yozuca* has often worked alongside rino of CooRie, who also sings for the Da Capo series. They have performed together under the name yozurino*, and have been hosting the internet radio show Web Kissa yozurino* since 2004.
From: Kumamoto, Japan
たったひとつだけ
yozuca* Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
カケラ繋ぎ合わせたら
未来へと漕ぎ出せる地図になる
もう二度と振り向かずに目指せ
モノワカリのいい笑顔作って
あきらめてしまったら
いっそラクになれるかな
吹き荒れる嵐近づくたびに
いくつも並べてたけど
鼓動が鳴り出す
きっとそれが合図ピンチはいつでも
チャンスに変わる
たったひとつだけの光だって
闇の中で見上げたら
水平線を照らす星になる
もう何も恐れないで
まっすぐにあの空へ
誰にも見せない
涙こぼれてだけどまた何度でも
ちゃんと笑顔に戻れる
そんな強さだけ抱きしめてたら
まき起こる出来事が
すべて宝物になるよ
笑い飛ばしたら反省なんてしない
あとはもう前だけを見て進め
たったひとつだけの願いだって
カケラ繋ぎ合わせたら
未来へと漕ぎ出せる地図になる
もう二度と振り向かずに
手をつなぎあの場所へ
たったひとつだけの光だって
闇の中で見上げたら
水平線を照らす星になる
もう何も恐れないで
まっすぐにあの空へ
The song たったひとつだけ by yozuca* speaks about having one single wish that can be attained by piecing together shattered fragments. Once the wish is achieved, it becomes a map that leads to the future, and there's no need to look back anymore. The lyrics urge the listener to create a perfect expression of happiness and to strive for it relentlessly, no matter the odds. The song tells us to stop making excuses, to keep the beat of our hearts alive and listen to it, even in the face of storms. It's a call to look towards the future and not let fear restrain us.
The second verse of the song highlights the trials and tribulations that may come our way. It says that even if tears roll down our cheeks, we should carry the strength of our smile and be confident in our ability to overcome hardships. With this strength, every event that happens becomes a treasure. The song suggests that we should not be afraid of the darkness that can sometimes take over our lives. Instead, it encourages the listener to look up and see a single light that will illuminate and guide us towards our dreams.
Line by Line Meaning
たったひとつだけの願いだって
Even if it's just one wish
カケラ繋ぎ合わせたら
If the pieces are put together
未来へと漕ぎ出せる地図になる
It can become a map to sail into the future
もう二度と振り向かずに目指せ
Aim forward and never look back again
モノワカリのいい笑顔作って
Make a clear and honest smile
あきらめてしまったら
If you give up
いっそラクになれるかな
Wouldn't it be easier?
吹き荒れる嵐近づくたびに
Every time a raging storm gets closer
立ち止まる言い訳を
Stop making excuses and stand firm
いくつも並べてたけど
Even though there were many of them
鼓動が鳴り出す
The heartbeat starts to sound
きっとそれが合図ピンチはいつでも
Surely that's a signal, anytime a pinch changes
チャンスに変わる
It changes into a chance
たったひとつだけの光だって
Even if it's just one light
闇の中で見上げたら
If you look up in the darkness
水平線を照らす星になる
It becomes a star shining on the horizon
もう何も恐れないで
Don't be afraid of anything anymore
まっすぐにあの空へ
Straight towards that sky
誰にも見せない
Not showing it to anyone
涙こぼれてだけどまた何度でも
Even if tears fall, as many times as it takes
ちゃんと笑顔に戻れる
I can always return to a proper smile
そんな強さだけ抱きしめてたら
If I embrace that strength alone
まき起こる出来事が
Any event that occurs
すべて宝物になるよ
Will become a treasure
笑い飛ばしたら反省なんてしない
If you laugh it off, you won't regret it
あとはもう前だけを見て進め
Then, just look ahead and move forward
手をつなぎあの場所へ
Hold hands and head to that place
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: mavie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind