ダンシング・オールナイト
もんた＆ブラザーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
一夜のきらめきに 揺れる
キャンドルがうるむ 瞳の中で
無邪気に 踊ってみせる
Dancin' all night 言葉にすれば
Dancin' all night 嘘に染まる
Dancin' all night このままずっと
Dancin' all night 瞳を閉じて
独り言 吐息ひとつ
それだけで 崩れてしまう
危な気な 恋と知らず
ぬくもりを手さぐりしてた
Dancin' all night 言葉にすれば
Dancin' all night 嘘に染まる
Dancin' all night このままずっと
Dancin' all night 瞳を閉じて
この店で 最後の夜を
どちらからともなく そう決めて
想い出を なぞるように踊る
初めて会った 夜のように
Dancin' all night 言葉にすれば
Dancin' all night 嘘に染まる
Dancin' all night このままずっと
Dancin' all night 瞳を閉じて
Dancin' all night 言葉にすれば
Dancin' all night 嘘に染まる
Dancin' all night このままずっと
Dancin' all night 瞳を閉じて
The lyrics to "Dancin' All Night" by もんた＆ブラザーズ describe the excitement and joy of dancing the night away with someone special. In the first verse, the singer describes the feeling of a "sprightly heart" during sweet times, swaying to the glitter of the night, with candlelight flickering in their eyes. They dance innocently and without a care in the world. However, in the second verse, the tone shifts to a more vulnerable and intimate place. The singer reveals that they have fallen in love, even though they didn't know it was dangerous. With just a sigh or a whispered word, everything crumbles, and they are left groping for warmth.
The final verse seems to describe a goodbye in the same place where the couple first met. They both decided to choose that night as their final one together, and they dance to create a memory that they can always look back on. In the chorus, the singer repeats that they are "dancin' all night," and if they were to speak of it, it would be lies. They want to continue dancing like this, with their eyes closed, reveling in the moment.
Overall, "Dancin' All Night" is a bittersweet love song that describes the joy of living in the moment while realizing that nothing lasts forever.
Line by Line Meaning
甘い時 はずむ心
When times are sweet, our hearts are bouncing
一夜のきらめきに 揺れる
They sway and tremble to the sparkle of a single night
キャンドルがうるむ 瞳の中で
As the candle flickers, the eyes blur with emotion
無邪気に 踊ってみせる
They dance with an innocent demeanor
Dancin' all night 言葉にすれば
Dancin' all night, if spoken out loud
Dancin' all night 嘘に染まる
Dancin' all night, is stained with lies
Dancin' all night このままずっと
Dancin' all night, wishing it could last forever
Dancin' all night 瞳を閉じて
Dancin' all night, with eyes closed
独り言 吐息ひとつ
With a single sigh and a whisper to oneself
それだけで 崩れてしまう
They crumble and fall apart with that alone
危な気な 恋と知らず
Unaware of the danger in love
ぬくもりを手さぐりしてた
They groped for warmth
この店で 最後の夜を
In this place, it's the last night
どちらからともなく そう決めて
We both decided this on our own
想い出を なぞるように踊る
They dance as if tracing their memories
初めて会った 夜のように
Like the first night they met
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kenji Mizutani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ma-nv5jm
歌詞
甘い時はずむ心
一夜のきらめきに揺れる
キャンドルがうるむ瞳の中で
無邪気に踊ってみせる
※Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night 瞳を閉じて※
独り言吐息ひとつ
それだけで崩れてしまう
危な気な恋と知らず
ぬくもりを手さぐりしてた
(※くりかえし)
この店で最後の夜を
どちらからともなくそう決めて
想い出をなぞるように踊る
初めて会った夜のように
(※2回くりかえし)
歌声が素敵で自然と聴きに来てる。
@AkazaZenitsuYoriichi
谷村新司さんに
続いて
もんたよしのりさん
も……
「ダンシングオールナイト」
独特な声量と
楽曲の雰囲気に引き込まれ
当時カセットテープに
ダビングして何回も
何回も聴いて大好きな
曲でした
寂しくなるなぁ…
御冥福をお祈り致します🙏
@user-vq8db9nv5x
学生だった頃。テレビでも
レコードでもいつも流れ聞いてた。
目がキラキラして年上のお兄さんって感じで好きな歌声。
本当に訃報を聞いて（涙）
ウソだろうと…
テレビで少し前に歌われたの
見たばかりで…
御冥福をお祈り致します。
@user-ov5wk4gm4w
谷村新司さんに続いて、訃報を知り、とても残念です。天国でもこの唄を……🎙️
@user-uf3ct7ur9d
他谷村新うた
@user-hh5tm8jh5k
同感です。よく聞いていました。いまきいています。
@user-nq5ds7yu7h
声優一城みゆ希さん
@user-gs3wr7rc2d
同感です。悲しいです。😢
@gonzoonigawara3373
子ども時代に親しんだ歌手達が、次々とこの世を去って行く…。
@Kdaigorouperfume1
もんたさんが亡くなったと聞いて、聞きにきました。
この歌声、最高です！
ご冥福をお祈りします。
@user-nc2oo9lx5g
ありし頃の歌声を聴きに訪れる人がいるだけで歌手冥利に尽きるでしょうね。
@user-hp9gb4fr5e
こんな味のある声の歌手はなかなか出てこないでしょうし、これからも記憶と歴史に残る名曲です。
ご冥福をお祈りします。ありがとうございました。
@user-ei1qd9ri5y
ほんとに、出来ることなら生てききたい！