Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

ロード
The 虎舞竜 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ちょうど一年前に
この道を通った夜
昨日の事のように
今はっきりと想い出す
大雪が降ったせいで
車は長い列さ
どこまでも続く赤い
テールランプが綺麗で
サイドシートの君は
まるで子供のように
微笑を浮かべたまま
眠れる森の少女
ゆすって起こした俺を
恨めしそうににらんで
俺の手を握り返し
「愛が欲しい...」と言った
何でもないような事が
幸せだったと思う
何でもない夜の事
二度とは戻れない夜

子供が出来たと君は
戸惑いながら話し
うつむき口を閉じて
深いため息を吐く
春が来るのを待って
二人で暮らそうかと
微笑む俺に泣きつき
いつまでも抱き合ってた
何でもないような事が
幸せだったと思う
何でもない夜の事
二度とは戻れない夜

冬も終わりに近づき
借りたての部屋の中
突然闇に落とした
悪夢のような電話
病室のベットの上
まるで子供のように
微笑みを浮かべたまま
眠れる森の少女
ちょうど一年前に
この道を通った夜
あの時と同じように
雪がちらついている
何でもないような事が
幸せだったと思う
何でもない夜の事
二度とは戻れない夜
何でもないような事が
幸せだったと思う
何でもない夜の事
二度とは戻れない夜

Overall Meaning

In the song ロード, The 虎舞竜 singer reflects on a past memory that occurred exactly one year prior, as they were driving down a road late at night during a heavy snowfall. The long line of cars with their red taillights glowing, and the person sitting in the passenger seat beside them - who is smiling like a child and able to effortlessly sleep - are etched into the singer's mind. Suddenly, the passenger awakens and grips the singer's hand, stating that they want love. The singer then realizes how simple things were that night, and how happiness can come from those unassuming moments.


In the next verse, the singer and their partner find out they are having a child but the news is met with confusion and a deep sigh. They plan to wait for spring and live together, but in the meantime, just hold each other - which they do for a long time. As winter comes to an end, the singer receives a phone call that plunges them into a nightmare. They find themselves in a hospital room with their partner, who looks peaceful, like a sleeping child. The song comes full circle as the singer reflects on how that one simple night a year ago brought so much joy and how now, everything has changed.


Line by Line Meaning

ちょうど一年前に
It was exactly one year ago


この道を通った夜
the night I passed by this road


昨日の事のように
It feels like yesterday


今はっきりと想い出す
I can remember it clearly now


大雪が降ったせいで
Because of heavy snowfall


車は長い列さ
Cars formed a long line


どこまでも続く赤い
Endless, red taillights


テールランプが綺麗で
The taillights were beautifully shining


サイドシートの君は
You, sitting on the side seat


まるで子供のように
Looking like a child


微笑を浮かべたまま
With a smile on your face


眠れる森の少女
Sleeping beauty


ゆすって起こした俺を
You shook and woke me up


恨めしそうににらんで
Gave me a hateful look


俺の手を握り返し
You held my hand tightly


「愛が欲しい...」と言った
You said, 'I want your love...'


何でもないような事が
Little things


幸せだったと思う
I think they made me happy


何でもない夜の事
Memories of ordinary nights


二度とは戻れない夜
Nights that can never be returned to


子供が出来たと君は
You told me when you got pregnant


戸惑いながら話し
Talking hesitantly


うつむき口を閉じて
You looked down and closed your mouth


深いため息を吐く
You breathed a deep sigh


春が来るのを待って
Waiting for spring to come


二人で暮らそうかと
We thought to live together


微笑む俺に泣きつき
You clung to me while crying


いつまでも抱き合ってた
We held each other tightly for a long time


冬も終わりに近づき
Winter was coming to an end


借りたての部屋の中
Inside our newly borrowed room


突然闇に落とした
Suddenly plunged into darkness


悪夢のような電話
The phone call was like a nightmare


病室のベットの上
On the bed in the hospital room


ちょうど一年前に
It was exactly one year ago


あの時と同じように
Just like it was back then


雪がちらついている
The snow is fluttering down


何でもない夜の事
Memories of ordinary nights


二度とは戻れない夜
Nights that can never be returned to


何でもないような事が
Little things


幸せだったと思う
I think they made me happy


何でもない夜の事
Memories of ordinary nights


二度とは戻れない夜
Nights that can never be returned to




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: takahashi joji

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@user-sq6vx3pv6z

ちょうど一年前に この道を通った夜
昨日の事のように 今はっきりと想い出す
大雪が降ったせいで 車は長い列さ
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で

