Дождь
АлисА Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Дождь выстроил стены воды,
Он запер двери в домах, он прятал чьи-то следы.
А мне хотелось дышать, дышать во всю грудь.
Но я боялся забыть, я боялся уснуть.

Там, где вода,
И в небе вспышки ломанных стрел,
Я руки протягивал вверх,
Я брал молнии в горсть.
Там, где вода
Рисует на земле круги,
Ты слышишь, слышишь шаги.
Идет дождь.

Будто впервые хохотал гром,
Он захлебнулся в словах, он рвал ставни с окон.
А я все видел, я небу смотрел в глаза.
Все очень просто. Просто гроза.

Там, где вода,
И в небе вспышки ломанных стрел,
Я руки протягивал вверх,
Я брал молнии в горсть.
Там, где вода
Рисует на земле круги,




Ты слышишь, слышишь шаги.
Идет дождь.

Overall Meaning

This song by Алиса titled "Дождь" centers around a powerful thunderstorm that has taken over the surroundings, with walls of water built up by the rain and hidden footprints. While the storm rages on, the singer expresses a yearning desire to breathe fully and take in their surroundings. However, there is a fear of forgetting, a fear of falling asleep and missing out on the moment.


As the storm intensifies, the singer reaches out their hands to the sky and takes hold of the lightning with a gripping intensity. The rain draws circles on the ground, and amongst the overwhelming chaos, the singer hears the sound of footsteps, the steady beat of the storm as it marches on. In the midst of the storm and the tremendous power it wields, the singer finds a simple beauty in the thunder and lightning.


The song speaks to the idea of finding wonder in the midst of a chaotic situation, the singer embracing the storm and finding a sense of calm and beauty amidst the power of nature. The lyrics paint a vivid picture of the storm and the singer's emotional response to it, creating a powerful and poetic representation of the natural world.


Line by Line Meaning

Дождь выстроил стены воды,
Rain built walls of water,


Он запер двери в домах, он прятал чьи-то следы.
It locked doors in houses and concealed someone's tracks.


А мне хотелось дышать, дышать во всю грудь.
And I wanted to breathe, to breathe deeply.


Но я боялся забыть, я боялся уснуть.
But I was afraid to forget, I was afraid to fall asleep.


Там, где вода,
Where there is water,


И в небе вспышки ломанных стрел,
And in the sky, broken arrow flashes,


Я руки протягивал вверх,
I reached up,


Я брал молнии в горсть.
I took lightning in my hand.


Там, где вода
Where there is water,


Рисует на земле круги,
It draws circles on the ground,


Ты слышишь, слышишь шаги.
You hear, hear footsteps.


Идет дождь.
It's raining.


Будто впервые хохотал гром,
As if the thunder was laughing for the first time,


Он захлебнулся в словах, он рвал ставни с окон.
It choked on words, it ripped shutters from windows.


А я все видел, я небу смотрел в глаза.
And I saw everything, I looked sky in the eyes.


Все очень просто. Просто гроза.
Everything is very simple. Just a storm.




Contributed by Bella R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@stgetman

Согласен, в этом клипе Кот умудрился показать шедевры(!) нашего отечественного кино.
Поэты – они такие – плевали они на конкуренцию!
«Разделяй и властвуй» – мудрое правило, но «объединяй и направляй» – ещё лучше.

П.С. Мы вместе! (группа «АлисА») – https://www.youtube.com/watch?v=rTQF4daYUOs

В прошлом году меня познакомили с французским продюсером. Он поинтересовался, какие фильмы я снимал. Переводчик перечислил. Среди прочих назвал и «Я шагаю по Москве».

– Это не тот фильм, где идёт девушка под дождем, а за ней едет велосипедист?
Сорок лет прошло с тех пор, как фильм показывали во Франции, а он запомнил именно то, с чего всё началось…

Георгий Данелия – цитаты - https://citaty.info/book/georgii-daneliya-0

Взаимопомощь – фактор эволюции.

