Day 7
[Kana Nishino] Lyrics

I'm just wanna be myself
I want to be true to who I really am

You should just be yourself
You should stay true to who you really are

I'm just wanna be myself
I want to be authentic and not pretend to be someone else

Just be yourself
You should not try to be someone else but be authentic

明日にはもっと私らしく
Tomorrow, I want to be even more true to myself

明日にはもっと君らしく
Tomorrow, you should be even more true to yourself

輝ける 憧れる 未来へと
We want to shine and aspire towards a bright future

オトナにはきっと分からない
Adults probably don't understand this

新しい世界が待っているの
A new world is waiting for us

Wanna be myself
I want to be true to myself

信じているから
Because I believe in myself

Day 1 やりたい事なんてまだ見つからないまま
On day 1, I still haven't found something I want to do

Day 2 暇なはずなのに why? なんか忙しくて
On day 2, even though I should be free, I am still busy for some reason

Day 3 頑張ってるあの子がうらやましくなって
On day 3, I become envious of that hardworking person

焦っても考えても何も変わらない
Even if I rush or think about it, nothing changes

こんな毎日だって何か一つ
Even in an everyday like this, I want to find something enjoyable

楽しいこと見つけたい
I want to find something fun

Day 4 一人になりたかったのに急に淋しくなって
On day 4, even though I wanted to be alone, I suddenly become lonely

Day 5 また携帯片手に誰かを探してる
On day 5, I am again looking for someone with my phone in hand

Day 6 みんなと一緒じゃなきゃなんか怖くなって
On day 6, I become scared if I'm not with everyone

誰かに合わせて安心してる
I feel comfortable conforming to someone else's expectations

こんな性格だって何か一つ
Even with this kind of personality, I want to find something to be proud of

誇れるもの見つけたい
I want to find something I can be proud of

誰もがまだ気付かない
No one has noticed it yet

特別な何かを持っているの
We have something special within us

今はまだ遠くて 何も見えなくても
Even though it's still far away and I can't see anything right now

運命なんてどこにあるか分かんないんだから
We don't know where destiny is

Never gonna give it up
I'm never going to give up

今がダメでも 立ち止まらないで
Even if things aren't going well right now, don't stop

Don't be afraid
Don't be afraid

Never gonna cry again
I'm never going to cry again

I'm gonna try so hard
I'm going to try so hard

Day 7 何か変われるように
On day 7, I hope something will change