Взрыв
АлисА Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

То ли мир стал жёстче, чем был,
То ли я взял больше, чем мог,
Мне выпало рваться на части
На ветрах дорог.

Без земли, без права на крик,
Без надежд хоть что-то спасти,
Жду повода слиться в атаке
С теми, с кем мне по пути.

Не зажечь, не перегореть,
Не найти и не потерять.
Цвет нации дует на воду
И ложится спать.

Когда начнётся взрыв,
И сильная рука
Возьмёт в своё своих
И вскроет берега,
Огнём сожмёт металл
В серебряный поток,
Когда взорвётся зал,
Начнётся РОК!

Наша вольница
Небу молится,
Наша правда крестом распята!
Тропы узкие,
Племя Русское –
Бремя выбора свято!

Там, где народы тасуют в народ,
Драка кипит, и никто не живёт.





16.03.2011 Покровка

Overall Meaning

The song Взрыв (Explosion) by Алиса expresses the singer's frustration with the world around him. He questions whether the world has become harsher or if he has taken on more than he can handle. He feels like he has been torn into pieces and left to be at the mercy of the winds of fate. He has no land to stand on, no rights to speak out, and no hope to save anything. He is waiting for the opportunity to join forces with those who share his path and fight back against the oppressive forces.


The singer reflects on the times when he was unable to ignite, unable to burn out, unable to find or lose anything. The colors of the nation are carried away by the water, and everything falls asleep. However, the explosion is inevitable, and with it, an unbreakable force will take hold, and everything will be destroyed, and the rock 'n' roll spirit will flourish. The singer also refers to the Russian people as a tribe carrying the burden of choice on narrow paths, with their freedom praying to the sky and their truth being crucified.


Overall, the song Взрыв is a call to action, a cry for freedom against the oppressive forces of the world.


Line by Line Meaning

То ли мир стал жёстче, чем был,
Perhaps the world has become tougher than it used to be


То ли я взял больше, чем мог,
Or maybe I took on more than I could handle


Мне выпало рваться на части
It fell on me to tear myself apart


На ветрах дорог.
On the winds of the roads


Без земли, без права на крик,
Without land, without the right to cry out


Без надежд хоть что-то спасти,
Without hope to save anything


Жду повода слиться в атаке
I wait for a reason to merge in attack


С теми, с кем мне по пути.
With those who are going the same way as me


Не зажечь, не перегореть,
Cannot light up, cannot burn out


Не найти и не потерять.
Cannot find nor lose


Цвет нации дует на воду
The color of the nation blows on the water


И ложится спать.
And falls asleep


Когда начнётся взрыв,
When the explosion begins


И сильная рука
And a strong hand


Возьмёт в своё своих
Will take its own in its own


И вскроет берега,
And will uncover the shores


Огнём сожмёт металл
Fire will compress the metal


В серебряный поток,
Into a silver stream


Когда взорвётся зал,
When the hall explodes


Начнётся РОК!
Rock will begin!


Наша вольница
Our freedom


Небу молится,
Prays to the sky


Наша правда крестом распята!
Our truth is crucified!


Тропы узкие,
Narrow paths


Племя Русское –
Russian tribe -


Бремя выбора свято!
The burden of choice is sacred!


Там, где народы тасуют в народ,
Where peoples are shuffled into peoples


Драка кипит, и никто не живёт.
A fight is brewing, and no one is living.


16.03.2011 Покровка




Contributed by Landon T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sveti-vsem.

НАС ВСЕХ РАЗБУДИТ БОЛЬ...

Мы все уснули, все, тяжёлым сном.
В нём звон монет, дворцы и лимузины.
Отравленное воображенье в нём
Рисует нам роскошные картины.

Мы там в погоне, все бежим вперёд,
Толкаемся локтями: кто же круче?
Соревнование во сне, во всю идёт:
Кто схватит куш вкусней, и кто кого задушит...
          
И нас разбудит, только наша боль,
Которая воткнётся, прямо в сердце.
По венам потечёт в душу огонь,
Проснётся совесть, как когда-то
в детстве...

Проснётся воин, чтобы меч поднять.
Проснётся врач, чтобы спасти больного.
Проснётся каждый, чтобы всех обнять
И из беды вытаскивать другого...

Проснётся стыд, за то, что всё равно.
За то, что отвернулись друг от друга.
За то, что жизнь, как пошлое кино,
И мы в нём, как скоты бежим по кругу.
                     

Мы все проснёмся, от попавшей в грудь стрелы.
Все, от того, что совесть заболела.
И ужаснёмся, от большой беды,
Которая нас спящих одолела...

Тесля Виталий. 2022г.



All comments from YouTube:

@user-sk5hx2bs4m

Мне 63, и сегодня иду в Юбилейный на презентацию этого альбома !!! Предвкушаю сумасшедший драйв!!! Искренне рад, что еще в прошлом веке, получил прививку к правильной музыке, которой живу и поныне!!!! Константин, Здоровья и творческих успехов!!!

@user-ob8rc4mk2d

Завидую ...😒

@user-sk5hx2bs4m

@@user-ob8rc4mk2d Только пришёл. Новый альбом и весь концерт просто шикарен. Такая мощь, просто вынос мозга!!! Ну а старые песни Алисы, это уже классика!!! Ух, эмоции просто зашкаливают!!! И что самое Важное, так это то, что рядом со мною 63 летними так же скакали и орали пацанята лет десяти, которые пришли с родаками!!! И все МЫ, были одно целое🤩

@eblansuperpuper

@@user-sk5hx2bs4m Мне 12, пришёл на концерт с папой. Концерт полностью оправдал ожидания.

@user-ps6uo7ec6j

Мне 40.не пошёл. Потому что вторая работа. А в 63 уже на пенсии?

@user-qs1vz3pl3n

​@@user-sk5hx2bs4m это реально круто!!!

4 More Replies...

@user-fh8nt3be5x

Мне 107, АлисА огонь 🔥,слушаю как услышал ,берегите себя ,и своих близких .

@konstant7605

А мне 16)

@user-it9ro2rv4y

Взрыв потому, что слово
никто не хочет держать...
Правдивые слова!
Спасибо,Константин!
👍👍👍🥰🥰🥰🥰

@mag5552

типа НАТО расширяется а очко у бункерного смущается ?

More Comments

More Versions