Пётр Кропоткин – цитаты - https://citaty.info/man/petr-alekseevich-kropotkin

Не грусти. Рано или поздно всё станет понятно, всё станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем всё было нужно, потому что всё будет правильно.

Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес» – цитаты - http://citaty.info/book/lyuis-kerroll-alisa-v-strane-chudes



@user-dh1nn4oc7e

Дождь
Выстроил стены воды.
Он запер двери в домах.
Он прятал чьи-то следы.
А мне хотелось дышать,
Дышать во всю грудь,
Но я боялся забыть,
Боялся уснуть.
Там, где вода,
И в небе вспышки ломаных стрел,
Я руки протягивал вверх,
Я брал молнии в горсть.
Там, где вода
Рисует на земле круги
Ты слышишь, слышишь шаги,
Идет дождь.
Будто впервые
Хохотал гром,
Он захлебнулся в словах,
Он рвал ставни с окон.
А я все видел,
Я небу смотрел в глаза.
Все очень просто -
Просто гроза.



@user-pu1zi3ph2d

ТЕКСТ
Дождь
Выстроил стены воды.
Он запер двери в домах.
Он прятал чьи-то следы.
А мне хотелось дышать,
Дышать во всю грудь,
Но я боялся забыть,
Боялся уснуть.

Там, где вода,
И в небе вспышки ломаных стрел,
Я руки протягивал вверх,
Я брал молнии в горсть.
Там, где вода
Рисует на земле круги
Ты слышишь, слышишь шаги,
Идет дождь.

Будто впервые
Хохотал гром,
Он захлебнулся в словах,
Он рвал ставни с окон.
А я все видел,
Я небу смотрел в глаза.
Все очень просто -
Просто гроза.

Там, где вода,
И в небе вспышки ломаных стрел,
Я руки протягивал вверх,
Я брал молнии в горсть.
Там, где вода
Рисует на земле круги
Ты слышишь, слышишь шаги,
Идет дождь.



All comments from YouTube:

@user-pz7bi1uu6x

Очень добрая песня,шедевр она мне по душе,тёплая спокойная как тёплый летний дождь! Спасибо группе АлисА и К.Е.Кинчеву.

@NikolaiSeriakov

По сравнению с прошлым альбомом "Чёрная метка" этот альбом очень спокойный и расслабляющий.

@user-uq4cg8lm3g

Супер, тёплый уютный клип с доброй старой атмосферой, романтикой! Одна из любимых песен Алисы 💐

@user-jh8li4bq7o

Шикарная нарезка из старых фильмов, очень понятно и лирично

@smspivak

"Это вершина творчества Кинчква. Потом он резко ударился в фашизм

@viktor_r2734

Кайфую от песни хоть мне и 13 лет

@Tim_EF718

Веселись юноша в юности своей

@user-wt3my4pg9o

Включила послушать и текут слёзы, ушла в прошло.,сразу такая тоска мы с одноклассницей прибегали к ней домой и ставили пластинку с группой Алиса.было время жаль очень быстро годы летят.,песня шикарная.

@user-ym4wp9tr5e

Хочется отмотать жизнь назад и вернуться в то счастье бегать под дождем босиком, впервые влюбиться, а в мире еще покой и демонстрации только с надувными шарами, а не с коктейлями Молотова, и большинство людей -неравнодушные, добрые, а ключ от квартиры спокойно лежит под ковриком.. И пусть нам многого не хватало - красивой одежды, разнообразной еды - зато какое было счастье нарядиться на новый год в мишуру и раз в год устроить застолье из редких продуктов. Сейчас все вроде есть, а счастья нет, ТОГО счастья(

@travel_razvitie5892

да, продуктов сейчас в магазинах полным полно, только смотря на состав есть их совсем не хочется.раньше зайдешь в овощной отдел, так запах овощей на весь магазин, а сейчас помидоры все просто как из пластмассы

More Comments

More Versions