Alisa was founded in November 1983 by bassist Svetoslav Zadery. The name of the band is borrowed from Lewis Carroll's book "Alice in Wonderland". The band's lineup was finally completed in 1984, when new vocalist Kostya Kinchev (born Konstantin Panfilov) and guitarist Pyotr Samoylov joined Alisa. Their debut album "Energia" (Energy) was released by Melodia, the state publishing monopoly, and was sold in numbers of more than one million.
But the relations between the two leaders, Konstantin and Zadery, were poor, and finally Svetoslav left the band. This occurred just one hour before Alisa was to perform at a concert. Alisa had to ask Кино bassist Igor Tihomirov to replace him for one concert. Later Zadery created his own band 'Nate!' ('Take it!').
The growing popularity of the band created a fan community called the 'Army of Alisa', known for their rough behaviour at concerts. It led to animosity between the band and Soviet officials. In 1987 the newspaper Smena accused Kinchev of Nazi propaganda and worshipping Hitler. Alisa's leader Kinchev filed a suit for calumny and moral loss compensation. After the year-long court process the magazine published the refutation. Alisa's next album was titled Article 206 part 2, a chapter ('Hooliganism') of the USSR Procedural Code, alluding to this process.
There were new lineup changes in 1988, when guitarist Igor 'Chuma' Chumykin joined Alisa. This change was followed by the heavier sound of next albums Shabash and For those Who Fell From the Moon. Alisa toured through Europe and Israel together with Aria. The album Black Mark, 1994, was dedicated to the memory of Chuma, who committed suicide by jumping from the window.
In the new millennium, with albums such as Seychas Pozdnee Chem Ty Dumaesh (It is Later Than You Think, 2003) and Izgoy (Exile, 2005), the sound of Alisa was changed to a heavier one, including elements of nu-metal, industrial and heavy metal. Music critics credited Clawfinger as Kinchev's greatest new music influence. This gave Alisa a new fan base among Russian hard rock fans, and three songs from Izgoy continually reached the top of the NASHE radio chart.
Kinchev was baptised in 1990, and since then Christianity has been the main influence on his alignment and his lyrics. Although early Alisa lyrics were typical for Russian rock - the social protest and rock 'n' roll hype - since the late 1990's their main theme has been ideas of Christianity, Russian patriotism, and Slavic unity.
Konstantin is in good relations with the priests of the Russian Orthodox Church, especially Andrey Kuraev. Alisa has participated in many religion-supporting festivals, such as 'Musicians for the Christ Savior Cathedral'.
Моё поколение
АлисА Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hо свет ушедшей звезды всe ещe свет.
Тебе так трудно поверить, твой путь от этой стены к этой стене.
Ответь: понял ты меня или нет?
К несчастью, я слаб, как был слаб очевидец событий на Лысой горе.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать.
Hо если ты вдруг увидишь мои глаза в своeм окне
Ведь это моe поколение молчит по углам.
Моe поколение не смеет петь.
Моe поколение чувствует боль,
Hо снова ставит себя под плеть.
Моe поколение смотрит вниз.
Моe поколение боится дня.
Моe поколение пестует ночь.
А по утрам ест себя.
Сине-зелeный день встал, где прошла гроза.
Какой изумительный праздник, но в нeм явно не хватает нас.
Тебе так трудно решиться, ты привык взвешивать - против, взвешивать - за.
Пойми, я даю тебе шанс.
Быть живым - моe ремесло. Это дерзость, но это в крови.
Я умею читать в облаках имена тех, кто способен летать.
Если ты когда-нибудь почувствуешь пульс великой любви,
Знай, я пришeл помочь тебе встать!
Ведь это моe поколение молчит по углам.
Моe поколение не смеет петь.
Моe поколение чувствует боль,
Hо снова ставит себя под плеть.
Моe поколение смотрит вниз.
Моe поколение боится дня.
Моe поколение пестует ночь.
А по утрам ест себя.
Хей,
Поколение ответь...
Слышно ли меня,
Слышно ли меня... Я здесь...
Хей,
Поколение ответь...
Слышно ли меня,
Слышно ли меня... Я здесь...
