Feel Good
Гиббон Аи-2 Rain Jay & Elijays Lyrics

The lyrics to Гиббон Аи-2 Rain Jay & Elijays' song "Feel Good" express a sense of enjoying life and finding joy in various experiences. The line "А я люблю кайф, I Feel Good" translates to "And I love a high, I feel good," suggesting the enjoyment of pleasurable experiences or possibly even drugs. The mention of "гэнг" (gang) and the idea of "родные ждут" (relatives waiting) suggests a sense of belonging and camaraderie within a community.

The following line, "Do you know, а что скажут про меня," meaning "Do you know, what they say about me," indicates a curiosity about how others perceive the singer. They mention their "brothers from Африка и from Осетия" (brothers from Africa and Ossetia), implying a diverse group of friends or allies from various backgrounds.

The lyrics then shift to a more introspective theme, emphasizing the need to face and accept oneself. The line "Не беги от самого себя, не убежишь" (Don't run away from yourself, you can't escape) suggests that running away from personal problems or flaws is futile. There is also a mention of seeking solace in drugs, with the phrase "Дул, думал успокоит твой дружок гашиш" (You puffed, thinking your buddy hash will calm you down).

The lyrics further explore the struggles of life, mentioning the pressures that one cannot escape ("Давленье жизни не сможет вакумм удержать"). The desire for escapism is highlighted with the line "Да мне бы виски, в покер научусь играть," which translates to "I wish for whiskey, I'll learn to play poker." This could suggest a desire to numb oneself and learn ways to disconnect from reality.

The lyrics then touch on the idea of self-healing, mentioning the use of herbs to treat ailments ("Травлюсь травами, а кто-то ими лечит"). The reference to a "вождь судьбы твоей" (leader of your destiny) implies that someone or something controls the singer's fate.

The final part of the lyrics introduces a message of hope and redemption, encouraging prayer and the cleansing of the soul from sin ("Молись каждый день и может он услышит, Очисти душу от грехов"). This reflects a desire for spiritual growth and ultimately reaching a state of peace and goodness, suggesting a belief in the power of positive actions to overcome evil and create a better world ("Мир добротой наполнен, добро будет жить"). The closing lines, "Давай его разбудим, чтобы зло забыть" (Let's wake it up, to forget evil), inspire a call for action to awaken goodness and leave behind negativity.