サイドシートの君は まるで子供のように
微笑を浮かべたまま 眠れる森の少女
ゆすって起こした俺を 恨めしそうににらんで
俺の手を握り返し「愛が欲しい…」と言った

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

子供が出来たと君は 戸惑いながら話し
うつむき口を閉じて 深いため息を吐く
春が来るのを待って 二人で暮らそうかと
微笑む俺に泣きつき いつまでも抱き合ってた

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

冬も終わりに近づき 借りたての部屋の中
突然闇に落とした 悪夢のような電話
病室のベッドの上 まるで子供のように
微笑みを浮かべたまま 眠れる森の少女

ちょうど一年前に この道を通った夜
あの時と同じように 雪がちらついている

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜



@alfwang10455

作詞:高橋ジョージ ╱ 作曲:高橋ジョージ ╱ 編曲:THE TRA‐BRYU,ザトラブリュウ,THE TRABRYU,入江純,イリエジュン,Jun Irie
日語:2014.09
專輯:THE虎舞竜 SUPER BEST
歌手: THE虎舞竜
ちょうど一年前に この道を通った夜
昨日の事のように 今はっきりと想い出す
大雪が降ったせいで 車は長い列さ
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で

サイドシートの君は まるで子供のように
微笑を浮かべたまま 眠れる森の少女
ゆすって起こした俺を 恨めしそうににらんで
俺の手を握り返し「愛が欲しい…」と言った

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

子供が出来たと君は 戸惑いながら話し
うつむき口を閉じて 深いため息を吐く
春が来るのを待って 二人で暮らそうかと
微笑む俺に泣きつき いつまでも抱き合ってた

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

冬も終わりに近づき 借りたての部屋の中
突然闇に落とした 悪夢のような電話
病室のベッドの上 まるで子供のように
微笑みを浮かべたまま 眠れる森の少女

ちょうど一年前に この道を通った夜
あの時と同じように 雪がちらついている

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜



@DoRaRa610

THE 虎舞竜
「ロード」(Road)

作詞:高橋ジョージ
作曲:高橋ジョージ

【歌詞】

ちょうど一年前に この道を通った夜
昨日の事のように 今はっきりと想い出す
大雪が降ったせいで 車は長い列さ
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で

サイドシートの君は まるで子供のように
微笑を浮かべたまま 眠れる森の少女
ゆすって起こした俺を 恨めしそうににらんで
俺の手を握り返し「愛が欲しい…」と言った

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜


子供が出来たと君は 戸惑いながら話し
うつむき口を閉じて 深いため息を吐く
春が来るのを待って 二人で暮らそうかと
微笑む俺に泣きつき いつまでも抱き合ってた

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜


冬も終わりに近づき 借りたての部屋の中
突然闇に落とした 悪夢のような電話
病室のベッドの上 まるで子供のように
微笑みを浮かべたまま 眠れる森の少女

ちょうど一年前に この道を通った夜
あの時と同じように 雪がちらついている

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜
何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜



@user-hn6dg4yy7z

歌詞は完璧なストーリー構成だし、曲はピアノと
ブルースハープ(ハーモニカ)だけでアレンジで、
途中以降は、おそらくシンセでなくアコースティックの
バイオリン、ビオラ、チェロ。この3パートで最後まで
飽きさせないのはすごいですね。

弦楽器は1:44から2:44までは弦をピチカート
(弓を使わず指ではじく)するなどアレンジを巧みにこなしてる。
シンプルな曲と演奏でこんな完成度高い曲すごいです。
ピアノを自分で弾くといつも曲に引き込まれてしまいます。



@user-ie8dg5hy4t

何でもないようなことが
C→D→Em→G
幸せだったと思う
C→D→Em→G
何でもない夜の事
C→D→G→D→Em
二度とは戻れない夜
C→D→Em
この通りコード🎸も簡単だから初心者向きでもある!



