Chega
zezé di camargo & luciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já sei que continuar te amando não dá mais
No fim, a história com você é sempre a mesma
No fim, sou eu quem enfrenta as chuvas
E os temporais
Chega de dizer "'Tá tudo certo, tudo bem"
Fazer de conta que esse amor me faz feliz
Eu não vou mentir pro meu coração
Enfrentar inverno crente que é verão
Eu não vou forçar a barra com você
Chega de pensar que nasci pra sofrer
Sem essa de "'To vivendo por viver"
Decidi mudar o rumo da conversa
Chega de pagar pedágio pra você
Gosto de você, mas gosto mais de mim
Sua indiferença me deixou assim
Inimigo do meu próprio coração
Vou varar as noites, ver o sol chegar
Enfrentar as ondas, vou vencer o mar
Vou bater de frente com a solidão
E assim eu vou atrás de um novo amor
Tentando te esquecer
Tirar de mim essa loucura
Que é morrer de amar você
E assim eu dou um tapa na saudade
Que tentar ficar
'Tá pra nascer uma mulher capaz
De me fazer chorar
The lyrics of "Chega" by Zezé Di Camargo & Luciano are about a person who has decided to move on from a toxic relationship. The singer has finally realized that continuing to love the other person is not good for them, and they've grown tired of pretending that everything is okay. The relationship always ends the same way, with the singer facing the storms alone. They're fed up with putting on a front and pretending that their love is making them happy when it's not. The singer is no longer going to lie to themselves, and they won't force themselves to love the other person anymore. They've decided to turn the conversation around and put themselves first. The singer is going to face their fears and move on, even if it means dealing with the loneliness and heartache that comes with it. The song ends with the singer saying that they're going to find someone new and forget about their past love.
Line by Line Meaning
Chega de quebrar a cara com você
I'm tired of getting hurt by you
Já sei que continuar te amando não dá mais
I know loving you anymore is impossible
No fim, a história com você é sempre a mesma
In the end, the story with you is always the same
No fim, sou eu quem enfrenta as chuvas e os temporais
In the end, I'm the one who faces the rain and storms
Chega de dizer 'Tá tudo certo, tudo bem'
I'm done pretending everything is okay
Fazer de conta que esse amor me faz feliz
Pretending this love makes me happy
Eu não vou mentir pro meu coração
I won't lie to my heart
Eu não entro nessa onda da paixão
I won't go with the flow of passion
Enfrentar inverno crente que é verão
Believing it's summer when it's winter
Eu não vou forçar a barra com você
I won't force things with you
Chega de pensar que nasci pra sofrer
I'm done thinking I was born to suffer
Sem essa de 'To vivendo por viver'
I won't live just for the sake of living
Decidi mudar o rumo da conversa
I decided to change the course of the conversation
Chega de pagar pedágio pra você
I'm done paying for you
Gosto de você, mas gosto mais de mim
I like you, but I like myself more
Sua indiferença me deixou assim
Your indifference has made me like this
Inimigo do meu próprio coração
Enemy of my own heart
Vou varar as noites, ver o sol chegar
I'll spend the nights, watching the sunrise
Enfrentar as ondas, vou vencer o mar
I'll face the waves and conquer the sea
Vou bater de frente com a solidão
I'll confront solitude
E assim eu vou atrás de um novo amor
And so I'll go after a new love
Tentando te esquecer
Trying to forget you
Tirar de mim essa loucura
Take away this madness
Que é morrer de amar você
That is to die loving you
E assim eu dou um tapa na saudade
And so I slap the feeling of missing you
Que tentar ficar
That tries to linger
'Tá pra nascer uma mulher capaz
No woman is capable of making me cry
De me fazer chorar
From making me cry
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mirosmar Jose De Camargo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@julianacastro900
Zezé Di Camargo e Luciano
Chega
Zezé Di Camargo e Luciano
Chega de quebrar a cara com você
Já sei que continuar te amando não dá mais
No fim, a história com você é sempre a mesma
No fim, sou eu quem enfrenta as chuvas
E os temporais
Chega de dizer "Tá tudo certo, tudo bem"
Fazer de conta que esse amor me faz feliz
Eu não vou mentir pro meu coração
Eu não entro nessa onda da paixão
Enfrentar inverno crente que é verão
Eu não vou forçar a barra com você
Chega de pensar que nasci pra sofrer
Sem essa de "Tô vivendo por viver"
Decidi mudar o rumo da conversa
Chega de pagar pedágio pra você
Gosto de você, mas gosto mais de mim
Sua indiferença me deixou assim
Inimigo do meu próprio coração
Vou varar as noites, ver o sol chegar
Enfrentar as ondas, vou vencer o mar
Vou bater de frente com a solidão
E assim eu vou atrás de um novo amor
Tentando te esquecer
Tirar de mim essa loucura
Que é morrer de amar você
E assim eu dou um tapa na saudade
Que tentar ficar
Tá pra nascer uma mulher capaz
De me fazer chorar
@iuryrodrigues4397
Chega de quebrar a cara com você
Já sei que continuar te amando não dá mais
No fim, a história com você é sempre a mesma
No fim, sou eu quem enfrenta as chuvas
E os temporais
Chega de dizer "'Tá tudo certo, tudo bem"
Fazer de conta que esse amor me faz feliz
Eu não vou mentir pro meu coração
Eu não entro nessa onda da paixão
Enfrentar inverno crente que é verão
Eu não vou forçar a barra com você
Chega de pensar que nasci pra sofrer
Sem essa de "'To vivendo por viver"
Decidi mudar o rumo da conversa
Chega de pagar pedágio pra você
Gosto de você, mas gosto mais de mim
Sua indiferença me deixou assim
Inimigo do meu próprio coração
Vou varar as noites, ver o sol chegar
Enfrentar as ondas, vou vencer o mar
Vou bater de frente com a solidão
E assim eu vou atrás de um novo amor
Tentando te esquecer
Tirar de mim essa loucura
Que é morrer de amar você
E assim eu dou um tapa na saudade
Que tentar ficar
'Tá pra nascer uma mulher capaz
De me fazer chorar
@clebersilvano2857
2023 quem ainda ouve essa música de verdade? Zezé eterno poeta.
@franciscoalves9477
Essa música tem minha idade e fala tudo que preciso ouvir
@jeanb841
Sempre, Zezé di Camargo e Luciano são praticamente os melhores
@francildamariasousa8523
Eu ouvindo ela agora mesmo
@Draksk8
As x ouço de mentira
@ronaldo7829
Essa música é tão boa que eles lançaram em 1999 não foi hit. Depois eles relançaram ela em 2008 e ela foi primeiro lugar nas rádios
@user-td1nm7cu4l
Eu não sabia desse relançamento, por exemplo se chitaozinho e xoxoro relançar "coração" e bruno e marrone relançar "tô machucado" etc..etc.. então os wies EXPLODEM!! estamos carentes de músicas com letras!!
@jrreflexoes4949
Essa musica é uma Realidade Total!!!!
Muito linda uma dupla q é Histórica... 👏❤
@jacogoncalves9545
Q111A
@LeonardoBartho
Eu nunca gostei de sertanejo mas de um tempo pra cá tenho ouvido Zezé e Luciano. Eu estou impressionado que quase todas as músicas que ouço deles eu já conheço. Muito sucesso.