O Sole Mio
[unknown] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio




sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Overall Meaning

The song "O Sole Mio" is a celebration of the beauty of the sun and the joy it brings after a storm. The lyrics describe the clear and tranquil air that follows a tempest, as though the atmosphere itself is rejoicing. The tone is exultant, as the singer describes the simple pleasure of a sunny day. The second and third verses are a declaration of love to the sun, invoking its beauty and declaring it to be the most beautiful thing the singer has ever seen. The words highlight the many ways in which the sun illuminates and enlivens the world around us.


The final verse takes a poignant turn, as the singer expresses a sense of melancholy as the sun sets and the darkness arrives. The singer desires to stay near the object of their affection, the sun, and they feel a sense of sadness as it departs. The song highlights the fleeting nature of life's pleasures and the importance of cherishing and celebrating them while they are present.


Line by Line Meaning

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
What a beautiful thing a sunny day is,


n'aria serena doppo na tempesta!
After a storm, the air is so fresh and clear!


Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Everything looks brighter and happier with the fresh air...


Ma n'atu sole
But another sun


cchiu' bello, oi ne'.
is even more beautiful, oh yes,


'o sole mio
my own sun


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!


‘o sole, ‘o sole mio
the sun, my own sun


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!


Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia;
Your windowpanes shine;


'na lavannara canta e se ne vanta
and the laundry hanging in the sun,


e pe' tramente torce, spanne e canta
is like a flag spread out in the breeze.


lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.
And if you help me, the song will never end.


Ma n'atu sole
But another sun


cchiu' bello, oi ne'.
is even more beautiful, oh yes,


'o sole mio
my own sun


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!


‘o sole, ‘o sole mio
the sun, my own sun


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!


Quanno fa notte e 'o sole
When night falls and the sun


se ne scenne,
has gone away,


me vene quase 'na malincunia;
I feel a melancholy beyond words.


sotto 'a fenesta toia restarria
And if you sing this melody


quanno fa notte e 'o sole
l'll have inside me


se ne scenne.
the one true star.


Ma n'atu sole
But another sun


cchiu' bello, oi ne'.
is even more beautiful, oh yes,


'o sole mio
my own sun


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!


‘o sole, ‘o sole mio
the sun, my own sun


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!


sta 'nfronte a te!
it's in front of you!




Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@adityaescobar4849

Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
L'aria serena doppo 'na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare già 'na festa
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne'
'O sole mio sta in fronte a te
'O sole, 'o sole mio, sta in fronte a te
Sta in fronte a te

Quanno fa notte 'o sole se ne scenne
Me viene quase 'na malincunia
Sotta fenesta toia restarria
Quanno fa notte, e 'o sole se ne scenne

Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne'
'O sole mio sta in fronte a te
'O sole, 'o sole mio, sta in fronte a te
Sta in fronte a te!



All comments from YouTube:

@saramishella8587

Pavarotti looks like a proud dad when he saw Bryan sings👏👏

@SIMOPARAS

This. He knew ofcourse hes super speciality to hes presentation, but he gave a full respect and approve of a different nice way to sing

@huallacanes100

😂😂he did jaja

@JustFiddler

yes ... i saw it... 😊

@omanshsharma292

Pavarotti is such a humble man!!!! Respect FRM all my heart

@luizfiorentini9522

I m pretty sure Is for the fact he Is singing in italian. As any italian, we are Happy to hear foreigners speaking/singing our language, especially a famous Person, such as Bryan Adams.

49 More Replies...

@mierleaalexandru6434

I love it how Pavarotti really enjoys and appreciates Bryan's singing. He looks like a kid at Christmas.

@kalleteus7329

He laughs at him wydm😂😂

@teresahoffman9077

H2010144.X1×1=2=2÷.

@teresahoffman9077

I hope 🙏

More Comments

More Versions