Miss Sarajevo
U2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Is there a time for keeping your distance?
A time to turn your eyes away?
Is there a time for keeping your head down?
For getting on with your day?

Is there a time for Kohl and lipstick?
A time for cutting hair?
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear?

Here she comes
Heads turn around
Here she comes
To take her crown

Is there a time to run for cover?
A time for kiss and tell?
Is there a time for different colors?
Different names you find it hard to spell

Is there a time for first communion?
A time for east 17?
Is there a time to turn to mecca?
Is there time to be a beauty queen?

Here she comes
Beauty plays the clown
Here she comes
Surreal in her crown

Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me

Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume

L'amore giungera
L'amore
E non so piu pregare
E nell'amore non so piu sperare
E quell'amore non so piu aspettare

Is there a time for tying ribbons?
A time for Christmas trees?




Is there a time for laying tables?
And the night is set to freeze?

Overall Meaning

The lyrics of Miss Sarajevo by U2 touch upon some of the most pressing and timeless human questions. The first two stanzas of the song express the tension between different priorities and responsibilities in life. The line "Is there a time for keeping your distance?" is particularly poignant in the context of the song's subject matter, as it highlights how people can become disconnected from the suffering of others. Similarly, the lines "Is there a time to turn your eyes away?" and "Is there a time for keeping your head down?" speak to the human inclination to avoid difficult truths and situations.


The third and fourth stanzas of the song introduce the idea of beauty as a form of escapism. The lines "Is there a time for high street shopping / To find the right dress to wear?" draw attention to the excesses of consumer culture and its trivializing effect on human life. The idea of beauty as a form of artifice is further explored in the chorus, with the lines "Here she comes / To take her crown" and "Beauty plays the clown / Surreal in her crown." The contrast between the beauty queen and the surreal, clown-like figure is a commentary on the falseness of beauty ideals and the letdown that often follows when those ideals are attained.


The Italian interlude of the song, "Dici che il fiume / Trova la via al mare," adds an extra layer of meaning to the lyrics. The lines mean "You say that the river / Finds the way to the sea" and serve as a metaphor for the power of love to find its way even in the most difficult circumstances. The lines "L'amore giungera / L'amore / E non so piu pregare / E nell'amore non so piu sperare / E quell'amore non so piu aspettare" ("Love will come / Love / And I can no longer pray / And in love I can no longer hope / And for that love I can no longer wait") convey a sense of desperation and hopelessness but also offer a sliver of hope.


Line by Line Meaning

Is there a time for keeping your distance?
Is it ever appropriate to keep your distance from a situation or person?


A time to turn your eyes away?
Or should you always face the truth head on?


Is there a time for keeping your head down?
Is there a moment where it's better to avoid conflict?


For getting on with your day?
And carry on with your life?


Is there a time for Kohl and lipstick?
Is there a moment where it is appropriate to focus on vanity?


A time for cutting hair?
Or is it sometimes better to let go of your appearance?


Is there a time for high street shopping
Is it acceptable to indulge in consumerism?


To find the right dress to wear?
Or is it better to focus on the more important things in life?


Here she comes
She's making her entrance


Heads turn around
All eyes are on her


To take her crown
She's the center of attention


Is there a time to run for cover?
Is there a moment when it's better to avoid danger?


A time for kiss and tell?
Or is it better to keep certain things to yourself?


Is there a time for different colors?
Are there moments where diversity is important?


Different names you find it hard to spell
Even if it's hard to pronounce some names?


Is there a time for first communion?
Should we follow traditional religious practices?


A time for east 17?
Or embrace modern culture?


Is there a time to turn to mecca?
Is there a time to focus on prayer?


Is there time to be a beauty queen?
Or is it more important to focus on other things?


Beauty plays the clown
Sometimes beauty isn't serious


Surreal in her crown
The image of a beauty queen seems unreal


Dici che il fiume
You say that the river


Trova la via al mare
Finds a way to reach the ocean


E come il fiume
And like the river


Giungerai a me
You will come to me


Oltre i confini
Beyond borders


E le terre assetate
And thirsty lands


L'amore giungera
Love will come


L'amore
Love


E non so piu pregare
And I no longer know how to pray


E nell'amore non so piu sperare
And in love, I no longer know how to hope


E quell'amore non so piu aspettare
And I no longer know how to wait for that love


Is there a time for tying ribbons?
Is there a moment to focus on decoration?


A time for Christmas trees?
Or is it about coming together during the holidays?


Is there a time for laying tables?
Is it important to prepare for dinner guests?


And the night is set to freeze?
Even in the coldest of nights?




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Adam Clayton, Brian Peter George Eno, David Evans, Laurence Mullen, Paul David Hewson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

A me


on eleven o' clock tick tock

And girls can make children but not like this one...so will just have to walk around with a painted face then...

LMewdowlark


on One

Baby, baby, baby, I know I'm not alone
Baby, baby, baby, I know I'm not alone
Ha, ha, ha

Oh, it's not a hill it's a mountain
As you start out the climb
You see, for me, I've been shouting
Let's shout into the darkness, squeeze out sparks of light
You know we're gonna go crazy, you know we'll go crazy
You know we'll go crazy, if we don't go crazy tonight

Oh, slowly
Oh
Hold me slow

Again, these are the wrong lyrics. They are not the lyrics for 'One' but a different song. I pasted the correct lyrics in my other comment.

LMewdowlark


on One

There's a part of me in chaos that's quiet
And there's a part of you that wants me to riot
Everybody needs to cry or needs to spit
Every sweet-tooth needs just a little hit
Every beauty needs to go out with an idiot
How can you stand next to the truth and not see it?
Oh, change of heart comes slow

It's not a hill, it's a mountain
As you start out the climb
Do you believe me or are you doubting?
We're gonna make it all the way to the light
But I know I'll go crazy if I don't go crazy tonight

Every generation gets a chance to change the world
Pity the nation that won't listen to you boys and girls
Is the sweetest melody the one we haven't heard?
Is it true that perfect love drives out all fear?
The right to be ridiculous is something I hold dear
Oh, but change of heart comes slow

It's not a hill, it's a mountain
As you start out the climb
You see, for me, I've been shouting
But we're gonna make it all the way to the light
But I know I'll go crazy if I don't go crazy tonight

Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now
You got someone to blame?
You say, one love, one life
When it's one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you, baby, if you don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well, it's too late tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Did I ask too much? More than a lot
You gave me nothing, now it's all I got
We're one but we're not the same
Well, we hurt each other then we do it again
You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter but then you make me crawl
And I can't be holdin' on to what you got
When all you got is hurt
One love, one blood
One life, you got to do what you should
One life with each other
Sisters, brothers
One life but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One
One

More Versions