μ's (pronounced Muse) is a Japanese pop idol group under Lantis formed by t… Read Full Bio ↴μ's (pronounced Muse) is a Japanese pop idol group under Lantis formed by the fictional characters of the manga/anime Love Live! School Idol Project, that features all the original voice actresses of the anime.

Members:
Kousaka Honoka (Nitta Emi) (新田恵海)
Minami Kotori (Uchida Aya) (内田彩)
Sonoda Umi (Mimori Suzuko) (三森すずこ)
Ayase Eli (Nanjo Yoshino) (南條愛乃)
Tojo Nozomi (Kusuda Aina) (楠田亜衣奈)
Yazawa Nico (Tokui Sora) (徳井青空)
Hoshizora Rin (Iida Riho) (飯田里穂)
Nishikino Maki (Pile)
Koizumi Hanayo (Kubo Yurika) (久保ユリカ)

きっと青春が聞こえる
μ's Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

素直に追いかけて勇気で追いかけて
小さな願いが明日を作る
できるかもみんなが望むなら

誰より頑張っちゃえとにかく情熱のままに
目指すのは綺麗な風吹く道

羽のように腕上げて

まぶしい未来へと飛ぶよ

きっと青春が聞こえるその瞬間に聞こえる
笑顔ならいつの日も大丈夫！
きっと青春が聞こえるその瞬間が見たいね
となりに君がいて（嬉しい景色）
となりは君なんだ

素顔で会いたいよ元気に会いたいよ
きらきら流れる陽射しの元で
話すのはみんなのこれからさ

誰かが言ってたよ自分を信じれば叶う
わかるかも奇跡はつかめるはず

悔しさを受けとめて
描いた世界への旅は

やっと青春の始まりこの快感をあげたい
どこまでも伸びてゆく誇らしさ
やっと青春の始まりこの快感が好きだよ
本当に君がいて（素敵さいつも）
本当の君のため

きっと青春が聞こえるその瞬間に聞こえる
笑顔ならいつの日も大丈夫！
きっと青春が聞こえるその瞬間が見たいね

となりに君がいて（嬉しい景色）
となりは君なんだ

Overall Meaning

The lyrics of the song "Kokoro Yazawa" by μ's talk about chasing after one's dreams, having courage, and trusting oneself. The first verse encourages the listener to pursue their small wishes, as they can shape their future if they have the willpower to achieve them. The second verse emphasizes the importance of staying true to one's passions and aiming for a beautiful path despite the obstacles. The chorus speaks of the moment of youth that can be heard, and how a smile is enough to stay positive and overcome anything. The bridge encourages the listener to believe in themselves and their dreams, reminding them that miracles can happen if they just have faith. The final verse is a declaration of the beginning of youth, in which the singer wants to share their pride and love for the moment with those they care about.

The song's lyrics carry a message of optimism and hope, urging the listener to stay true to themselves and their dreams despite the challenges that may arise. Chasing one's dreams with courage and passion is the key to achieving them, and no obstacle is too big if one has a positive attitude and a smile on their face. The song captures the spirit of youth and encourages listeners to cherish the moments they share with loved ones.

Line by Line Meaning

素直に追いかけて勇気で追いかけて
Follow honestly, follow with courage

小さな願いが明日を作る
Small wishes make tomorrow

できるかもみんなが望むなら
Everyone's wishes can come true

誰より頑張っちゃえとにかく情熱のままに
Try harder than anyone else, with passion

目指すのは綺麗な風吹く道
A path where the wind blows beautifully is what I aim for

羽のように腕上げてまぶしい未来へと飛ぶよ
Raise my arms like wings and fly towards a bright future

きっと青春が聞こえるその瞬間に聞こえる
Surely I can hear the sound of youth in that moment

笑顔ならいつの日も大丈夫！
As long as I have a smile, everything will be okay!

その瞬間が見たいね
I want to see that moment

となりに君がいて（嬉しい景色）
You are by my side (a happy sight)

となりは君なんだ
You are the one next to me