸走来幸福走掉
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝芽
又香又白人人夸
让我过来把你摘下
送给别人家




茉莉花呀茉莉花
茉莉花呀茉莉花

Overall Meaning

The song "好一朵美丽的茉莉花" (What a Beautiful Jasmine Flower) by Bob is a classic Chinese folk song. The lyrics describe the beauty of a jasmine flower, with its sweet fragrance, white petals, and lush branches. The singer expresses admiration for the flower and asks, "Who will be my lover?" The jasmine flower becomes a symbol for the singer's longing for love and companionship.


The song's chorus repeats the phrase "茉莉花呀茉莉花" (Jasmine flower, oh jasmine flower), emphasizing the singer's affection for the flower and, by extension, for their hoped-for lover. The second verse of the song shifts to a lament for lost love, as the singer watches the street outside their window and sees others experiencing happiness while they are alone. The song ends with a repetition of the chorus and the bittersweet line, "Let me come and pick you, jasmine flower, and give you to someone else's home."


Overall, "好一朵美丽的茉莉花" is a poignant expression of the human desire for love and companionship, using the image of a beautiful plant to convey the richness and complexity of those emotions.


Line by Line Meaning

好一朵美丽的茉莉花
This is a beautiful jasmine flower.


芬芳美丽满枝芽
It smells amazing and looks stunning on every branch.


又香又白人人夸
Everyone loves its sweet scent and pristine white petals.


不让谁把心摘下
Its beauty is so captivating that it's hard for anyone to resist plucking it from its branch.


就等那个人爱呀
But it's waiting for that one special person to truly appreciate it and love it for what it is.


茉莉花呀茉莉花
Oh jasmine, jasmine.


谁当我情人
Who will be my lover?


茉莉花 你说我真好 什么都好
Jasmine, you make me feel so good. Everything is perfect when I'm with you.


谁当我情人做梦都会笑
If I find my true love, it will bring me so much happiness that I'll be laughing even in my dreams.


我望着窗外的街角 看到辛酸走来幸福走掉
As I gaze out the window, I see people coming and going, experiencing both joy and heartache in their lives.


让我过来把你摘下 送给别人家
Let me come and pluck you from your branch and give you to someone else to enjoy your beauty.


茉莉花呀茉莉花
Oh jasmine, jasmine.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions