Please Don't Go
¾¾¿¤(CL) & ¹ÎÁö Lyrics

This is (uh), this is (uh huh)
This is the introduction to the song, emphasizing its presence and catchy nature.

You know this is 2-2-2-2-2-2NE1
The artist is referencing their well-known group name, creating a sense of recognition and identity.

너와 마주치면 내 가슴은 롤러코스터 ride (ride)
When I face you, my heart experiences a roller coaster ride of emotions.

정신없이 흔들리다 결국 제자리로 와
Being tossed around without control, eventually finding myself back where I started.

Up and down (yes)
Experiencing highs and lows in the relationship.

I'm going down (down)
Feeling a downward spiral in my emotions and state of mind.

쉬지 않고 매일 돌고 돌고 도는 우리 사이
Our relationship keeps spinning and spinning without a break every day.

헷갈리고 정신 없어 so let's get down
Feeling confused and overwhelmed, so let's address the issues.

네 곁에 있을 때면 생각 없이 웃기만 하다가 (다가)
When I'm by your side, I often laugh without any worries or thoughts.

잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나 봐
If we separate even for a moment, I become sad and start to question my sanity.

Tell me why why why why why
Asking repeatedly why we have to go through these difficulties.

우리 도대체 왜 이래야만 하는 건지
Wondering why we always find ourselves in this situation.

너도 내 생각과 같은 건지 bring it
Are you also thinking the same as me? Let's discuss it.

My mind out of control
My thoughts and emotions are not in balance or under control.

I just can't take it no more
I have reached my breaking point and can't handle it anymore.

Tonight I won't let you go (I gotta go)
Tonight, I won't allow myself to let you go, but I also feel the need to leave.

Please don't go 내 곁에 stay
Please don't leave me, stay by my side.

오늘밤만은 혼자 있기 싫어
I don't want to be alone tonight, just for tonight.

Let's ride ride 이 밤의 저편 끝까지
Let's ride together until the end of this night.

Let's fly fly, 아침 해가 떠오를 때까지
Let's fly together until the morning sun rises.

One step and two step to the left to the left
Taking one step and two steps to the left, symbolizing a dance move and possibly a change in direction.

One step and two step to the right
Taking one step and two steps to the right, continuing the dance move and suggesting adaptability.

Ye-ye-yes I'm the baddest female Seoul city ever had
Asserting oneself as a confident and strong female, making a statement about one's presence in the city.

조심스레 니 맘을 전하기만 해
Carefully trying to convey my feelings to you.

말을 해봐 내가 알 수 있게
Speak up, I want to understand.

머물고파 tonight 그대 곁에 잠 못드는 밤이 난 너무 긴데
I want to stay tonight, unable to sleep without you by my side, the night feels so long.

내 맘 안다면 why you want to leave me
If you understand my feelings, why do you want to leave me?

여자라 먼저 차마 말 못해
As a woman, I can't bring myself to say it first.

Touch me, hold me, love me (don't tease me)
Expressing a desire for physical and emotional affection, asking not to be toyed with.

난 솔직한 게 좋아 그냥 내 마음은 그래
I prefer honesty, that's just how my heart is.

맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
When I approach you with determination, you seem burdened.

Round and round (yes)
Going in circles, repeating the same cycle.

We goin' round and round
We keep going round and round, stuck in a repetitive pattern.

기다림에 지쳐만 가는 내 모습
Getting tired of waiting, this is how I am.

하루하루 반복되는 우리 둘 bring it
Our days keep repeating, let's address this issue.

My mind try to control
My mind is attempting to gain control over my emotions.

I just can't take it no more
I've reached my limit and can't endure it any longer.

Please don't go 내 곁에 stay
Please don't leave, stay by my side.

널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
So that my love for you can last forever.

왜 날 떠날까 두려운 마음뿐인데
Why do I fear that you might leave me?

이 밤은 아름다워 when I'm with you
This night becomes beautiful when I'm with you.

떠나지 마요 내 곁에 stay
Please don't leave, stay by my side.