@user-hn6dg4yy7z

@@user-ie8dg5hy4t
何でもない夜の事
C→D→G→D→Em
ですが、、ベースラインを考えると、
C、D、G、Bm、Em、あるいはBmをBm/Gでも
面白いですね。

これはAメロド頭もそうですし、G、Bm、Emでも、
G、F♯/G、Emでもいいと思います。
それとAメロのドミナントコードですが、よく聞くと
単純にD7でなくピアノの左手がF♯で、D7/F♯ですから、
次のEmへのベースラインをなめらかなマイナー進行にする
効果も出てますね。



@mochipo3216

自分用

ちょうど一年前に この道を通った夜
昨日の事のように 今はっきりと想い出す
大雪が降ったせいで 車は長い列さ
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で

サイドシートの君は まるで子供のように
微笑を浮かべたまま 眠れる森の少女
ゆすって起こした俺を 恨めしそうににらんで
俺の手を握り返し「愛が欲しい…」と言った

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

子供が出来たと君は 戸惑いながら話し
うつむき口を閉じて 深いため息を吐く
春が来るのを待って 二人で暮らそうかと
微笑む俺に泣きつき いつまでも抱き合ってた

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

冬も終わりに近づき 借りたての部屋の中
突然闇に落とした 悪夢のような電話
病室のベッドの上 まるで子供のように
微笑みを浮かべたまま 眠れる森の少女

ちょうど一年前に この道を通った夜
あの時と同じように 雪がちらついている

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜



All comments from YouTube:

@user-sq6vx3pv6z

ちょうど一年前に この道を通った夜
昨日の事のように 今はっきりと想い出す
大雪が降ったせいで 車は長い列さ
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で

サイドシートの君は まるで子供のように
微笑を浮かべたまま 眠れる森の少女
ゆすって起こした俺を 恨めしそうににらんで
俺の手を握り返し「愛が欲しい…」と言った

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

子供が出来たと君は 戸惑いながら話し
うつむき口を閉じて 深いため息を吐く
春が来るのを待って 二人で暮らそうかと
微笑む俺に泣きつき いつまでも抱き合ってた

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

冬も終わりに近づき 借りたての部屋の中
突然闇に落とした 悪夢のような電話
病室のベッドの上 まるで子供のように
微笑みを浮かべたまま 眠れる森の少女

ちょうど一年前に この道を通った夜
あの時と同じように 雪がちらついている

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

@user-ng1mx5gm3y

ありがとうございます&お疲れ様です(꒪˙꒳˙꒪ )

@user-ls1zw5zc1y

ご苦労様です。
歌詞ありがとうございます。
めっちゃ助かります。😭

@alfwang10455

作詞:高橋ジョージ ╱ 作曲:高橋ジョージ ╱ 編曲:THE TRA‐BRYU,ザトラブリュウ,THE TRABRYU,入江純,イリエジュン,Jun Irie
日語:2014.09
專輯:THE虎舞竜 SUPER BEST
歌手: THE虎舞竜
ちょうど一年前に この道を通った夜
昨日の事のように 今はっきりと想い出す
大雪が降ったせいで 車は長い列さ
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で

サイドシートの君は まるで子供のように
微笑を浮かべたまま 眠れる森の少女
ゆすって起こした俺を 恨めしそうににらんで
俺の手を握り返し「愛が欲しい…」と言った

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

子供が出来たと君は 戸惑いながら話し
うつむき口を閉じて 深いため息を吐く
春が来るのを待って 二人で暮らそうかと
微笑む俺に泣きつき いつまでも抱き合ってた

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

冬も終わりに近づき 借りたての部屋の中
突然闇に落とした 悪夢のような電話
病室のベッドの上 まるで子供のように
微笑みを浮かべたまま 眠れる森の少女

ちょうど一年前に この道を通った夜
あの時と同じように 雪がちらついている

何でもないような事が 幸せだったと思う
なんでもない夜の事 二度とは戻れない夜

@user-mc8sf4kw5y

ありがとうございます。🥰

@tank-0108

あざす

@user-fl4eg4ln3s

感謝

@user-gl9ku4wz3g

懐かしい
このミュージックビデオの撮影スタッフです。
急遽撮影が決まり発売前のクリスマス頃に二日間で撮影しました。
当時は売れる前で、お金のいらない撮影できる場所を探しながらでした。
撮影は大変でしたが、凄く良い画が撮れたので、このビデオを見る度に誇らしく思います。

@user-xt7kx8wz7b

👍

@user-uu7kb4po3i

あっそ

More Comments

More Versions