The song Мое поколение by Алиса talks about the struggles and fears of the singer's generation. The opening lines mention the passing of time and how the light of a gone star still shines, perhaps indicating the influence of past events on the singer's present. The next phrase is directed at someone who finds it hard to believe the singer's journey from one wall to another, asking if they truly understand what the singer is trying to convey. The second stanza talks about the singer's weakness and inability to predict events, but if the person ever sees the singer's eyes in their window, they will know that the singer has come to disrupt their sleep. The following stanzas depict the singer's generation as a group that stays silent in corners, afraid of singing, feels pain but subjected to punishment, looks down, and fears the coming day, nurtures the night, and in the mornings eats itself.
The repetition of the lines, "Моe поколение молчит по углам" (My generation stays silent in corners) and "Моe поколение не смеет петь" (My generation is afraid to sing), draws attention to the singer's frustration with the state of their generation. The singer is aware of their weakness but is daring and has a skill set that allows them to read in clouds the names of those who can fly. The final lines, "Хей, Поколение ответь... Слышно ли меня, Слышно ли меня... Я здесь..." (Hey, Generation answer... Can you hear me, can you hear me... I'm here...), are a call to action, where the singer is urging their generation to listen to their voice and wake up to their potential.
Overall, the song is a call for the singer's generation to break free from their self-imposed limitations, embrace who they are, and use their talents to make an impact in the world.
Line by Line Meaning
Две тысячи тринадцатых лун, отдано нелепой игре,
For two thousand and thirteen moons, I've given in to a foolish game,
Hо свет ушедшей звезды всe ещe свет.
But the light of a departed star still shines.
Тебе так трудно поверить, твой путь от этой стены к этой стене.
It's so hard for you to believe, your path goes from this wall to that wall.
Ответь: понял ты меня или нет?
So tell me: do you understand me, or not?
К несчастью, я слаб, как был слаб очевидец событий на Лысой горе.
Unfortunately, I'm weak, like the eyewitness who witnessed the events on Bald Mountain.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать.
I can foresee, but cannot predict.
Hо если ты вдруг увидишь мои глаза в своeм окне
But if you suddenly see my eyes in your window,
Знай, я пришeл помешать тебе спать!
Know that I came to mess with your sleep!
Ведь это моe поколение молчит по углам.
After all, my generation stays silent in the corners.
Моe поколение не смеет петь.
My generation doesn't dare to sing.
Моe поколение чувствует боль,
My generation feels pain,
Hо снова ставит себя под плеть.
But again puts itself under the whip.
Моe поколение смотрит вниз.
My generation looks down.
Моe поколение боится дня.
My generation is afraid of the day.
Моe поколение пестует ночь.
My generation nurses the night.
А по утрам ест себя.
And in the morning, eats itself.
Сине-зелeный день встал, где прошла гроза.
A blue-green day has risen, where the storm has passed.
Какой изумительный праздник, но в нeм явно не хватает нас.
What a marvelous holiday, but clearly we're missing from it.
Тебе так трудно решиться, ты привык взвешивать - против, взвешивать - за.
It's so hard for you to decide, you're used to weighing the pros against the cons.
Пойми, я даю тебе шанс.
Understand that I'm giving you a chance.
Быть живым - моe ремесло. Это дерзость, но это в крови.
Being alive is my craft. It's audacious, but it's in the blood.
Я умею читать в облаках имена тех, кто способен летать.
I know how to read the names of those who can fly in the clouds.
Если ты когда-нибудь почувствуешь пульс великой любви,
If you ever feel the pulse of great love,
Знай, я пришeл помочь тебе встать!
Know that I came to help you stand up!
Хей, Поколение ответь... Слышно ли меня, Слышно ли меня... Я здесь...
Hey, generation, answer... Can you hear me? Can you hear me... I'm here...
Contributed by Samantha D. Suggest a correction in the comments below.
@yerlandabylov4428
Две тысячи тринадцатых лун
отдано нелепой игре,
Но свет ушедшей звезды
всё ещё свет.
Тебе так трудно поверить –
твой путь от этой стены к этой стене.
Ответь:
понял ты меня или нет?
К несчастью я слаб, как был слаб очевидец
событий на Лысой горе.
Я могу предвидеть,
но не могу предсказать.
Но если ты вдруг увидишь
мои глаза в своем окне
Знай,
я пришел помешать тебе спать.
