Война
БАСТА Lyrics

Кто ведет войны, кто посылает войнов победы освещать - пролитой вражеской кровью.
Who leads wars, who sends soldiers to light up victories with the blood of enemies

Идут отряды - солдаты латают раны, упрямо, прямо, кровь как из крана.
Squads are coming - soldiers are mending wounds, stubbornly, directly, blood like a tap

Гаснут лампады в храмах, когда хоронят героев, еще живые готовятся к последнему бою.
Lanterns go out in temples when they bury heroes, yet the living are getting ready for the final battle.

Солдат смотрит в небо, но невидит Бога, сам себе шепчет - потерпи немного.
The soldier looks to the sky but sees no God, whispers to himself - bear a little.

Моя страна как одна большая казарма, видимо это наша карма - Че-Гевара.
My country is like one big barracks, maybe it's our karma - Che Guevara.

Войны Ислама, зеленое знамя, нашли войну где-то на страницах Карана.
Wars of Islam, the green banner, found the war somewhere on the pages of the Quran.

Денежные знаки в перемешку с проповедью, святость заляпана невинной кровью и,
Money mixed with preaching, sanctity stained with innocent blood, and

Вожди точат ножи запуская дезу, власть в руках апришников, головорезов.
Leaders sharpen knives launching provocations, the power in the hands of thugs and cutthroats.

Жизнь, смерть по решенью Императора, несчастная фимида,
Life, death by the decision of the Emperor, unhappy Themis,

Да, ты давно отравлена, переплавлена, монеты и роздана.
Yes, you have long been poisoned, melted, coins and distributed.

Признание закона из нас выбито розгами, мольбами слезными оглушаем всевышнего,
Recognition of the law is beaten out of us with lashes, we deafen the Almighty with tearful prayers,

Но почему же нас неслышишь ты? Видишь ты, реки крови выходят из берегов.
But why don't you hear us? You see, the rivers of blood are overflowing.

Мы теряем отцов, мы меняем богов, я сын войны, всегда готов к схватке,
We lose fathers, we change gods, I am a son of war, always ready for a fight,

Когда зацветет мак, я оденусь в хаки, ненависть в баки, соляру в костры.
When the poppy blooms, I'll put on khaki, hatred in tanks, solar in fires.

Брат, видиш кровь из ушей ? Слышишь, текста на листы, в землю кресты.
Brother, do you see blood from your ears? Do you hear text on the sheets, crosses in the ground.

На погоны звезды, весной о героях льют слезы березы, расплетают косы, печальные невесты.
Stars on shoulder boards, in spring, birches shed tears over heroes, unbraid their hair, sad brides.

Источают мира священные фрезки, хороним молодых за стариками слепо.
Sacred frescoes exude peace, we blindly bury young people for the old.

Вспышка справа, засада слева, слышишь, передай письмо моей маме.
Flash on the right, ambush on the left, do you hear, pass a letter to my mother.

Брат кинь бинты - перевяжу раны, пожил мало, неповидал сынишку.
Brother, throw the bandages - I'll dress the wounds, I lived little, didn't see my son.

Слезы, реакция на эти яркие вспышки, нам крышка!
Tears, a reaction to these bright flashes, our lid!

Нет, земляк братишка, сейчас пройдет отдышка и попрем парниша их много слишком,
No, fellow countryman, brother, now there will be time to catch your breath, and we'll go forward, there are too many of them,

И че ведь мы же русские, эй, чето твои глаза стали какими-то тусклыми,
And we are Russians after all, hey, why did your eyes become somewhat dull,

Вставай, вставай, сдаватся слишком рано, он умер, я не верю - упрямый.
Get up, get up, it's too early to surrender, he died, I don't believe it - stubborn.

Прямо, через поляну там в овраге я залягу, выпала фляга, за мной собаки.
Straight, through a glade, there in a ravine, I'll lie down, the flask fell, the dogs are after me.

Бегу, сломя голову, не смотря под ноги, что-то непонятное шепчу Богу я.
I'm running headlong, not looking down, whispering something incomprehensible to God.

Косанием скальпеля, пуля снайпера, я упал на землю и медлено встал я.
With the touch of a scalpel, a sniper's bullet, I fell to the ground and slowly got up.

Стая приблежалась, походу я опять в минусе, прощай мамулечка, больше не увидимся мы.
The pack approached, looks like I'm in the red again, goodbye mommy, we won't see each other again.

Я посмотрел на небо таким не видел я его еще, сел на землю, прикрылся рваным плащом
I looked at the sky, I haven't seen it like this yet, I sat on the ground, covered myself with a torn coat

В левую руку гранату ближе к груди, выдернул чеку, раз, два, три...
A grenade in my left hand, closer to my chest, pulled the pin, one, two, three...