The band was created in Omsk, Siberia, by a young Soviet poet and musician, Yegor (Igor) Letov, in December of 1984, who was inspired mostly by 60's American garage rock and Russian Futurist poetry in his vision of music, lyrics and lifestyle. It was shortly disbanded by KGB in late 1985, after one of band member's mother wrote a complaint that her son is involved in anti-Soviet organisation. Letov was sentenced to compulsory treatment in psychiatric hospital, his friend and fellow band member Konstantin Ryabinov (Kuzya UO or Kuzma) was sent to army, and other people linked with band were warned to break any relationship with Letov. After his release from mental hospital, Letov started recorded his early albums alone (until 1988, when Kuzya UO returned from army) in his home, playing all instruments. His home also was recording spot for all GrOb and his side-project albums: such a DIY-position was one of Letov's main principles. Early GrOb's music (1984-88) is lo-fi straightforward punk/post-punk with some noise rock, garage rock and reggae elements. Later, band's sound developed more in the vein of noise rock, industrial and experimental rock in 1989, and to psychedelic rock and shoegaze in 90s and 00s. GrOb were the ones to fill this vacant niche of counterculture punk bands, and now maintains a huge army of fans, admirers, and followers. It inspired hundreds of subsequent Soviet and then Russian punk bands.
Up to the collapse of the USSR, GrOb was often viewed as an anti-Soviet band. In his deeply symbolic and irrational, "stream-of-consciousness"-lyrics, Letov often spoke against militarism, dictatorship and faceless, conformistic society (although he himself claimed that all "politics" in his songs aren't about concrete regimes and governments, but are the symbols of "eternal, metaphysical totalitarianism"). That was the reason the band was censored and prohibited. Letov and his bandmates spent early years in hiding, recording songs in the kitchens and cellars of their friends' flats. Despite heavy censorship, the band played on several rock festivals (notably its premiere in Novosibirsk in July 1987, where it was considered a sensation, and after which Letov traveled country with Yanka Dyagileva by hitchhiking for half year because of KGB's persecution, which was officially stopped only in December).
Contrary to popular image of an anti-communist, Letov himself claimed to be a "true communist" and has not abolished this claim until the most recent switch in his beliefs. Being the most prominent figure of the Siberian rock, Letov has always been a source of many contradictions. At times he expressed opinions exactly opposite to his earlier sayings - thus, he, along with writer Eduard Limonov, philosopher Alexander Dugin, and composer Sergey Kuryokhin (Сергей Курёхин) appeared aligned with the nationalistic leftist movement called NBP (National Bolshevik Party, rus. НБП, Национал Большевистская Партия) despite his formerly strong opposition to despotism and nationalism. Later, though, he dissapointed in politics and left the movement, saying, that his activity in NBP was mostly sort of conceptualism, a provocation. Letov's contemporary alignment is that of a "World Christian" and "still an anarchist".
GrOb's sound mainly consists of either distorted and lo-fi electric or acoustic guitars, simple bass lines, primitive but memorable tunes, rudimentry percussion and Letov's deeply impassioned voice. During the late 80's they also started occasionally implementing harsh industrial sounds in the background of the music. In the mid-90's in the albums "Солнцеворот" and "Невыносимая Лёгкость Бытия" sound became less noisy and lo-fi but more monolithic, comprising many overlapping guitars and voices, which create shoegazy "wall of sound", long guitar and electronic organ solos, and even some art rock elements, although the basis of sound still was in post-punk and psychedelic rock.
In its last years the band was still very active with full-length albums released in 2004 (Долгая Счастливая Жизнь, "A Long and Happy Life"), 2005 (Реанимация, "Life Support") and 2007 (Зачем Снятся Сны, "What Are Dreams For").
The story of this contradictory but great and original band ended on 19th of February 2008 with Egor Letov's death in sleep at his home in Omsk.
"G.O. is not music, it's more like, you know, conceptual act in the vein of childish naive art. Four chords and maximum approximation to very childish images, something like dadaism".
- Egor Letov, band leader.
Сияние
Гражданская оборона Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Небеса и сомнения
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей судьбой
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей судьбой
Спят планеты и яблоки
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей душой
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей душой
Спят зверьки и растения
Небеса и сомнения
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей землёй
Но сиянье обрушится вниз
Станет самим тобой
The song "Сияние" by Гражданская Оборона (Grazhdanskaya Oborona) conveys a message of hope and transformation in a pessimistic world. The lyrics depict a peaceful and sleepy world where everything, from the forests and villages to the planets and worries, is in a state of slumber or rest. However, the apparent calm is suddenly shattered, and a radiant force descends to earth, becoming the fate, soul, and earth of the listener.
The repetition of the phrase "но сиянье обрушится вниз" ("but the radiance will come down") emphasizes the inevitability of the force's arrival and its transformative power. The radiance is not something to fear but to embrace because it will change the listener's fate, soul, and relationship to the earth.
