Весна
ВИА Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Не покидает нас река
Где столько солнечного ветра
Где ветка клёна, или кедра
Как друга верного рука

Не покидает нас весна
Тот край под радугой высокой
Где вербы гнутся над осокой

И капли падают с весла
И капли падают с весла

Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца, не покидает нас весна
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца, не покидает нас весна

Не покидает нас простор
Где утро просекою скачет
Где вешний лес стоит и плачет
Расчёсан ливнем на пробор

Не покидает нас любовь
К земле, что счастью нас учила
И чтобы нас не разлучила
Её всегда несём с собой
Её всегда несём с собой

Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца, не покидает нас любовь
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца, не покидает нас любовь

Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца, не покидает нас весна
Вдали от дома не покидает

В любой разлуке не покидает
Как песня сердца, не покидает нас весна

Overall Meaning

The lyrics of ВИА's song "Весна" (Spring) express the unyielding and comforting presence of nature, love, and the changing seasons in our lives. The first verse describes a river that never leaves us and is characterized by the gentle warmth of the sun and the familiar touch of a tree branch, metaphorically representing a loyal friend. This river symbolizes continuity and the constancy of nature in our lives.

In the chorus, the recurring theme of spring is introduced as a symbol of hope and renewal. It is described as a distant place under a high rainbow where willows bend over reeds and drops fall from oars, painting a picture of a serene and joyful landscape. Spring is portrayed as a powerful force that remains with us even when we are far from home or experiencing separation, much like a song that touches and connects with our hearts. It represents resilience and the enduring power of nature to lift our spirits and provide solace.

The second verse describes the vastness of open spaces and the beauty of the morning. It mentions a forest in early spring, standing and weeping after being ravaged by rainfall. This imagery suggests the power of nature to both destroy and regenerate, reminding us of the cyclical nature of life's hardships and the healing power of love. The mention of love in the following lines emphasizes its perseverance and ability to teach us happiness. It is described as an eternal force that we carry with us always, preventing separation and providing comfort during times of loneliness.

In summary, the lyrics of "Весна" celebrate the constant presence of nature, love, and the changing seasons in our lives. They highlight the comforting aspects of these forces, their ability to bring renewal and hope, and their resilience in the face of challenges. The song serves as a reminder of the enduring beauty and strength found in the world around us, even in times of separation or adversity.

Line by Line Meaning

Не покидает нас река
The river never leaves us

Где столько солнечного ветра
Where there is so much sunny wind

Где ветка клёна, или кедра
Where there is a branch of maple or cedar

Как друга верного рука
Like the hand of a faithful friend

Не покидает нас весна
Spring never leaves us

Тот край под радугой высокой
That land under the high rainbow

Где вербы гнутся над осокой
Where willows bend over the reeds

И капли падают с весла
And drops are falling from the oar

Вдали от дома не покидает
It doesn't leave us away from home

В любой разлуке не покидает
It doesn't leave us in any separation

Как песня сердца, не покидает нас весна
Like a song of the heart, spring doesn't leave us

Не покидает нас простор
Freedom never leaves us

Где утро просекою скачет
Where the morning gallops with a warm wind

Где вешний лес стоит и плачет
Where the spring forest stands and cries

Расчёсан ливнем на пробор
Tousled by the rainstorm

Не покидает нас любовь
Love never leaves us

К земле, что счастью нас учила
To the land that taught us happiness

И чтобы нас не разлучила
And so that it never separates us

Её всегда несём с собой
We always carry it with us

Вдали от дома не покидает
It doesn't leave us away from home

В любой разлуке не покидает
It doesn't leave us in any separation

Как песня сердца, не покидает нас любовь
Like a song of the heart, love doesn't leave us