He completed his schooling before graduating from the 12th grade. In addition to high school, he attended the private Augsburg Music School, Downtown Music Institute, where he also received vocal training. He lived in Munich for a time and moved to Berlin's Prenzlauer Berg district in 2007.
In 2003, he participated in the ZDF casting show "Die deutsche Stimme 2003" under his surname Stiegelmair. To keep his parents' surname out of the public eye, he reverted to his birth name Bourani.
After several years of performing on small stages, he signed a record deal with Universal Music in 2010. He appeared as the opening act for tours by singer Philipp Poisel and the music group Culcha Candela. Radio stations like Bayern 3, Fritz, 1 Live, or SWR3 included Bourani's songs in their programs.
In May 2011, he performed as the opening act for Aura Dione at the 33rd German Protestant Church Congress in Dresden. In May 2011, Bourani's debut single "Nur in meinem Kopf" was released. In June, his debut album "Staub & Fantasie" was released, for which he wrote the music together with guitarist Julius Hartog. In addition to Bourani and Hartog, the studio album featured bassist Ralph Rieker and drummer Jürgen Stiehle, both from the band Die Happy, as well as pianist Arne Augustin.
In September 2011, Bourani competed for Bavaria in the Bundesvision Song Contest. He performed the song "Eisberg," which was released as the second single from the album "Staub & Fantasie," and finished tenth. In October 2011 and March 2012, Bourani went on a tour of Germany with his debut album. In December 2011, the single "Nur in meinem Kopf" received a gold record in Germany for 150,000 units sold.
In March 2012, Bourani released the title "Wunder" as the third and final single from his debut album. In 2012, Bourani opened for Unheilig on the "Lichter-der-Stadt-Tour 2012," with whom he released the song "Wie wir waren" in August 2012. In April 2013, Bourani was nominated for the German Music Authors' Prize of GEMA in the category of Pop Text.
In April 2014, his fifth single "Auf uns" was released as a preview of the album "Hey," which was released in May 2014. The song entered the German singles charts at number one and is one of the best-selling singles in Germany. In June, ARD selected the song as the World Cup song for their coverage of the 2014 FIFA World Cup in Brazil. After the German team's victory in the final, the song was played at the Maracanã Stadium, and Bourani performed it live at the players' reception on the fan mile in Berlin upon their return.
In September 2014, Bourani participated for Bavaria in the Bundesvision Song Contest for the second time with the song "Auf anderen Wegen." He finished sixth. In July 2015, the single "Ultraleicht" was released, followed by a collaboration single with Sido in August 2015. With the collaboration "Astronaut," Bourani reached number one on the German charts for the second time. In October 2015, Bourani released "Hey (Live)," his first live album.
In 2015, Bourani was a coach on the fifth season of the TV casting show "The Voice of Germany." Participants from his team finished second and third in the show's phone vote. In 2016, he won the 6th season of the show with Tay Schmedtmann, a contestant from his team. Mark Forster then took over his spot as a coach in the following 2017 season. In 2019, a feature with Udo Lindenberg titled "Radio Song (MTV Unplugged 2)" was released.
In July 2021, "Willkommen zurück," a single by German pop singer and rapper Clueso, featuring Bourani, was released. For Bourani, it was his first release in two and a half years.
Hey
Andreas Bourani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dir noch eine Antwort schuldig bleibt
Dir nichts andres zuzurufen scheint als nein
Es geht vorbei
Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigt
Sich tarnt bis zur Unkenntlichkeit
Wenn etwas hilft mit Sicherheit, dann Zeit
Hey
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist OK wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Hey
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hält
Du brauchst nur weiter zu gehen
Komm nicht auf Scherben zum Stehen
Wo!
Wenn die Angst dich in die Enge treibt
Es fürs Gegenhalten nicht mehr reicht
Du es einfach grad nicht besser weißt
Dann sei
Es geht vorbei
Es geht vorbei
Wenn jeder Tag dem andern gleicht
Und ein Feuer der Gewohnheit weicht
Wenn lieben grade kämpfen heißt
Dann bleib
Es geht vorbei
Es geht vorbei
Hey
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist OK wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Hey
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hält
Du brauchst nur weiter zu gehen
Komm nicht auf Scherben zum Stehen
Hey
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist OK wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hält
Du brauchst nur weiter zu gehen
Du brauchst nur weiter zu gehen
(Halt nicht fest, lass dich fallen)
(Halt nicht fest, lass dich fallen)
Halt nicht fest, lass dich fallen
Halt nicht fest, lass dich fallen
Halt nicht fest, lass dich fallen
Halt nicht fest, halt nicht fest
The lyrics of Andreas Bourani’s song "Hey" speak to the importance of self-compassion and resilience during difficult times. The first verse acknowledges the frustration of feeling like life isn’t giving you the answers you need, but reassures the listener that this too shall pass. The chorus encourages the listener to be gentle with themselves, to allow for moments of falling and breaking, but also to keep moving forward. The second verse touches on different types of struggles, from feeling trapped by fear to everyday monotony, but again emphasizes that these struggles won’t last forever.
Overall, "Hey" is a message of hope and perseverance. It acknowledges the hardships of life but encourages the listener to keep going and not give up. And perhaps most importantly, it reminds us to be kind to ourselves along the way.
