Dyslexia
zai.ro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
글쎄 또 손이 베여서
핏물이 고여와
까칠한 이 story가
나를 또 상처받게 만드네
또 그렇게
다 흐릿해져서
넘길 수가 없어
조금 더 들여다보고 싶은데 말야
그러니 친절하게 펼쳐줘
끝까지 읽을 수 있게
끝까지 읽을 수 있게
마디 한줄 한줄 하나에
손끝으로 내려가고 있어
헤엄치고 있어
아찔한 이 story가 갈피에
날 파묻히게 해
알고 있던 얘기들조차
다 흐릿해져서
넘길 수가 없어
조금 더 들여다보고 싶은데 말야
그러니 친절하게 펼쳐줘
끝까지 읽을 수 있게
끝까지 읽을 수 있게
끝까지 읽을 수 있게
끝까지 읽을 수 있게
다음 페이지에 그 다음 페이지로
나를 데려가 좀 더 빠르게
넌 어떤 마음 일지 마지막 페이지에
나를 써 내려가
끝까지 읽을 수 있게
끝까지 읽을 수 있게
끝까지 읽을 수 있게
끝까지 읽을 수 있게
The lyrics to zai.ro's song "Dyslexia" convey the frustration and difficulty of reading, with the singer struggling to move past the painful memories and stories within the book they are trying to read. They are forced to confront their own dyslexia and the ways in which it has affected their ability to understand and process information. Despite this struggle, they implore the reader to be kind and patient, to help them unravel the confusing and hazy details of the story.
The opening lines describe the physical pain and discomfort that can come with trying to read as a dyslexic person, with the singer's hand becoming cut and bloody as they struggle with the pages of the book. The "story" referred to throughout the lyrics appears to be a metaphor for the singer's own experiences, with even the memories that they thought they knew becoming "hazy" and difficult to understand. The repetition of the phrase "끝까지 읽을 수 있게" (roughly translated to "so I can read until the end") emphasizes the singer's desire to overcome their dyslexia and fully understand the story.
The lyrics of "Dyslexia" offer a poignant look into the struggles faced by those with dyslexia and their attempts to navigate a world that often privileges fluent reading and writing. Through its use of metaphor and description, the song captures the frustration and isolation that can come with this condition.
Line by Line Meaning
오 한 장을 넘기다가
While turning over one page
글쎄 또 손이 베여서
Hmm, my hand got cut again
핏물이 고여와
Blood is pooling
까칠한 이 story가
This rough story
나를 또 상처받게 만드네
Is hurting me once again
또 그렇게
Once again
알고 있던 얘기들조차
Even stories I knew
다 흐릿해져서
Are becoming blurry
넘길 수가 없어
I can't just skip them
조금 더 들여다보고 싶은데 말야
I want to take a closer look
그러니 친절하게 펼쳐줘
So please kindly unfold them
끝까지 읽을 수 있게
So I can read until the end
마디 한줄 한줄 하나에
Every single word and line
손끝으로 내려가고 있어
Is flowing through my fingertips
헤엄치고 있어
It's swimming
아찔한 이 story가 갈피에
This breathtaking story is being unfolded
날 파묻히게 해
And burying me deep inside
다음 페이지에 그 다음 페이지로
To the next page, to the next page
나를 데려가 좀 더 빠르게
Take me there faster
넌 어떤 마음 일지 마지막 페이지에
What kind of heart will you have on the last page?
나를 써 내려가
Write me down
끝까지 읽을 수 있게
So I can read until the end
끝까지 읽을 수 있게
So I can read until the end
끝까지 읽을 수 있게
So I can read until the end
끝까지 읽을 수 있게
So I can read until the end
Contributed by Nathaniel C. Suggest a correction in the comments below.