The song's metaphors are open to interpretation, but the radiance can symbolize enlightenment, creativity, or love, among other things. The imagery of sleeping forests, planets, and animals suggests a world that needs awakening and restoring.
Overall, "Сияние" is a song that advocates hope and transformation in a world that seems static and hopeless.
Line by Line Meaning
Спят леса и селения
Forests and villages lie asleep
Небеса и сомнения
Heavens and doubts are also sleeping
Но сиянье обрушится вниз
But radiance will come crashing down
Станет твоей судьбой
It will become your destiny
Спят планеты и яблоки
Planets and apples are asleep
Спят тревоги и радуги
Anxieties and rainbows also sleep
Но сиянье обрушится вниз
But radiance will come crashing down
Станет твоей душой
It will become your soul
Спят зверьки и растения
Animals and plants are sleeping
Небеса и сомнения
Heavens and doubts are also sleeping
Но сиянье обрушится вниз
But radiance will come crashing down
Станет твоей землёй
It will become your earth
Но сиянье обрушится вниз
But radiance will come crashing down
Станет самим тобой
It will become you yourself
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Egor Letov
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PavelShvetsov
Текст песни
Спят леса и селения
Небеса и сомнения
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей судьбой
Спят планеты и яблоки
Спят тревоги и радуги
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей душой
Спят зверьки и растения
Небеса и сомнения
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей землёй
Но сиянье обрушится вниз
Станет самим тобой.
@honyhonnhonyhonn426
Бодрствуют леса и селения,
Небеса без сомнений
Но тьма взметнется вверх
Станет от тебя далекой
Но тьма взметнется вверх
Станет от тебя далекой
Бодрствуют планеты и яблоки
Бодрствуют покой и радуги
Но тьма взметнется вверх
Оставит твою душу в покое
Но тьма взметнется вверх
Оставит твою душу в покое
Бодрствуют зверьки и растения
Небеса без сомнений
Но тьма взметнется вверх
Будет далеко от твоей земли
Но тьма взметнется вверх
Станет чужой тебе.
@somniumeget676
Убежим на небо, к звёздам, будто свет иссяк
Будто нам не дали страхов на грудь, как наград
Только гул ночных явлений, ветер, пустота
Будто там и не придумать повседневных нас
Расстаёмся с огоньками- ожерельями
Слышим шепот заклинаний, вольность облаков
Из уверенных понятий и лисьих хвостов
Пусть придёт любовью детской твой лазурный сон
Где смолой запахло в елях, серебристым мхом
Отрок новолуния водит золотой уздой
На лошадке чистой, словно свет звезды
Он свирель одолжит утру, – засыпай и ты.
Пусть явится новый, засветла, туман
Босоногой прыти станешь капитан
Твой корабль пойдет по водам, ты не торопись
Не теряй свою тропинку, лучик, ты, среди других.
@lyussiklyussik
Спят леса и селения
Небеса и сомнения
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей судьбой
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей судьбой
Спят планеты и яблоки
Спят тревоги и радуги
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей душой
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей душой
Спят зверьки и растения
Небеса и сомнения
Но сиянье обрушится вниз
Станет твоей землёй
Но сиянье обрушится вниз
Станет самим тобой
@aleshkaemelyanov
Похоронщик
,,,,,
Домов молильных вой
тревожит сон мой лучший.
Намёл с передовой
жильцов в могильны кучи.
О мире им шептал,
засыпал слух землёю.
И грабельный металл
семью грёб за семьёю.
Детей вертал к домам,
что ныне корня ниже.
Плацдармы господам
расчистил для престижа.
Не дав их воронью,
сберёг честь от позора.
Коль веровать вранью,
тут скоро будут горы.
@user-ur6sv3qs2g
Спят леса и селения,
Небеса и сомнения...
Господи, 15 лет прошло. Спи, Игорь Федорович, вечная тебе память
@alexgolosov1305
Господи, упокой душу раба божьего Егора
@user-yv3sc6ro4x
Осенью на заказ преобрёл 2 футболки себе и жене на груди фото егора а на спине текст песни сияние
@YuliaBerezina
Классно !
@crazym8211
Колыбельная взрослого человека... Светлая вам память, Егор.
@vados1186
Только к 40 годам понял, что это был гениальный человек, настоящий, и песни соответствующие... Думаю, что сегодня, на фоне повальной тупости, и прочего дерьма, он бы собирал стадионы, аплодирую стоя!!!
@mishashelest781
Я после 40 понял! только от его песен у меня слёзы )))
@nebannijden330
Камрад, подумай ещё немножко. Ценность этого Человека отчасти именно в том, что он не собирал стадионов. Такое - не для всех...
@somethingslow2984
Сегодня, на фоне повальной тупости, и прочего дерьма, он бы не собирал ничего. Летов это не для всех )
@greenman6967
В эпоху Бузовой и Моргенштерна Летов бы не собирал ничего.