Line by Line Meaning
Wenn das Leben grad zu allem schweigt
When life remains silent about everything around you
Dir noch eine Antwort schuldig bleibt
And still owes you an answer
Dir nichts andres zuzurufen scheint als nein
And there seems to be nothing else to say but no
Es geht vorbei
It will pass
Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigt
When the purpose of everything is not clear
Sich tarnt bis zur Unkenntlichkeit
And hides to the point of becoming unrecognizable
Wenn etwas hilft mit Sicherheit, dann Zeit
If there is one thing that helps surely, it's time
Hey
Hey
Sei nicht so hart zu dir selbst
Don't be so hard on yourself
Es ist OK wenn du fällst
It's okay if you fall
Auch wenn alles zerbricht
Even if everything falls apart
Geht es weiter für dich
It will go on for you
Auch wenn dich gar nichts mehr hält
Even if nothing holds you anymore
Du brauchst nur weiter zu gehen
You just need to keep going
Komm nicht auf Scherben zum Stehen
Don't stop on broken pieces
Wo!
Where!
Wenn die Angst dich in die Enge treibt
When fear corners you
Es fürs Gegenhalten nicht mehr reicht
And fighting back is no longer enough
Du es einfach grad nicht besser weißt
And you just don't know how to make it better
Dann sei
Then be
Es geht vorbei
It will pass
Wenn jeder Tag dem andern gleicht
When every day looks the same as the other
Und ein Feuer der Gewohnheit weicht
And a flame of habit fades away
Wenn lieben grade kämpfen heißt
When loving means fighting at the moment
Dann bleib
Then stay
Hey
Hey
Auch wenn dich gar nichts mehr hält
Even if nothing holds you anymore
Sei nicht so hart zu dir selbst
Don't be so hard on yourself
Halt nicht fest, lass dich fallen
Don't hold on, let yourself fall
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANDREAS BOURANI, JASMIN SHAKERI-NEJAD, JULIUS HARTOG, PHILIPP STEINKE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@BaoLoona
Danke. Danke, dass du Musik für uns und für dich machst!
Letztes Jahr bin ich total abgerutscht, jemand Nahes ist unerwartet gestorben. Danach bin ich in Schule total schlecht geworden. Nur Vieren und Fünfen. Ich bin depressiv geworden und habe mit meinen vierzehn Jahren angefangen zu Trinken, zu Rauchen und teilweise noch andere Sachen zu nehmen. Anfang des Jahres ist noch jemand gestorben, den ich jeden Tag gesehen habe...mich jeden Tag mit ihr beschäftigt habe...und die außerdem noch so jung war. Im März habe ich dann angefangen und versucht wieder aufzustehen, zeilweise dadurch, mein Schuljahr zu schaffen und teilweise dadurch, dass ich mich nicht mehr selber im Spiegel angucken wollte. Ich kannte Andreas Bourani zwar schon früher aber fenau in der Zeit habe ich erst richtig auf die Texte gehört. Jetzt bin ich über 3-4 Noten in jedem Fach aufgestiegen, habe Leute denen ich vertrauen kann und die ich für nichts auf der Welt abgeben möchte, etwas worin ich mich auf positive Weise verlieren kann. Aber das wichtigste ist, dass ich in den Spiegel gucken kann, mich betrachten kann. Ehrlich zu mir selbst sein kann. Und Musik war in letzter Zeit unheimlich wichtig für mich.
An alle da draußen, belügt euch selbst nicht. Belügt andere nicht. Und kostet jeden Moment in eurem Leben aus, ob das jetzt mit euren Liebsten ist oder vorm Laptop. Ihr dürft euch die wenige Zeit die ihr habt selbst einteilen, tut das mit Bedacht.
Und sicher werden Leute nicht darauf hören, die redet doch nur Mist. Irgendwelche Tumblr-Kacke. Und wer hört schon auf ein pubertäres Kind?!
Tut mir einen Gefallen, glaubt an euch.
@topsykrett4439
Selten gibt es Lieder die einen so heftig ins Herz treffen...
Ein unglaublich starker Text und eine enorm wichtige Botschaft die dieses Lied vermittelt, und bestimmt eine große Stütze für viele Menschen die es brauchen, danke dafür Andreas Bourani!
@jutta9251
Ich habe es heute zufällig im Radio gehört und hatte einen throw back. Es hat mir an der bisher tiefsten Stelle meines Lebens Kraft gegeben!
Und ich wusste bis grad nicht mal wer es singt ♥️
@jarilanaa
@@jutta9251 was bedeutet bitte "throw back"?
@beataniewolska5383
Wie wahr ....
@pizza.isst.da1
@@jarilanaa soetwas wie Rückblick
@user-xp7jd6rf9l
Besser könnte ich es nicht schreiben ( könnte aus meiner Feder stammen) . Und zu gleich möcht ich meine Liebe Andreas auch für diesen und allen anderen wundervollen songs Danken ich schätz dich sehr Als Künstler Sänger Musiker Menschen ❤ fürimmeraufewig 💙
@berndhoffmann9581
Seit Jahren bin ich an einer schweren Depression erkrankt. Dieses Lied höre ich auch heute noch öfters, weil es Trost spendet.
Wer ähnlich fühlt, versteht es.
@tgot4130
Alles Gute dir
@annamia0307
Es geht auf jeden Fall vorbei - und es wird dir wieder gut gehen! Durch die Angst und Unsicherheiten hindurchgehen - und vertrau dir selbst. Du kannst das! Dieses Lied spendet Trost und es stimmt, was er singt!
@michaelneo76
kopf hoch ,das leben geht weiter