Моё поколение молчит по углам,
Моё поколение не смеет петь,
Моё поколение чувствует боль,
Но снова ставит себя под плеть.
Моё поколение смотрит вниз,
Моё поколение боится дня,
Моё поколение пестует ночь,
А по утрам ест себя.
Сине-зелёный день
встал, где прошла гроза.
Какой изумительный праздник,
но в нём явно не хватает нас.
Тебе так трудно решиться, ты привык
взвешивать – против, взвешивать – за.
Пойми,
я даю тебе шанс.
Быть живым – моё ремесло,
это дерзость, но это в крови.
Я умею читать в облаках имена
тех, кто способен летать.
И если ты когда-нибудь
почувствуешь пульс Великой любви,
Знай,
я пришёл помочь тебе встать
@pavelandreev9110
Кто подскажит кто в клипе (кроме Кничева)?
Кто блондин на гетаре?
Кто чувак на второи гетаре который выглядет как Johnny Rotten (1:25)?
Кто танцует робота в окне и напоминает Цоя на игле?
Чего за баба в окне на 2:25?
.
.
.
"Моё" поколение хочет знать.
@helgkostan4553
@@pavelandreev9110 большое спасибо
А по поводу состава Алисы то на мой взгляд самый лучший состав это на период с 1987 по 1988:
Кинчев - вокал
Самойлов - бас
Шаталин - гитара
Кондратенко - клавишные
Нифёдов - ударные
Журавлев - духовые (саксофон)
Этот состав самый самый на мой взгляд,и показали они себя этим составом идеально на 6 фестивале ЛРК в зимнем дворце(1988).
@user-kf1ge6px1n
Круто
но голос, конечно, не роковый.
Кинчев для меня ....
спустя годы_ теперь ясно, что
просто выпендрежник,
но на нем звукозаписывающие компании, так и они сделали бабла!!!
, вот
он не интересен ныне публике.
А вон те же группа Чайф ,
либо Кино))
до сих пор ещё очень
и очень интересны публике
@user-ip9zn6jl7m
Кто-нибудь ещё есть, кто слушает эту песню, видит глаза Кинчева в окне и благодаря его помощи вдохновляется и встаёт?
@maxim.lovchikov
И съебывает 😅
@user-hm5kb5fh4g
Слушаю периодически,пробирается до мурашек.
@user-pi8ts2bu3g
Сраные мотоциклы едут сраным утром по говенной мостовой. А чё они в начале клипа языками так делают, будто привыкли письки женские вылизывать, а? Нам не понять, да😏
@user-rc4gq8zj7y
Я!
@user-pi8ts2bu3g
🤮
@alexandersamorodov6461
Ленинград без рекламы. Так мило. И Кинчев такой молодой и дерзкой
@user-yi9rg6ko5l
Всегда! Костя - ты наш друг!))
@user-zz5sz8so4f
Моё поколение!. Помню ДК Пищевиков в Ленинграде в 90г, нам по 13 лет, мы в "варёнках" и длинных красных шарфах на выступлении "Алисы".
@yerlandabylov4428
Две тысячи тринадцатых лун
отдано нелепой игре,
Но свет ушедшей звезды
всё ещё свет.
Тебе так трудно поверить –
твой путь от этой стены к этой стене.
Ответь:
понял ты меня или нет?
К несчастью я слаб, как был слаб очевидец
событий на Лысой горе.
Я могу предвидеть,
но не могу предсказать.
Но если ты вдруг увидишь
мои глаза в своем окне
Знай,
я пришел помешать тебе спать.
Моё поколение молчит по углам,
Моё поколение не смеет петь,
Моё поколение чувствует боль,
Но снова ставит себя под плеть.
Моё поколение смотрит вниз,
Моё поколение боится дня,
Моё поколение пестует ночь,
А по утрам ест себя.
Сине-зелёный день
встал, где прошла гроза.
Какой изумительный праздник,
но в нём явно не хватает нас.
Тебе так трудно решиться, ты привык
взвешивать – против, взвешивать – за.
Пойми,
я даю тебе шанс.
Быть живым – моё ремесло,
это дерзость, но это в крови.
Я умею читать в облаках имена
тех, кто способен летать.
И если ты когда-нибудь
почувствуешь пульс Великой любви,
Знай,
я пришёл помочь тебе встать